GFS :: Volume #18

#1789: The legend on rivers and lakes

Chapter 1805 第1805章 The legend on rivers and lakes 江湖上的传说 „You said that I do go to be good like this?” A short and stout old man is rubbing hands, paces up and down, in the spoken language demonstrates anxiously, sways to feel that the floor must rub through. “你说我这样去行不行呀？”一个矮胖的老头搓着手,来回走动,言语之中显示出焦急,晃来晃去感觉地板都要磨破了。 „What incorrect has, is not the issue on exchange cooking, Yuan can main chef be that mean-spirited person? Boss Yuan did not say that the arm can gallop on horseback, but also is in the stomach can support the alike person.” Thin old person languid sitting on chair: „Sichuan Cuisine that recently just took office meets the long-distance association president to know, I heard initially provokes Yuan main chef, then competed to lose, Yuan main chef equally broadminded received President journey is the apprentice, had today's achievement.” “有什么不行的,不就是交流个厨艺上的问题,袁主厨能是那么小气的人吗？袁老板不说手臂能走马,但也是肚里能撑象的主儿。”瘦瘦的老人懒洋洋的坐在椅子上:“最近刚上任的川菜会长程会长知不知道,我听说当初就是挑衅袁主厨,然后比赛输了,袁主厨一样宽宏大量的收了程会长为徒弟,才有了今天的成就。” Really cannot take a liking to Fatty that anxious appearance, in his opinion is not the important matter, does not need completely, the puzzled time, matter was solved. 实在是瞧不上胖子那副焦躁的样子,在他看来又不是什么大事,完全没必要,纠结的时间,事情都解决了。 „I said was once promising, this was the minor matter, will communicate high already already shortly in the past the less than half month, but if and other next year second, almost one year, I must be anxious.” The fat old man refuted loudly, and knitting the brows recalled: „How I heard that was President journey, Yuan Menli snow for a long time, the sincerity moved Yuan main chef.” “我说曾有为,这是小事吗,眼看着沟通高会都已经都已经过去小半个月了,可要是等明年的第二届,还有差不多一年时间,我得急死。”胖老头大声反驳,并且皱眉回忆道:“我怎么听说是程会长,袁门立雪了好久,诚意才感动了袁主厨。” „Any Yuan Menli snow, one hear is false.” Thin old humanity. “什么袁门立雪,一听就是假的。”瘦老人道。 The Chef circle spreads to the edition of Master about Master Cheng and Yuan Zhou this, is unable to agree, what is oddest was said that Master Cheng saw Yuan main chef superb skill, worked as for five years to help in the kitchen in the side, then obtained an entire box of Sichuan Cuisine note. 厨师圈关于程技师和袁州这对师徒的版本流传有很多,莫衷一是,最离谱的是说程技师一眼就看出袁主厨技艺高超,在身边当了五年帮厨,然后才获得了一整箱的川菜笔记。 Box of Sichuan Cuisine writes down actually real, what ghost but are other? Also five years help in the kitchen, Cheng Zhaomei has foresight. 一箱川菜笔记倒是真的,但其余是什么鬼？还五年帮厨,程招妹未卜先知。 On rivers and lakes about the Yuan Zhou's legend, genuine and fake. 江湖上关于袁州的传说,真真假假。 Introduced fat thin two old, Li Youcai, was once promising, was the Yunnan cuisine chef, and had „profound deep parents” in the Yunnan province, the vice-chairman of Ren Diancai association. Actually from the modeling, called „fat mendicant budhist monk and thin mendicant budhist monk” is more appropriate, although the name looked like very much, had talent promising, but in fact had no blood relationship, was only the pure coincidence, some name relations. 介绍一番一胖一瘦两老,李有才、曾有为,是滇菜名厨,并且在滇省有“玄冥二老”,都任滇菜协会的副会长。其实从造型来看,叫“胖头陀和瘦头陀”更加合适,两人虽说名字很像,一个有才一个有为,但实际上没有什么血缘关系,只是单纯巧合,名字有些联系。 „Li Youcai almost resulted, you wander I to look like this uncomfortably, otherwise again by the theory.” The thin old person once spoke. “李有才差不多得了,你这样徘徊我看着都难受,要不然再论论。”瘦老人曾出言。 Fat old man Li Youcai's ill-humored say/way: „What, this issue we discussed the small 20 years, by having height?” 胖老头李有才没好气的道:“论什么,就这个问题咱们论了小二十年了,论出高低了吗？” Going is not, does not go is not, once expressed that promisingly does not want to speak, simultaneously flew to Li Youcai a supercilious look. 去也不是,不去也不是,曾有为表示不想说话,同时给李有才飞了个白眼。 „It seems like also only then visited Yuan main chef brazenly.” Li Youcai sighs, said: „Words said old once, we were also a province chef, working was steady, you looked at your appearance, was steady.” End also came back saying that but actually once was promising is not steady. “看来也只有厚着脸皮去拜访袁主厨了。”李有才叹了一口气,道:“话说老曾,我们好歹也是一省名厨,做事要稳重,你看你的样子,稳不稳重。”末了还倒回来说曾有为不稳重。 once Youwei was used to it, said breaks a promise repeatedly, Li Youcai fully annotated these words. 曾有为习惯了,都说食言而肥,李有才就是充分的诠释了这句话。 Li Youcai really suppressed had not incurred, like he said that the dispute about two people cooking, pondered over the small 20 years not to let two people satisfactory answer with once Youwei. 李有才实在憋得没招了,就像他说的一样,关于两人厨艺的这个争执,和曾有为琢磨了小二十年也没有让两人都满意的答案。 But since the Yuan Zhou organization chefs communicate the news of meeting travels, the Yunnan cuisine profound deep parents thought that the opportunity came, regional Chef simply to celebrating the new year to be the same. 但自打袁州组织名厨沟通会的消息传开以后,滇菜玄冥二老就觉得机会来了,各地的厨师简直就跟过年了一样。 Under the Wang Ji guest and Wang Ming jie vigorous propaganda, the given name of Yuan Zhou cooking know-it- is more and more resounding, although Yuan Zhou oneself thought this called a point to compel the standard not to have, but there is the issue on cooking to with a Chef point of Yuan Zhou discussion be also many. 在汪季客和王明捷的大力宣传之下,袁州厨艺百事通的名号是越来越响亮,虽说袁州本人是觉得这个称呼一点逼格都没有,但有厨艺上的问题要和袁州讨论的厨师一点也不少。 Naturally is not all Chef can participate, after all the chef communicates high meeting each quota also only then so many, cannot make Yuan Zhou die of exhaustion. 当然也不是所有厨师都能够去参加的,毕竟名厨沟通高会每一届的名额也只有那么多,也不能让袁州累死。 Before there is a saying „video is your, but Yuan Zhou was everyone”, about these words, was because first two years recorded exchange between Yuan Zhou and Great Master, then Zhou Shijie almost will send in the friend circle every day: „Today our Sichuan province chef Yuan Zhou, exchanged with xx chefs, has video interior circulation”, from the beginning everyone also sends thanks, but the time is long, our Sichuan province chef Yuan Zhou, made each time seems some people to snatch to be the same. 以前有句话叫“视频是你的,但袁州是大家的”,关于这句话,是因为前两年录制袁州和大师间的交流,然后周世杰几乎每天都会在朋友圈发:“今天我们川省名厨袁州,又与xx名厨交流了,有视频内部流通”,一开始大家还都发感谢,但时间一长,每次都我们川省名厨袁州,弄得好像有人要抢一样。 Then one group of 5-6 ten -year-old chefs, same played the duplication glue with the young people, became not the sentimental reread machine, consolidation form message: The video is your, but Yuan Zhou is everyone. 然后一群五六十岁的名厨们,和年轻人一样玩起了复制粘贴,成为个莫得感情的复读机,统一格式留言:视频是你的,但袁州是大家的。 Returns to the proper topic, because first, therefore each province Chef association simplifies the candidate over and over, even some associations according to communicating high meeting, in own saves, problem solve that first can solve. 言归正传,因为第一届所以各个省份厨师协会都是再三精简人选,甚至有的协会按照沟通高会,在自己省内,先将能够自己解决的问题解决了。 Do not think that for a conference of exchange nature, so drags in too many people are too much, but in fact various province chefs so regard as important, has the direct relations with Yuan Zhou. 别觉得为了一个交流性质的会议,如此劳师动众有点过,但实际上各省名厨们如此看重,和袁州有直接的关系。 First, the Yuan Zhou's fame, his cooking is visible, good that the tongue may taste. Second, Yuan Zhou has not taught the apprentice to starve to death completely the worry of Master, regional chefs who this breadth of spirit also some influences and he exchanges. 一是袁州的名气,他的厨艺是肉眼可见,舌头可尝的好。二是袁州完全没有教会徒弟饿死师傅的担心,这种气魄也有些影响和他交流的各地名厨。 Li Youcai and was once promising is the Yunnan province chef, originally planned, but planned really unable to keep up with the change, the sudden Yunnan province tourism culture development week, these two goods were the key personnel in charge, missed perfectly communicated the high meeting in the Tao Xi Road first chef. 李有才和曾有为都是滇省名厨,本来都计划好了,但计划真的赶不上变化,突如其来的滇省旅游文化发展周,这两货是主要负责人,也就完美错过了在桃溪路召开的第一届名厨沟通高会。 Even if misses the time, once was promising and Li Youcai, oneself buy a ticket must enter the arena groping! 就算错过时间,曾有为和李有才,自己买票也要摸黑进场！ These things are preparing the breakfast busily Yuan Zhou that are do not know, after all in his opinion is symposium on the cooking, puts out some aging issue everyone to discuss, can definitely routinely comes, makes the three meals a day to look after good Little Ya every day is the proper matter. 这些事情正在忙碌地准备早餐的袁州那是一点不知道的,毕竟在他看来就是个厨艺上的讨论会,拿出一些陈年问题大家一起讨论讨论,完全可以按部就班的来,还是每天做好三餐照顾好小雅才是正经事。 Without the means that own fame and prestige of Yuan Zhou, consistently has the misunderstanding. 没办法,袁州对自己的名气和声望,一向是有误解。 „Breakfast time arrived, front 16 can start the shop to dine.” Su Ruoyan receives the signal that Yuan Zhou can start, immediately opens the mouth to release people. “早餐时间到了,前面十六位可以开始进店用餐了。”苏若燕收到袁州可以开始的信号,立刻开口放人进来。 Has the breakfast basically is a frequent guest, everyone familiar house arrives at the position that oneself admire, the holding fix meal, simply should not be too systematic. 来吃早餐的基本都是熟客,大家都熟门熟路走到自己心仪的位置,等待点餐,简直不要太井然有序。 although will also be mixing with the tourist who comes the Chengdu traveling to have the breakfast specially, but mostly was does to capture/raid fully, how naturally knew to do, had occasionally proposes something new and different, lining up committee was also not the ornaments, naturally compulsory, will not establish from the lining up committee, since Jiang Changxi has been the association president, has not argued with the diner.. 虽然也会夹杂着来蓉城旅游专门来吃早餐的游客,但是大多都是做足了攻略来的,自然知道怎么做,偶有想标新立异的,排队委员会的也都不是摆设,当然不会强制性,自排队委员会成立,姜嫦曦任会长以来,还没有和食客发生过争执。。 Also many tourists come here, particularly ate Yuan Zhou small shop not to walk, is not infrequent directly, naturally can achieve, was the family property that the family/home also moved is quite rich. 也有很多游客来到这里,尤其是吃过袁州小店就不想走了,直接把家也搬过来的也是不在少数,当然能做到,也是家底极为丰厚了。 The humphead wrasse is, she was moved to Chengdu the family/home recently thoroughly, although had not moved to Tao Xi Road successfully, but the appearance of Wu Boss gave the resembles the people like her very good platform, bought one set quite near small two occupied, was settles down officially. 苏眉就是其中一个,她是最近才彻底将家搬到了蓉城,虽然没有成功搬到桃溪路,但是吴老板的出现给了像她这样的人很好的平台,买了一套比较近的小二居,算是正式安家。 After reorganizing the family/home, the humphead wrasse was takes root in small shop, every day at least must have a meal to eat in Yuan Zhou small shop, was not the breakfast, was the lunch, otherwise was the dinner, although without same worked as the cafeteria God of Cooking Small Shop with Wu Hai, who called Wu Hai too to be really good in the geographical position. 整理完家以后,苏眉算是扎根在小店里了,每天至少都得有一餐是在袁州小店吃的,不是早餐,就是午餐,要不然就是晚餐,虽没有和乌海一样把厨神小店当食堂,但谁叫乌海在地理位置上实在太好了。 „Martin, comes quickly, I must graze today, the clear stomach, Ants climbing a tree, the greedy silk rabbit, Swedish Meatballs, came one bowl of meter/rice A 100 style of rice cusine to be OK again.” “小燕子,快来,我今天要吃草,清清肠胃,蚂蚁上树,馋丝兔,瑞典肉丸,再来一碗米百做白饭就可以了。” Saw that must be one's turn itself to order food, the humphead wrasse beckoning makes Su Ruoyan come immediately, reported a series of names. 看到要轮到自己点菜了,苏眉立刻招手让苏若燕过来,报了一连串的菜名。 Since knows after Su Ruoyan and she is equally surnamed Su, the humphead wrasse the fan thinks self-confidently they 500 years ago is a whole family, therefore originally ripe settled a very singlish childhood name, how does not know one in south one in the north is. 自从知道苏若燕跟她一样姓苏以后,苏眉就迷之自信认为她们五百年前是一家人,于是自来熟的给人安了一个十分朗朗上口的小名,就是不知道一个在南一个在北是怎么是一家的。 Su Ruoyan can only let matters drift regarding the behavior of humphead wrasse, was too warm could not endure completely, can only acknowledge, naturally the ordering food way of this rare and beautiful flowers also let one of reasons she surrendered, which without seeing is front says must be a vegetarian, the behind name would have no one with usually to have the relations. 苏若燕对于苏眉的这种行为只能听之任之,实在太热情了完全吃不消,只能承认,当然这奇葩的点菜方式也是让她投降的原因之一,就没有见过哪一个是前面说要吃素,后面菜名就没一个跟素扯上关系的。 „Knew.” Su Ruoyan said. “知道了。”苏若燕道。 „My already turning for the better account.” The humphead wrasse facial features curved swing cell phone, obviously is happy. “我已经转好账了。”苏眉眉眼弯弯地摇摇手机,显然心情很好。 That side Yuan Zhou had heard the menu, does not wait for Su Ruoyan to return to the incoming telegram menu, under the hand starts to process ingredient agily, the keen ear also heard the little girl complaint. 那边袁州早就听到了菜单,也不等苏若燕回来报菜单,手底下就开始利落地处理食材,不过灵敏的耳朵还听到了小姑娘的抱怨声。 „No matter looks many times, felt Boss Yuan prepares food led the horizon simply.” “不管是看多少次,都觉得袁老板做饭的时候简直帅出了天际。” ...... …… Ps: This cat must maintain a pair of cat today! Ps:本猫今天要保持双更猫！ ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button