GFS :: Volume #2

#175: Entangles the silk rabbit


LNMTL needs user funding to survive Read More

Wu Hai regarding is not and related matter, is not too curious, had asked even if, sees Li Yi regularly coming, still calculates that understood his meaning. 乌海对于不是和自身有关的事情,不是太好奇,问过也就算了,看见李奕隔三差五的过来,也算了解了他的意思。 dōng dōng dōng rapid sound of footsteps transmits. 咚咚咚”一阵急促的脚步声传来。 Chen Wei has the winter child and bamboo half step walks. 陈维带着冬子和竹子快步走进来。 Just also remains for ten minutes.” Lifted the hand to look at the time, Chen Wei showed the smiling face. “刚好还剩十分钟。”抬起手看了看时间,陈维露出笑容。 You said that can not become.” Winter compares to be worried that the idea of Chen Wei can succeed. “你说能成不。”冬子还是比较担心陈维的主意能不能成功。 According to the Boss Yuan's custom, should not have the issue.” Bamboo actually very confident appearance. “按照袁老板的规矩来说,应该没问题。”竹子倒是很有信心的样子。 First did said again.” Saying that Chen Wei gives the final word. “先做了再说。”陈维一锤定音的说道。 Boss Yuan beef.” The bamboo first selected beef. 袁老板一份牛肉。”竹子先点了一份牛肉 Then looks that winter said tried to know.” 这才回头看着冬子说道“试了就知道。” Then several people of respective points beef, then bitter in suffering and deep in hatred is staring front beef, is the motionless chopsticks. 接着几人各自点了一盘牛肉,然后苦大仇深的瞪着面前的牛肉,就是不动筷子。 Business hour also five minutes, Chen Wei your entangling silk rabbit.” Yuan Zhou looked at one to sit well the three people before table, on the face brings speechless some. “营业时间还有五分钟,陈维你的缠丝兔。”袁州看了一眼端坐桌前的三人,脸上带着些无语。 thank you Boss Yuan.” Chen Wei draws out from beef in tray the attention, looks up Yuan Zhou to say. 谢谢袁老板。”陈维把注意力从盘子里的牛肉上拔出,抬头看着袁州说道。 Is impolite.” Yuan Zhou nods. “不客气。”袁州点头。 Then after Chen Wei meets, three people start to beef and entangle the silk rabbit to be dumbfounded. 然后陈维接过去后,三人开始对着牛肉和缠丝兔大眼瞪小眼。 Business hour ended, tomorrow please early.” Yuan Zhou said after daily routine words, the Chen Wei three people then relax. “营业时间结束,明天请早。”袁州说完每日例行的话语后,陈维三人这才松了口气。 Eldest child, I tastes this rabbit, has not tried what taste.” The bamboo first cannot hold. “老大,我尝一块这兔子,还没试过什么滋味。”竹子最先憋不住。 „It is not good, reached an agreement.” Chen Wei said that tone already is not so serious. “不行,早就说好的。”陈维说的时候,语气已经不那么严肃。 The mouth is wrapping the saliva, the speech is not so definitely agile. 嘴里包着口水,说话肯定不那么利索。 This fragrance also cancelled the person, so many I ate one not to affect.” Saying that the bamboo is well-founded. “这香味也太勾人了,这么多我吃一块不影响。”竹子有理有据的说道。 I thought that does not have the issue, our tastes the same place, if cold were not delicious.” Winter also opens the mouth to back up. “我觉得也没问题,我们一人尝一块,万一冷了不好吃。”冬子也开口帮腔。 The beef three people have eaten, is very delicious, but dish 12 pieces are too few, does not dare to move, front rabbit is actually one bowl. 牛肉三人都吃过,很好吃,但一碟子十二片太少,不敢动,面前的兔子却是一碗。 The big stomach bowl of jade bottom, the stomach big mouth is small, above is drawing a peasant family smoke from kitchen chimneys chart, the drawing is very fine, is matching the genuine steam, the above smoke from kitchen chimneys as if really rose. 玉色底的大肚碗,肚大口小,上面绘着一幅农家炊烟图,图画很是精致,配着真正的热气,上面的炊烟仿佛真的升了起来。 This fragrance scatters, does not linger in three people of tips of the nose loose. 这香味就飘散开来,在三人鼻尖萦绕不散。 „It is not good, reaches an agreement to drink to eat, drinks to eat.” Chen Wei looked at beef and rabbit meat, saying that insists. “不行,说好喝酒吃,就喝酒吃。”陈维看了眼牛肉和兔子肉,还是坚持的说道。 Your this fellow Boss Yuan takes possession, has the principle.” Bamboo speechless saying. “你这家伙袁老板附身,这么有原则。”竹子无语的说道。 Was quick.” Chen Wei looked at the time, saying of comfort. “就快了。”陈维看了看时间,安慰的说道。 Sees Chen Wei not to agree in any event, three people can only again silently is staring at front vegetable/dish. 陈维无论如何都不同意,三人只能再次默默的盯着面前的菜。 Is good after ten minutes, Yuan Zhou said finally Pub opened the door, the person who pulled out can come.” 好在十分钟之后,袁州终于说道“酒馆开门,抽到的人可以进来了。” Boss Yuan, my had not finished eating can drink eats together, I do not want to waste food.” Chen Wei stands up, points at the custom that on the wall cannot waste, very happy asking. 袁老板,我这没吃完的可以喝酒的时候一起吃吧,我可不想浪费食物。”陈维站起身,指着墙上不能浪费的规矩,很是高兴的问道。 Ok.” Yuan Zhou casts a sidelong glance simply has not moved meal, the nod should under. “可以。”袁州瞟了一眼根本没动过的餐点,点头应下。 I said that although Boss Yuan is punctual, but the guest had not finished eating him not to catch up with the traveler person.” Saying of Chen Wei face understanding. “我就说可以,袁老板虽说守时,但客人没吃完他也从没赶过客人。”陈维一脸了解的说道。 Immediately can eat, good.” Winter only cared, matter that one can eat. “马上能吃,太好了。”冬子只关心,一会就可以吃的事情。 Looked that his appearance wishes one could to nip one now, in the bowl the color attractive rabbit meat. 看他的样子恨不得现在就咬一口,碗里颜色漂亮的兔肉。 This time has a writer to pull out, this already is his second selection, he never eats the thing in Yuan Zhou small shop, is the daytime comes each time Lottery, will select to drink, does not select will not come to eat meal, never bringing down food and wine. 这次有个作家抽到,这已经是他第二次抽中,他从不在袁州小店吃东西,每次都是白天过来抽奖,抽中就过来喝酒,抽不中也不会过来吃饭,从不带下酒菜。 In his words is, good wine requirements, rather than drink.” 用他的话说就是,“美酒需要品,而不是喝。” Boss Yuan this penaeus crucifer wall truly is wonderful workmanship . Moreover the pink very fluttering flags of this shrimp.” Writers across penaeus crucifer arched entrance time, carefully watches. 袁老板这樱虾墙确实是巧夺天工,而且这虾的粉色很是旖旎。”作家穿过樱虾拱门的时候,仔细观看。 Truly attractive, during the daytime looks is more beautiful, in the shop can see the scenery in this courtyard, inside and outside two sceneries.” What another selected is Wu Anlu. “确实漂亮,白天看着更美,店里能看到这院子里的景色,墙里墙外两种风景。”另一个抽中的是吴安路 He also loves the person of liquor, to save money to drink, did not come Yuan Zhou small shop to eat meal, is waiting richly on Lottery, then drank one cup. 他也是爱酒之人,为了省钱喝酒,都不怎么来袁州小店吃饭了,就等着有钱就抽奖,然后来喝一杯。 Sinuous place, garden bamboo depth.” The writers recited the poem that did not border completely, but also very fitting Yuan Zhou Pub. “曲径通幽处,庭院竹子深。”作家吟了个完全不搭界的诗,不过还挺贴合袁州酒馆的。 Across the courtyard, several people follow Yuan Zhou to arrive at two buildings, above bamboo stands in great numbers, a top of the head bright moon, bright such as the light of daytime, is very refined. 穿过院子,几人跟着袁州来到二楼,上面竹子林立,头顶一个明亮的月亮,还有亮如白昼的灯光,很是雅致。 Puts here, puts here.” Winter cannot attend to other, is carrying two beef, makes Chen Wei put down the rabbit meat in hand. “放这里,放这里。”冬子是顾不上别的,端着两盘牛肉,一个劲的让陈维放下手里的兔肉。 Originally winter must carry the rabbit meat, but Chen Wei for safety's sake, oneself carried the rabbit meat, lets winter child end two beef. 本来冬子是要端兔肉的,但陈维出于保险起见,还是自己端上了兔肉,让冬子端两盘牛肉 Immediately can eat, worries.” Chen Wei steady putting down rabbit meat, this spits the mortise. “马上就能吃了,着什么急。”陈维稳稳的放下兔肉,这才吐槽道。 Does not worry, I must first eat one in any case.” Winter quickly, picks the reddish brown rabbit meat to throw into the mouth fast together. “不着急,反正我要先吃一口。”冬子以迅雷不及掩耳之势,快速夹起一块红棕色的兔肉扔进自己嘴里。 Rabbit pulp delicate, is delicious . Moreover the bone is tiny, concocts this bone after Yuan Zhou's weakly incomparable, this is about equal to not having regarding winter simply, two swallow. 兔肉质地细嫩,味道鲜美,而且骨头细小,经过袁州的炮制这骨头都酥软无比,这对于冬子来说简直约等于没有,两口吞下。 Delicious.” Winter said loudly. “好吃。”冬子大声说道。 The bamboo was more refined, at least savored carefully, the rabbit meat in mouth exquisite melting, is mixing the wonderful fragrance. 还是竹子斯文一些,至少细细的品味了一番,兔肉在嘴里细腻的化开,混合着美妙的香气。 The entangling silk rabbit and others maximum difference that Yuan Zhou makes are, what he entangles the rabbit use is the fragrant bushes. 袁州所做的缠丝兔和别人最大的不同就是,他缠兔子使用的乃是香茅草。 The perennial fragrant bushes rip the exterior leaf blade, only keeps the rhizome, boils after the clear water burns to be soft, a rhizome carefully breaks open three, crosses the hot water again. 多年生香茅草剥去外部的叶片,只留根茎,利用清水煮沸烫软后,把一支根茎细细破开成三份,再次过热水。 This time fragrant bushes already was soft, wove a string three. 这时候的香茅草已经柔软非常,把三支编织成一支绳子。 After composing, dries in the sun coolly, is used to entangle the tight rabbit, the fragrant bushes have the fresh lemon fragrance inborn, like this breaks open weaves to benefit the volatility of fragrance again, in the process of souse, in the rabbit meat infiltrates the lemon fragrance slowly. 编好后晾凉,然后用来缠紧兔子,香茅草天生带有清新的柠檬香气,这样破开再编织有利于香气的挥发,在腌制的过程中,兔肉里缓慢渗进柠檬香气。 This edible time rabbit meat brings the fragrance of very slight lemon, is this point similar lemon fragrance makes the entire fragrance fuse. 这样再食用的时候兔肉带着非常轻微的柠檬的香气,就是这一点类似的柠檬香气让整个香味更加融合。 This rabbit how and outside different.” Winter child eats saying that while acclaimed. “这兔子怎么和外面的一点不一样。”冬子边吃边赞叹的说道。 „Before this rabbit, has a name to call hundred taste meat, now I was understand.” The bamboo hurries to pick a meat, this said. “这兔子以前有个称呼叫百味肉,现在我算是明白了。”竹子赶紧夹起一块肉,这才说道。 What do you mean.” Winter curious asking. “什么意思。”冬子好奇的问道。 Do not look like the zhubajie to eat person crude fruit understood.” Bamboo ill-humored saying. “你别像猪八戒吃人生果似的就明白了。”竹子没好气的说道。 This fellow goes all out toward the mouth stopper, while also has free time to speak, looks at such, does not know that eats the flavor to swallow. 这家伙一边拼命往嘴里塞,一边还有空说话,看那样子,也不知道有没有吃到味道就咽下去。 The rabbit meat pulp is delicate, was digested to absorb extremely easily, does not need to be worried that actually he ate to support or have food stuck in the throat. 兔肉肉质细嫩,又极其容易被消化吸收,倒是不用担心他吃撑或者噎住了。 This entangles the weight/quantity of silk rabbit to be very full fortunately, should be half rabbit, each size is much the same, places neatly, in bowl does not have any hashed meat, is very complete. 还好这缠丝兔的分量很足,应该是半只兔子,每块大小基本相同,摆放整齐,碗里没有任何碎肉,切的很是完整。 Stops the conversation, three people are enjoying the steaming hot delicious rabbit meat earnestly. 停下交谈,三人认真的享受着热气腾腾的美味兔肉。 Delicious, does not suspend. 好吃,不摆了。
To display comments and comment, click at the button