GFS :: Volume #16

#1581: Especially invited


Chapter 1595 第1595章 Especially invited 特别邀请 A transnational conference call. 一场跨国视频会议。 Dashi Xiujie , Suchat, plain tall, Ruan Yimin, Watrin DuPont, Alan Mordey and other more than well-known Chef, are discussing an important matter intensely. 大石秀杰、素察、朴高、阮一敏、罗瓦特林・杜邦特、艾伦・莫迪等三十多名知名厨师,正激烈的讨论着一件重要的事。 If the bystander comes, can discover, this conference call although exchanges in English, but presented various strange English, the fierce place is, has these voice that is hard to ponder over , the people also exchanged successfully. 如果外人来,就能够发现,这视频会议虽然都是用英语交流,但出现了各种各样稀奇古怪的英语,厉害的地方是,就是有这些难以琢磨的口音在,众人还交流成功了。 Said that can have so a conference call, must be lucky that Dashi Xiujie and Suchat, said accurately, Chef in conference is two people personally acts to invite. 说起来能有如此一个视频会议,得多亏大石秀杰和素察两人,准确的说,会议中的厨师都是两人亲自出面邀请的。 Under the sketchy introduction the quite important character, Ruan Yimin brazen eyes is small, probably on the pie inlaid two mung bean, do not visit him low-key, but he was called becomes Vietnamese Chef of alone column hopefully. 粗略介绍下比较重要的人物,阮一敏脸大眼睛小,像是大饼上镶了两颗绿豆,别看他长得低调,但他被称之为最有希望成为独柱的越南厨师 Un...... actually looked the name knows is not the China person is the Vietnamese. Because in Vietnam surnamed Ruan occupied over 30%. 嗯……其实看名字就知道不是华夏人就是越南人。因为在越南姓阮的占据了百分之三十以上。 Said simply, Vietnam has a symbolic construction to call Mot Cot Pagoda, therefore the Vietnamese likes describing with the alone column in some domain most famous character. 简单的说,越南国内有个标志性的建筑叫独柱寺,所以越南人就喜欢用独柱来形容在某领域最出名的人物。 Previous time Ruan Yimin wanted to participate in Yuan Zhou's to unfold in high spirits personally, however knows finally, what Vietnam comes is the vice-president. 上次本来阮一敏是兴冲冲的想要参加袁州的个人展,然而结果都知道,越南来的是副主席。 DuPont especially is Philippine famous Chef, is very popular in Europe, naturally he does not have the means and Chu Xiao compares. 还有杜邦特是菲律宾著名厨师,在欧洲挺受欢迎,自然他没办法和楚枭比。 After all in France, these young Chef, called Chu Xiao to be Typhon in the back, was raises abundantly, the Greek mythology king of evil spirit. 毕竟在法国,那些个年轻厨师,在背后叫楚枭为Typhon,也就是提丰,希腊神话中的妖魔之王。 Really does not know that Chu Xiao made anything in France, what took a look to compel youth Chef of France! 真不知道楚枭在法国是做了什么,瞧瞧把法国的青年厨师们逼成什么样了! But DuPont is especially thin and tall, the semblance results in clothes rod, he is actually the Chu Xiao follower, but heard afterward Chu Xiao lost to Yuan Zhou, had the huge curiosity to Yuan Zhou. 而杜邦特高高瘦瘦,外表跟晾衣杆似得,他其实是楚枭的追随者,但后来听说楚枭败给了袁州,就对袁州产生了巨大的好奇心。 Alan Mordey is Indian Chef, plain tall is South Korean Chef, one string of people of conference call is mainstay in the Asian countries Chef circle. 艾伦・莫迪是印度厨师,朴高是韩国厨师,视频会议的一串人都是亚洲各国厨师圈里的中流砥柱。 And their also common traits, want to participate by the youth Chef meeting of Yuan Zhou sponsor, but the age exceeded 34 years old of registration definition. 并且他们还有一个共同特点,都想要参加由袁州主办的青年厨师交流会,但年纪都超过了报名限定的三十四周岁。 We must find the way to participate to think of the meter.” “我们必须要想办法参加思密达。” In unfolds personally on, the utilization of Yuan main chef para acid, being worth me studying.” “在个人展上,袁主厨对酸的运用,值得我学习。” China has an old saying to call, reaching is the master.” 华夏有一句古话叫,达者为师。” A person said one, but Thai Chef Suchat, since previous time ate the Yuan Zhou's expensive/noble vegetable/dish, in the heart has wanted to ask for advice, what a pity absolutely does not have the opportunity. 一人说一句,而泰国厨师素察,自从上次吃了袁州的贵菜后,心中就一直想讨教,可惜完全没机会。 Can obtain the appreciation of Yuan main chef, we respectively depending on skill, what now we are most important is we or our apprentices can register, the issue was we keeps off in out of the door now.” Suchat said. “能否得到袁主厨的欣赏,我们各凭本事,但现在我们最重要的是我们或者我们的徒弟能够报名,问题是现在我们被挡在了门外。”素察道。 Dashi Xiujie reiterated: We are impossible to force the azure kitchen to change the registration rule, the most important thing is this rule or Yuan main chef formulation, we must under respecting Yuan main chef premise, participates.” 大石秀杰再次重申:“我们不可能强迫青厨会改变报名规则,最重要的是这个规则还是袁主厨制定的,我们必须在尊重袁主厨的前提下,参与进去。” ...... …… Dashi Xiujie gives back to their organization to name the character, called: Multi- ginseng/partake alliances, is tries to find the solution in every way, attended meeting alliance. 大石秀杰还给他们这个组织取了个名字,叫:多参联盟,也就是“多方想办法,参加交流会”的联盟。 Next day, the multi- ginseng/partake united all arrived at the azure kitchen meeting, naturally they greet ahead of time, did not run suddenly, that is not very really polite. 第二天,多参联合全部来到了青厨会,当然他们是提前打了招呼,也不是突然就跑来,那真的就很不礼貌了。 After the multi- ginseng/partake alliances get out, what first sees is Zhou Shijie. 多参联盟下车后,最先看到的是周世杰 President Zhou is good.” “周会长好。” For a long time has not seen President Zhou.” “好久没见到周会长了。” First meeting, has listened to the prestige of President Zhou.” “第一次见面,早就听过周会长的威名。” Dashi Xiujie and Ruan Yimin and the others gave regards to Zhou Shijie, Zhou Shijie united the association president as the kitchen, internationally the prestige was also very high, therefore first greeted. 大石秀杰、阮一敏等人向周世杰问好,周世杰作为厨联会长,在国际上声望也是非常高,所以第一时间打招呼。 Travel-worn, needs first to rest for day?” What is responsible for receiving is Liao Yue. “诸位风尘仆仆,需要先休息一天吗?”负责接待的是廖岳 Said straightforwardly, Dashi Xiujie and the others, the rank or the age, being one's turn makes Zhou Shijie receive, naturally except for oldest, for Suchat of apprentice is an exception, Zhou Shijie that but they found directly. 说得直白一点,大石秀杰等人,无论是辈分还是年龄,都还轮不到让周世杰接待,当然除了年纪最大为了自己徒弟的素察除外,但他们是直接找到的周世杰 The meeting organizer is the azure kitchen meeting, although all domestic Chef associations subordinate in the kitchen are joint, but Zhou Shijie not will not pass through Yuan Zhou and the others under the agreements to decide the matter, to the meeting place decide in the Chengdu azure kitchen conference room. 交流会主办方是青厨会,虽说一切国内厨师协会都隶属于厨联,但周世杰是不会在不经过袁州等人的同意下决定事情的,是以才将见面地点定在了蓉城青厨会议室。 Does not use President deserted/few, we discussed the proper business Dashi Xiujie replied Liao Yue. “不用了廖会长,我们还是谈正事吧”大石秀杰回答廖岳 Liao Yue welcomed the conference room the people, Zhou Shijie sits the president position, but Liao Yue this vice-chairman sat in the vice- seat, the azure kitchen will prepare the tea and small dessert, the good and evil was also the youth Chef meeting, the small dessert was very fine. 廖岳把众人迎进会议室,周世杰坐主席位,而廖岳这个副会长则坐在副席,青厨会准备了茶水和小点心,好歹也是青年厨师会,小点心还是很精致的。 When Dashi Xiujie and the others do not have the spy tastes. 只不过大石秀杰等人也没有时间细尝。 Very much President Zhou and President deserted/few, take the liberty comes to disturb.” Dashi Xiujie first polite apology, then comes straight to the point: Actually about expensive/noble meets the activity of organization, I have a small question.” “周会长、廖会长,很冒昧的前来打扰。”大石秀杰先礼貌的道歉,然后才开门见山:“其实关于贵会组织的活动,我有一个小小的疑问。” The Zhou Shijie slight nod, hints Liao Yue to reply, after all the complete matters concerned of meeting are under the charge of the Liao Yue organization. 周世杰微微点头,示意廖岳来回答,毕竟交流会的全部事宜都是由廖岳组织负责的。 Excuse me.” After Liao Yue gets an idea, opens the mouth. “请问。”廖岳意会后开口。 About moving the definition of middle aged, World Health Organization in 2017 issues the definition to the youth, is 15 to 44 years old, but UNESCO this year definition 16 to 45 years old to youth.” Dashi Xiujie said: According to defining our youth, should participate in this activity.” “就是关于活动中青年的定义,世界卫生组织在二零一七年发布的对青年的定义,是15岁到44周岁,而联合国教科文组织今年对青年的定义16岁到45周岁。”大石秀杰道:“按照定义我们都还是青年,应该也能够参加这个活动。” Saying, Suchat very coordination takes one pack of a4 papers, this is the material that they print, above was clear about the note the localization of the health organization and educational , scientific and cultural issue. 说着,素察非常配合的拿出一叠a4纸,这是他们打印的资料,上面明确备注了卫生组织和教科文发布的定位。 Said that this time multi- ginseng/partake alliance should be oldest takes the lead for Suchat who the apprentice runs according to the rank, according to doing to Suchat and Zhou Shijie human relations are not many, then the origin China have had exchange Dashi Xiujie to be responsible for with Zhou Shijie several times. 说起来这次的多参联盟按照辈分来说应该是年纪最大为了徒弟奔走的素察领头的,按奈何素察和周世杰交际不多,就转而由来过华夏好几次和周世杰有过交流的大石秀杰负责了。 Suchat is responsible for coming to somebody's aid, the town/subdues gathering place, who makes him oldest, forgot Suchat's apprentice was actually his son, this year 30 five just a moment ago crossed the line not to participate. 素察则是负责打边鼓,还有镇场子,谁让他年纪最长呢,忘记说素察的徒弟其实就是他儿子,今年三十五刚刚过线参加不了。 Actually all countries are different regarding the stipulation of youth, cannot say like this, Liao Yue preparation opens the mouth, but the words have not said that hears Dashi Xiujie to continue to open the mouth. 其实所有国家对于青年的规定都不同,不能这样说,廖岳准备张口,但话还没说出口,就听到大石秀杰继续开口。 But, I know that age custom that is Yuan main chef sets, but the custom that Yuan main chef sets we cannot tamper, stipulation that because Yuan main chef said that certainly is the stipulation.” A Dashi Xiujie thread of conversation revolution, said: Therefore we hope that can have one, link that especially invited.” “不过,我知道年纪这条是袁主厨定下的规矩,而袁主厨定下的规矩我们不能篡改,因为袁主厨说的规定,一定是规定。”大石秀杰话锋一转,道:“所以我们希望能够有一个,特别邀请的环节。” Asked.” Was saying Dashi Xiujie sets out, serious bows to Zhou Shijie and Liao Yue 90 degrees. “拜托了。”说着大石秀杰起身,郑重的对着周世杰以及廖岳九十度鞠躬。 Custom that Chef of other countries, although has not bowed, but also is the complexion very serious stands up to ask. 其他国家的厨师,虽然没有鞠躬的习惯,但也是脸色非常郑重的站起身拜托。 Right, we are also very young.” “对对,我们也很年轻。” Forever is youngster, I am a baby.” “永远是少年,我还是个宝宝。” We really want to participate.” “我们真的很想参加。” DuPont does not know where especially on studies, with the strange voice, is saying the baby. 杜邦特也不知道上哪学的,操着奇怪的口音,说着宝宝。 Liao Yue is lost in thought that is considering the possibility of this situation. 廖岳陷入了沉思,考虑着这个情况的可能性。 But Zhou Shijie looks at youth Chef that rushes to be first, cannot bear the sigh. 周世杰看着争先恐后的各国青年厨师们,忍不住感叹。 The youth cooking meeting, is only a activity of China, but it actually concerned entire Asian Chef, Dashi Xiujie and DuPont especially these people in the respective country, Masterchef that was also respected. 青年厨艺交流会,只是华夏的一个活动,但它却牵动了整个亚洲厨师的心,大石秀杰、杜邦特这些人在各自的国家,也都是受人敬仰的大厨 Now actually untold hardships, oneself arrive at China to run, to participate in this activity. 现在却千辛万苦,都自己来到华夏奔走,就为了参加这个活动。 Thinks carefully how many in this world has to move, can have the so high cognition? 仔细想想,这个世界上有多少活动,能有如此高的认知? Zhou Shijie is very clear, so high cognition, stems from Yuan Zhou, really to country, to propagandize a culture, making the entire world approve. 周世杰很清楚,如此高认知度,是源于袁州,果然对于国家而言,要想对一种文化进行宣传,让全世界认同。 Easiest, and most effective method, presents a character who leads the world, but Yuan Zhou in Chef this domain, already started to achieve slowly. 最容易,并且最有效的方法,就是出现一位引领世界的人物,而袁州厨师这一领域,已经开始慢慢达到了。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button