GFS :: Volume #18

#1785: Republican cold dish volume

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 1801 第1801章 Republican cold dish volume 共和凉菜卷 Old person actually not by all around the influence of environment, but takes to suspend from below of stroller signboard contented together to front of vehicle. 老人却并没有受周遭环境的影响,只是怡然自得地将一块招牌从小推车的下面拿出来摆到车子的前面。 【Lu snack: Republican cold dish volume】 【鲁地小吃:共和凉菜卷】 On signboard only then these large characters seem very big, some surroundings not gaudy embellishments, like the Chef clothing/taking that the old person wears, a clean neat not fold and unnecessary trace. 招牌上面就只有这几个大字显得十分大,周围并没有一些花哨的点缀,就像老人穿的厨师服一样,干净整洁没有一丝褶皱和多余的痕迹。 Without seeing signboard, Yuan Zhou knows that inexplicably this old person should be that snack that Yin Ya said that the attitude and behavior, in fact can see cooking of person from one side. 没有看到招牌,袁州就莫名地知道这个老人应该就是殷雅说的那个小吃,态度和行为,实际上可以从侧面看出一个人的厨艺。 Immediately signboard that the old person exhibits also confirmed this point, Yuan Zhou guesses really right. 随即老人摆出的招牌也证实了这一点,袁州猜的果然没错。 The keen facial features make Yuan Zhou hear the tumult that the distant place transmitted, thought that this comes certainly to the old person, thinks that before complied with Yin Ya to buy, immediately steps the big long leg to go toward old person's outdoor shop. 敏锐的五官让袁州听到了远处传来的骚动,就觉得这一定是冲着老人来的,想到之前答应殷雅要多买一点的,立刻迈着大长腿就朝着老人的摊子而去。 „Does young fellow plan several?” The old person sees Yuan Zhou to come, the hands and feet pulls the sleeve cuff agily, takes the disposable glove, smilingly looks at Yuan Zhou. “小伙子打算来几份呀？”老人见到袁州过来,手脚利索地挽起袖口,带上一次性手套,笑眯眯地看着袁州。 „Comes three, this seems very tasteful.” Yuan Zhou looked at several basin say/way on stall. “来三份吧,这个看起来就很讲究。”袁州看了一眼小摊上的几个盆道。 On the stall altogether six basin and a seasoning plate, above is suspending the cold dish volume need material cleanly, the emerald green celery, glowing red carrot, the white becoming known vegetable outer leaf, was slivered extremely the filament, the entire simultaneously code in the basin, the mark silk is not chaotic, making Yuan Zhou look very comfortably. 小摊上总共有六个盆和一个调料盘,上面干干净净地摆着凉菜卷需要的材料,翠绿的芹菜,红彤彤的胡萝卜,白森森的大白菜帮子,都被切成了极细丝,整整齐齐地码在盆子里,纹丝不乱,让袁州看得十分舒服。 Cutting out the unimportant ‚Ru Yi Bang’, the mung bean sprouts as well as shiitake mushroom fan(s) wait/etc, looked these processing ingredient know Chef knife skill is quite splendid, although can see some insufficient with the Yuan Zhou's vision, but can see that Chef prepares these garnishing times the intention to concentrate on. 还有掐头去尾的‘如意金箍棒’,绿豆芽以及香菇粉丝等等,一看这些处理的食材就知道厨师的刀工相当出色,虽然以袁州的眼光还是可以看出一些不足,但是能够看出厨师准备这些配菜时候的用心专注。 „Hahaha, young fellow insightful, but my cold dish volume governing fragrant porch beforehand signboard vegetable/dish.” Hears some people to praise own craftsmanship orthodox school, the smiling face on old face deeply two points, seemed especially happy. “哈哈哈,小伙子有眼光呀,我这里的凉菜卷可是御香轩以前的招牌菜。”听到有人夸赞自己的手艺正宗,老人脸上的笑容深了两分,显得格外高兴。 No Chef is hearing some people to appreciate own craftsmanship, but was not happy that the old person naturally is also a worldling. 没有一个厨师在听到有人欣赏自己的手艺而不高兴的,老人自然也是俗人。 „Your craftsmanship is very indeed good, governing fragrant porch? Is that by the Shandong Cuisine famous inheritance hundred years of old shop hotels?” Yuan Zhou said own feeling seriously. “您的手艺的确很好,御香轩？就是那个以鲁菜出名的传承百年的老字号饭店？”袁州一本正经的说出自己的感受。 Regarding the governing fragrant porch that the old person said that Yuan Zhou also has the impression, after all Zhou Shijie excels is Shandong Cuisine, regarding President Zhou, Yuan Zhou has treated as the elder to respect, even now system has not issued any mission about Shandong Cuisine, but does not hinder him to understand the practice. 对于老人所说的御香轩,袁州也是有印象的,毕竟周世杰擅长的就是鲁菜,对于周会长,袁州一直都是当做长辈来尊敬的,即使现在系统并没有发布任何关于鲁菜的任务,但是不妨碍他了解练习。 The governing fragrant porch was established at the end of Qing period, was a chef who excelled in Shandong Cuisine when the current political situation turmoil moved to arrive at Heavenly Province whole family. 御香轩成立于清末时期,是一位擅于鲁菜的御厨在时局动乱的时候举家迁徙来到天府之国所开的。 By authentic Shandong Cuisine the well-known restaurant, must eat quite authentic Shandong Cuisine to go to this shop in Chengdu, listens to President Zhou to propose two let alone, that proves its position. 以正宗鲁菜而闻名的酒楼,在蓉城要吃比较正宗的鲁菜就去这家店,更何况还听周会长提过两句,那就更证明其的江湖地位。 „Young fellow has also listened to the governing fragrant porch, before I am the governing fragrant porch, is responsible for the cold dish big Master, this cold dish volume is my specialty, the young fellow must taste well.” The old person hears Yuan Zhou to know that governing fragrant porch, that is excited. “小伙子也听过御香轩呀,我是御香轩以前负责凉菜的大师傅,这个凉菜卷就是我的拿手好戏,小伙子可得好好尝尝。”老人听到袁州知道御香轩,那更是激动。 although is not ‚fellow villager sees the fellow villager, two tears wāng wāng’, that is also ‚road meets the friend words not to dislike many’, one old one little chatted quickly. 虽然不是‘老乡见老乡,两眼泪汪汪’,那也是‘路逢知己话不嫌多’,一老一少很快就聊了起来。 After however several minutes, Yuan Zhou stood side, because encircled many people to come up all of a sudden, many people also notified the fat old man, the stance that knew extremely well looked is a patron. 不过几分钟以后,袁州就站到了旁边,因为一下子就围了很多人上来,不少人还跟胖老头打招呼,那熟稔的架势一看就都是常客。 One side falls back on automatically, is waiting for Yin Ya, while looks at the old person acting standard, is proficiently wrapping the cold dish volume to each guest. 自动退到一边,一边等着殷雅,一边看着老人动作标准,熟练地给每一个客人包着凉菜卷。 „tà tà tà treads” “踏踏踏踏” „Wood/Blockhead is embarrassed, just before leaving had an urgent document to process, waits to be very long?” Yin Ya sharply walks from alley entrance, saw that Yuan Zhou already stood there, was walks fast several steps. “木头不好意思,临走有个紧急的文件要处理,等很久了吧？”殷雅急急地从巷子口走过来,看到袁州已经站在那里了,更是疾走几步。 „Has not waited to be very long, Little Ya you slowly.” Yuan Zhou is taking a plastic bag, welcomed Yin Ya, enabling her little to walk two steps. “没有等很久,小雅你慢一点。”袁州提着一个塑料袋,迎上殷雅,让她可以少走两步。 „Your did already buy?” Yin Ya noticed the thing on Yuan Zhou, eyes bent, showed some happy expressions. “你已经买好了吗？”殷雅注意到袁州手上的东西,眼睛弯了弯,露出一些笑意。 Looked toward that side already quickly submerged fat old man, Yin Ya somewhat looked at the plastic bag on Yuan Zhou curiously, is what thing makes so many people line up? 朝着那边已经快被淹没的胖老头看了看,殷雅有些好奇地看了看袁州手上的塑料袋,是什么东西让那么多人排队？ „We return to small shop to eat up, now the time of afternoon tea.” Yuan Zhou lifted the hand to look at the watch, discovered 4.05, a lot of time can with Yin Ya stay together. “我们回小店加个餐,现在正是下午茶的时间。”袁州抬手看了看表,发现才四点零五,还有不少时间可以跟殷雅呆在一起。 „Wood/Blockhead!” Yin Ya thinks the beforehand afternoon tea is the ample food, that called a sumptuousness. “木头！”殷雅是想到了自己之前的下午茶是大鱼大肉,那叫一个丰盛。 „Relax, the time definitely enough, I prepare oriental cherry adore/admire Si today, Little Ya can taste, with the beforehand oriental cherry soup is completely the different tastes.” Yuan Zhou is very calm. “放心,时间肯定够的,我今天准备了樱花慕斯,小雅可以尝尝,跟之前的樱花汤完全是不一样的口感。”袁州很淡定。 „We walk quickly.” The Yin Ya fruit blocks the way. “那我们快走吧。”殷雅果断道。 Before the oriental cherry soup is, Yuan Zhou congratulated specially Yin Ya is promoted the development in fresh flower feast, does not belong to any regional cuisine, in the menu does not have, Yin Ya likes eating very much. 樱花汤是之前袁州专门庆贺殷雅升职研制的鲜花宴中的一款,不属于任何菜系,菜单上也没有,殷雅很喜欢吃。 So long as thinks beforehand oriental cherry soup that slightly has the taste of flower fragrance unable to bear the argument promote saliva or body fluids salty, before flourishing forgot for one second, at the matter that on the worry waist can coarsen. 只要一想到之前樱花汤那个微咸带着花香的口感就忍不住口舌生津,殷就忘掉一秒钟之前还在担心腰上会不会变粗的事。 Two people walk abreast in row on returning to the small shop road, two people have not spoken, some lovers are liking keeping saying together, but some lovers in the same place, two people did not speak, settle quiet calmly stayed is very being also joyful. 两人并排走在回小店的路上,两人都没说话,有的情侣在一起喜欢说个不停,而有的情侣在一起,两人不说话,安安静静的呆着也挺快乐。 Until returns to small shop, Yin Ya opens the mouth: „Was wood/blockhead, selling side dish that old person the age was very big, you said that that big age must make the thing to come out to sell was also too laborious, does not know that was his children is not very filial.” 直到回小店,殷雅才开口:“木头,卖小菜那个老人是不是年纪很大了,你说那么大年纪还要做东西出来卖也太辛苦了,也不知道是不是他的子女不够孝顺。” „Little Ya thought that old person is very laborious?” Yuan Zhou inquired “小雅觉得那个老人很辛苦吗？”袁州询问 „don't tell me not?” Yin Ya winks eyes, is somewhat perplexed. “难道不是吗？”殷雅眨眨眼睛,有些不明所以。 Yuan Zhou had not spoken, but in the foreheads, is disclosing a consideration. 袁州顿了顿没有说话,不过眉宇之间,透露着一点思量。 „Hiss” “嘶啦” Opens the sack, Yuan Zhou two snow white boxes will put on the small table, places the oriental cherry to admire by present. 打开包装袋,袁州将其中两个雪白的盒子放到小桌子上,就放在樱花慕斯旁边。 Inside is one box of two cold dish volumes, the spring roll skin of thin Ru cicada wing is wrapping the green celery, red carrot, the white bean sprouts, the black shiitake mushroom, some white clamp the light green white vegetable outer leaf, the edge of skin is also passing is wiping the light yellow, looks very delicious. 里面是一盒两个凉菜卷,薄如蝉翼的春卷皮包裹着绿的芹菜,红的胡萝卜,白的豆芽,黑的香菇,还有有些白色夹着淡绿的白菜帮子,皮的边缘还透着一抹淡淡的黄,看起来十分可口。 „It seems like is really good.” The Yin Ya praise said. “看起来真是不错。”殷雅夸奖道。 „Naturally good, this is the Ouyang Masterchef unique skill, although, because was old, possibly strength these such as young, causing knife skill to have the unsatisfactory place, but is this ages best, Ouyang Masterchef was very good.” Yuan Zhou gives the high praise. “当然不错,这是欧阳大厨的拿手绝活,虽然因为年纪大了,可能力道这些如年轻,导致刀工有不如人意的地方,但已是这个年龄段最好的了,欧阳大厨很棒了。”袁州给予好评。 „, The wood/blockhead you are very fierce, knew that old person's name.” Yin Ya is somewhat surprised. “呀,木头你很厉害呀,都知道那个老人的名字了。”殷雅有些惊讶。 From the clothes and style of Ouyang Masterchef, Yuan Zhou appreciates this cooking senior. 从欧阳大厨的穿着打扮以及行事风格,袁州都十分欣赏这位厨艺前辈。 Two people start to eat, midway Yin Ya understands why a moment ago Yuan Zhou, this Ouyang Chef that sells the snack, is not because the children come out to work unfilial, but west is likes playing the host gives others to eat, is a pleasure, laborious is laborious, but is definitely happy, wears the previous Chef clothing/taking to see from him. 两人开始吃,中途殷雅明白了为什么刚才袁州顿了顿,这位卖小吃的欧阳厨师,并不是因为儿女不孝才出来做活,而就是喜欢做东西给别人吃,是种乐趣,辛苦是辛苦,但肯定是开心的,从他还穿着自己以前的厨师服就能看出。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button