All that Sun Ming makes, Yuan Zhou naturally does not know that because Jiang Changxi arrived in the shop at this time again, moreover at noon. 孙明做的一切,袁州自然是不知道的,因为这时候姜嫦曦再次来到了店里,而且就在大中午的时候。 „Boss Yuan, I came.” Jiang Changxi smiles walks. “袁老板,我又来了。”姜嫦曦笑眯眯的走进来。 This time small shop also few individuals, diners earnest tasting delicacy. 这时候的小店还没几个人,食客都在认真的品尝美味。 „What eats?” Yuan Zhou politeness as always. “请问吃什么？”袁州一如既往的客气。 „Yeah, Boss Yuan is so always desolate to me.” Jiang Changxi opens sexually harasses daily, “哎,袁老板总是对我这么冷淡。”姜嫦曦开启日常调戏, „Un.” Yuan Zhou nods, waits for her to order the meal. “嗯。”袁州点头,等着她点餐。 „Boss Yuan your more and more will be unlovable.” Saying that Jiang Changxi pretends to be serious. “袁老板你这样会越来越不可爱的。”姜嫦曦煞有介事的说道。 This Yuan Zhou directly did not reply that his grown man only needs charming good, does not need to be lovable, he is a charming single dog. 这次袁州直接不回答了,他一个大男人只需要帅气就好,不需要可爱,他是一只帅气的单身狗。 „Candy, hundred rice's style candy.” Teasing of Jiang Changxi always knows when to stop, this did not say thing that wants a meal. “米花糖,米百做的米花糖。”姜嫦曦的调侃总是适可而止的,这不就说出了想要点餐的东西。 „Ok, tomorrow similar time.” Yuan Zhou nods should , said as usual like this. “可以,明天同样的时间。”袁州点头应下,照例这样说道。 „I eat anything today.” Jiang Changxi has not thought that this also wants tomorrow. “那我今天吃什么呢。”姜嫦曦没想到这也要明天。 „Casual.” Yuan Zhou hints the casual point meal. “随便。”袁州示意随便点餐。 „I want to eat hundred rice's style , or rice small meatball?” Jiang Changxi thought for quite a while, likes hundred rice's style , not only can feel embarrassed Yuan Zhou, oneself and likes. “我还是想吃米百做,要不米饭小丸子？”姜嫦曦想了半天,还是喜欢米百做,既可以为难袁州,自己又喜欢。 „Please look at behind.” Yuan Zhou puts out a hand to hint the custom on wall. “请看后面。”袁州伸手示意墙上的规矩。 Per person per time each meal can only 0.1 times. 每人每次每顿餐点只能点一次。 „What my just a moment ago point is the candy, but the present is the rice small meatball.” Jiang Changxi said. “可是我刚刚点的是米花糖,而现在是米饭小丸子。”姜嫦曦如此说道。 „Is hundred rice's style .” Yuan Zhou is pertinent. “都是米百做。”袁州一针见血。 „The egg that then, Boss Yuan you sell in the morning dries the cake to be able 0.2 types of tastes, this does not violate your custom.” A Jiang Changxi face cunning happy expression, tone affirmative saying. “这么说来,袁老板你早上卖的蛋烘糕都可以点两种口味,这不是就违背你自己的规矩吗。”姜嫦曦一脸狡黠的笑意,语气肯定的说道。 „Beef Jam and Blueberry Jam are Special Plate 22 and 13 th.” A Yuan Zhou face is calm, saying of remaining unmoved. “牛肉酱和蓝莓酱属于特色碟盘二十二和十三号。”袁州一脸淡定,不为所动的说道。 „Good that Boss Yuan said is reasonable, I had nothing to say in reply unexpectedly.” Jiang Changxi concentrates to choke speechless, departure silently. “袁老板说的好有道理,我竟无言以对。”姜嫦曦无语凝噎,默默的离开。 Good Jiang Changxi has long been used to the Yuan Zhou's pit, next noon will arrive at Yuan Zhou small shop wait/etc. to eat the candy as usual. 还好姜嫦曦早就习惯袁州的坑,第二天中午照常来到袁州小店等吃米花糖。 The candy is the Jiang Changxi in childhood rare between-meal snack, that time candy and present difference , the person of popcorn does not receive money, was two jin (0.5 kg) meter/rice trades one jin (0.5 kg) popcorn. 米花糖是姜嫦曦小时候难得的零食,那时候的米花糖和现在的很不一样,爆米花的人不收钱,都是两斤米换一斤爆米花。 Naturally is more expensive/noble as for the candy, three jin (0.5 kg) trade one jin (0.5 kg), but also wants to provide the white sugar, others give to do, but the person of popcorn frequently comes are many, the person who makes the candy are few, comes that to make the sugar the fragrance entire village to be able each time to smell. 至于米花糖当然要贵些,三斤才换一斤,还要自己提供白糖,人家才给做,而常常来的爆米花的人多,做米花糖的人少,每次一来那熬糖的香气整个村都能闻到。 Is the meter/rice does by a Jiang Changxi the candy. 是以姜嫦曦点的这道米花糖就是米做的。 After the business hour of breakfast ended, Yuan Zhou is starting to prepare the manufacture of candy. 早餐的营业时间结束后,袁州在就开始准备米花糖的制作。 Yuan Zhou naturally is knows that rice sweets offered to the god of the hearth on the twenty-third day of the twelfth lunar month, what coincidence is Yuan Zhou in childhood most likes eating the popcorn, naturally is that rice makes. 袁州自然是知道大米花糖的,巧合的是袁州小时候最爱吃爆米花,当然是大米做的那种。 „Does system, have the polished japonica rice?” Yuan Zhou thinks to ask. “系统,有粳米吗？”袁州想了想问到。 system present character: „Has laid aside.” 系统现字:“已放置。” „That is good.” Yuan Zhou nods, puts out the polished japonica rice from the cabinet, about half jin (0.5 kg) appearance. “那就好。”袁州点头,从柜子里拿出粳米,大约半斤的样子。 The planter history of polished japonica rice is long, was for more than 6900 years, habitat basically in Northeast, but the stemming from Suzhou and Hangzhou of Yuan Zhou choice, there is honored as the land of plenty. 粳米的种植历史非常长,距今6900余年,产地基本都在东北,但袁州选择的这种出自苏杭,那里被誉为鱼米之乡。 The produced late japonica rice round meter/rice, assumes translucent white, abdomen white little, the hard material particle are many, the quality is good, but also brings the land of plenty unique meter/rice fragrance . Moreover the words coherent greasiness that cooks a meal is big, soft delicious. 出产的晚粳圆米,呈半透明的白色,腹白小,硬质粒多,品质非常好,还带着鱼米之乡特有的米香味,而且煮饭的话粘性油性均大,柔软可口。 This type of grain of rice is used should better as mother stock of candy. 这种米粒用来作为米花糖的主料最好不过。 Took the light glove with meter/rice time Yuan Zhou, in order to avoid smears the grain of rice, after all this grain of rice cannot wash. 拿米的时候袁州带上了薄薄的手套,以免弄脏米粒,毕竟这个米粒可是不能洗的。 What Yuan Zhou uses is the primitive popcorn machine, this machine most tests the craftsmanship of person, needs extremely high skilled and to control of temperature is good, the meter/rice flower that otherwise explodes, simply did not have to lose face ripe. 袁州采用的是原始的爆米花机器,这个机器最是考验人的手艺,需要极高的熟练度和对温度的把控才行,不然爆出来的米花,根本没熟就丢人了。 The shaking machine exudes the slight "zhī ya" sound, Yuan Zhou concentrates all one's attention on, careful observation judgment chamber inside temperature. 手摇式的机器发出轻微的“吱呀”声,袁州屏气凝神,细细的观察判断炉膛里面的温度。 Time similar time does Yuan Zhou open the mouth „to eliminate the sound suddenly?” 时间差不多的时候袁州突然开口“能消除声音吗？” system present character: „This shaking machine use tremendous air pressure demolishes, cannot eliminate the sound, but Host may start the isolation.” 系统现字:“此种手摇式机器利用巨大的空气压力进行爆破,不能消除声音,不过宿主可开启隔离。” „Outside that let unable to hear on the line.” Yuan Zhou wants the deafen the goal is not to hear, in the shop makes the huge sound suddenly, the explanation is too troublesome. “那就让外面听不见就行了。”袁州想要消音的目的就是不想让人听见,店里突然发出巨大的声音,解释太麻烦。 Prepared to finish Yuan Zhou to start to conduct meter/rice flower uncapping. 准备完毕袁州开始进行米花的开盖。 „Bang”, inside plump and fair-complected meter/rice flower fell into the cloth sack of connection accurately. “砰”的一声,里面白白胖胖的米花就准确的落入了连接的布袋。 Yuan Zhou shows a fondly remembering smile, such sound really heard rare. 袁州露出一丝怀念的微笑,这样的声音真的少有听见了。 The thing of system preparation naturally has it all, small wooden box, is used to finalize the candy, a hard necessary bamboo sword is used to cut. 系统准备的东西自然是一应俱全的,一个小小的木盒子,用来定型米花糖,一把坚硬的配套竹刀用来切割。 However what now is most important makes the sugar. 不过现在最重要的是熬糖。 Makes the sugar to have the water diversion to boil boils with the oil, syrup that the water makes, simple in operation, is easy to make, but the luster is not translucent, the flavor also a little distinguishes slightly, does not fuse. 熬糖有分水熬和油熬,水熬出的糖浆,操作简单,容易做出,但色泽不透亮,味道也稍稍有点区别,不那么融合。 But the oil was different, boils to make to be hard to control the crucial moment, turning into the caramel is not the Yuan Zhou need, but flavor happy soft, entrance along sliding, the luster is loud and clear. 而油就不同了,熬制起来难以控制火候,变成焦糖可不是袁州需要的,但味道甜蜜绵软,入口顺滑,色泽洪亮。 The Yuan Zhou natural selection use oil boils the system, in the pot joins some cooking oil, then pours into the powdered sugar to start to conduct to boil the system, the slow stirring of bamboo bucket in the pot, the white sugar melts slowly, fragrance also sending out of slowly sugar. 袁州自然选择使用油熬制,锅里加入一些食用油,然后倒入绵白糖开始进行熬制,竹勺在锅里缓慢的搅拌,白糖慢慢化开,糖的香气也缓缓的散发出来。 When the white sugar melts completely, boils out to leading slightly yellow time Yuan Zhou pass/test fire, takes up also brings the warm meter/rice flower to pour into the cauldron, fast stirring is even, pours into the bamboo box to conduct the suppression to finalize again. 等到白糖全部化开,熬煮到带着微微黄色的时候袁州关火,拿起还带着温热的米花倒进大锅里,快速的搅拌均匀,再次倒进竹盒子里进行压制定型。 „huā lā” a bamboo sword blows the unnecessary syrup, one side levels the later candy to mix the steam to send out the fragrance, Yuan Zhou puts conducts to dry in the sun coolly. “哗啦”一下竹刀刮开多余的糖浆,平整之后的米花糖混着热气散发出香味,袁州放到一旁进行晾凉。 Wipes away sweat, Yuan Zhou opened the front door, Mu Xiaoyun nearby already station Jiang Changxi . 擦了擦汗,袁州拉开大门,暮小云旁边已经站着姜嫦曦了。 „Boss Yuan just a moment ago is definitely making the candy.” The Jiang Changxi fine jade nose smells, is obviously hearing the fragrance of sugar. “袁老板刚刚肯定在做米花糖。”姜嫦曦琼鼻一嗅一嗅的,明显在闻糖的香气。 „Un, immediately good.” Yuan Zhou nods. “嗯,马上就好。”袁州点头。 „Is good to anticipate, I am waiting.” The Jiang Changxi really little darling sits in own position starts to wait. “好期待,那我等着。”姜嫦曦真的乖乖坐在自己位置上开始等着。 As three lose the woman, rare so clever quiet. 作为三失妇人,难得如此乖巧安静。 No matter Yuan Zhou also she, selfish takes up already to be not so hot, but also the soft entire candy box, pours on directly fronting the colored glaze stage of bamboo pad, takes up the sharp bamboo sword to start to cut. 袁州也不管她,自顾自的拿起已经不那么烫,但还绵软的整块米花糖盒子,直接倒在垫着竹垫的琉璃台上,拿起锋利的竹刀开始切割。 This thing perfect is not good to cut, softly is not excessively good to cut. 这东西过硬不好切,过软也不好切。 „Quite fragrant, good to eat.” Jiang Changxi stands up, the entire upper body puts on long table, the movement is extremely ungraceful. “好香,好想吃。”姜嫦曦站起身,整个上身扑在长桌上,动作极其不雅。 „Saliva.” Yuan Zhou has the mask sound to be a little depressed, but can listen to anything that said. “口水。”袁州带着口罩声音有点闷闷的,但还是能听出说的什么。 Jiang Changxi not care wipes the mouth, discovered that has not cared, is staring at the Yuan Zhou Csemy sweets offered to the god of the hearth on the twenty-third day of the twelfth lunar month. 姜嫦曦毫不在意地抹嘴,发现没有也不在意,就一个劲的盯着袁州切米花糖。 „, The saliva can drop comes.” Yuan Zhou this time explained the words, however this is also only makes her restrain slightly. “远一点,口水会滴进来。”袁州这次把话说明白了,然而这也只是让她稍稍收敛而已。 Front two centimeters thick, 25 centimeters wide candy occupies all her mind now. 面前这块两厘米厚,二十五厘米宽的米花糖现在才占据了她所有的心神。 Candy surface bright and beautiful warm yellow, inside is wrapping the rice flower in vain, grains of arrangements are neat, send out the attractive fragrance, the fragrant aura makes one return to in childhood, the mouthful to wrap the saliva all of a sudden, anticipated instance that the artisan completes. 米花糖表面一层亮丽的暖黄色,里面包裹着白白的大米花,一粒粒排列整齐,散发诱人的香味,香甜的气息让人一下子回到小时候,满嘴包着口水,期待匠人做好的瞬间。 Good wants to eat! 好想吃啊！