GFS :: Volume #16

#1516: Ordered crowd


Chapter 1530 第1530章 Ordered crowd 有序的人群 Manyon is the person who a code of honor is punctual, said that is ten minutes happen when ten minutes, Rachel saw the Their group three people. 马尼翁是个守信守时的人,说是十分钟就正好在十分钟的时候,瑞秋见到了他们一行三人。 Same Manyon pushes is sitting snow on wheelchair, but Dr. Herbert puts on black casual western-style clothes and Manyon walks in the same place. 还是一样的马尼翁推着坐在轮椅上的雪伦,而赫伯特博士穿着一声黑色的休闲西服和马尼翁走在一起。 Mr. Manyon, Dr. Herbert, snow three are good in the afternoon.” Rachel goes forward to call. “马尼翁先生,赫伯特博士,还有雪伦三位下午好。”瑞秋上前招呼道。 Un.” Manyon nods to indicate to hear, but snow on wheelchair showed a smiling face. “嗯。”马尼翁点了点头表示听见了,而轮椅上的雪伦则露出了个笑容。 Only then nearby Dr. Herbert opens the mouth saying: „Was Miss Rachel, the present a little early?” 只有一旁的赫伯特博士开口道:“瑞秋小姐,现在是不是有点早了?” „The doctor, will not pass we to arrange this time to arrive also takes a luck.” Rachel somewhat helpless saying. “不会的博士,这个时间过去我们能不能排到还要一点运气呢。”瑞秋有些无奈的说道。 Unexpectedly is so difficult to eat?” Dr. Herbert surprised say/way. “居然这么难吃到吗?”赫伯特博士惊讶道。 Yes, Mr. Yuan Zhou is very famous cooking Great Master, his cooking has endured many tests.” Rachel said. “是的,袁州先生是个非常著名的厨艺大师,他的厨艺经受过许多的考验。”瑞秋道。 Good, hopes that one will trouble Miss Rachel to introduce on the vehicle to us this Mr. Yuan Zhou.” Dr. Herbert said. “好的吧,希望一会在车上麻烦瑞秋小姐给我们介绍一下这位袁州先生。”赫伯特博士道。 Does not have the issue, this is I should do.” Rachel was saying gets the person to go out of the hotel, then got up seven business automobiles that stop in the entrance. “没问题,这是我应该做的。”瑞秋说着领着人走出酒店,然后上了停在门口的一辆七座商务车。 Rachel wears a professional valuable blue jumper, has an agile long hair, the whole person is seemingly capable and neat, the time intonation of speech is also very compatible. 瑞秋穿着一身职业宝蓝色的套裙,留着一头利落的中长发,整个人看起来干练又清爽,说话的时候语调也很亲和。 By is just a moment ago is discontented she to disturb Manyon who oneself wife rested also to listen to Rachel to mention the Yuan Zhou's matter earnestly. 是以,就是刚刚不满她打扰了自己妻子休息的马尼翁也不由认真的听瑞秋说起袁州的事情来。 Mr. Yuan Zhou opened a shop already for three -and-a-half years in Chengdu, from the beginning became famous because of the delicacy, starts only to provide Egg Fried Rice, later increased many cuisines slowly.” Rachel tells. 袁州先生在蓉城开店已经三年半了,从一开始就因为美味而出名,开始只提供蛋炒饭,后期慢慢增加了许多菜式。”瑞秋娓娓道来。 Heard that this sends betrothal gifts with her person comes for Yuan Zhou small shop, Rachel carefully prepared the schoolwork, by regarding the Yuan Zhou's matter she can say that also understood very much. 听说这行聘用她的人是为了袁州小店而来,瑞秋就认真的准备了功课,是以对于袁州的事情她可以说也是很了解了。 It is said is Yuan Zhou first has very harsh request regarding own cooking, needs to go to the perfect situation to carry the menu to eat to the diners.” “据说是袁州先是对于自己的厨艺有着非常苛刻的要求,需要达到完美的地步才会端上菜单给食客们食用。” However Mr. Yuan Zhou this year 29, but already is cooking Great Master, and already obtained the title of Sichuan Cuisine model shop for successive three years.” “而袁州先生今年才不过堪堪二十九,但已经是一位厨艺大师,并且已经连续三年获得了川菜示范店的称号。” And participates in the Chinese-Japanese cooking meeting and cooking exchange leading character in achievement Asian-Pacific economic interaction meeting.” “以及参加中日厨艺交流会、作为亚太经济交流会中的厨艺交流带队人物。” Heard that some people bid a yearly salary 7.5 million dollars price to invite Mr. Yuan Zhou to make Head Chef but actually to be rejected, by Mr. Yuan Zhou was also a recluse.” “听说有人出价年薪七百五十万美金的价格邀请袁州先生做总厨但却被拒绝了,是以袁州先生也是一位隐士。” In our China the meaning of recluse not for the external object, the person who only the wholly-absorbed same thing also reaches the peak, but Mr. Yuan Zhou is such person.” Rachel summarizes saying. “我们华夏中隐士的意思是不为外物所动,只专心一样事物并且达到巅峰的人,而袁州先生就是这样的人。”瑞秋总结性的说道。 I like recluse name.” Dr. Herbert appreciates to say. “我喜欢隐士这个称呼。”赫伯特博士赞赏道。 Sounding is truly fierce.” Manyon nods saying that participates in anything to exchange to win what award, in fact he does not pay attention, does not understand this concept, but the yearly salary 7.5 million dollars, intuitively feel like very really fierce. “听起来确实很厉害。”马尼翁点头道,参加什么交流获得什么奖项,实际上他都不关注,也不了解这个概念,但年薪七百五十万美金,直观感觉似乎真的挺厉害。 The anticipation feeling enhanced, but always does not rely on hearsay, eating the mouth is the reality. 期待感提高了许多,但始终是耳听为虚,吃到嘴里才为实。 I anticipated very much.” Snow cannot bear said in a soft voice. “我很期待。”雪伦也忍不住轻声道。 „A your meeting may probably eat.” Manyon lowers the head gentle saying. “那你一会可要多吃点。”马尼翁低头温柔的说道。 Good, I as far as possible.” The nods of some snow apologies said. “好的,我尽量。”雪伦有些歉意的点头道。 All right, I believe that you will be good.” Manyon is shaking wife's hand, the earnest guarantee said. “没事,我相信你会好起来的。”马尼翁握着自己妻子的手,认真的保证道。 Hey, Manyon you cannot like this, you probably learn to accept.” Helpless snow somewhat moved saying. “嘿,马尼翁你不能这样,你要学会接受。”雪伦无奈又有些伤感的说道。 No, I believe you.” Manyon tenacious say/way. “不,我相信你会好的。”马尼翁固执道。 But......” snow wanted to say anything, but was actually broken by Herbert. “可是……”雪伦想要说些什么,但却被赫伯特打断。 I said you want to select happily, is that Mr. Yuan Zhou so fierce you not to experience?” Herbert interposed. “我说你们想点开心的吧,那位袁州先生如此厉害你们不想见识见识?”赫伯特插话道。 Right, we should think that in the evening you should order food.” Manyon touches wife's hair, warm Judo. “对,我们应该想想晚上你该点什么菜。”马尼翁摸了摸自己妻子的头发,温柔道。 Un.” Snow nods. “嗯。”雪伦点头。 Because of the digression of Dr. Herbert, the atmosphere in car(riage) again good, shortly after Rachel opens the mouth saying: It seems like we today somewhat late, the vehicle can only come here, we need to get out a section of road.” 因为赫伯特博士的插话,车里的气氛再次好了起来,没多久瑞秋开口道:“看来我们今天来的有些晚,车子只能到这里了,咱们需要下车走一段路。” „, Oh seems like truly very many people.” Dr. Herbert gets out to see many vehicles and streams of people, cannot bear say. “哦,天哪看起来确实非常多的人。”赫伯特博士一下车就看到许许多多的车子和人流,忍不住道。 „, The person who sees at the airport are truly more than us.” Magni Anda. “确实,比我们在机场见到的人还要多。”马尼翁道。 „Very lively.” The snow brow twists, was somewhat worried that own wheelchair is not good to pass. “很热闹。”雪伦眉头微拧,有些担心自己的轮椅不好过去。 I guide.” In front of Rachel's aware arriving guides, the remaining three people follow to walk toward Tao Xi Road together. “我来带路。”瑞秋自觉的走到前面带路,剩下的三人跟着一起往桃溪路走去。 Naturally, in this period Rachel had not forgotten to introduce the Tao Xi Road nowadays liveliness, Miche­lin 3-Star main chef restaurant that as well as that three famous already arrives. 当然,期间瑞秋也没忘记介绍一下桃溪路现今的繁华,以及那三位著名的已经开到的米其林三星主厨的餐厅。 As for the snow worry, does not need completely, because came Tao Xi Road person already to be used to it crowded, and was used to observe the order, after all the lining up committee managed well, to not make her wheelchair be hard to pass through very much completely, instead also some people polite gave way to them. 至于雪伦的担心,完全没有必要,因为来桃溪路的人已经习惯了拥挤,并且习惯了遵守秩序,毕竟排队委员会管理得很好,是以完全没有让她的轮椅难以通行,反而还有人客气的给他们让行。 These good intentions let snow is very at heart happy, the gloomy complexion was continually more attractive. 这些善意让雪伦的心里很是愉快,连暗淡的脸色都好看了许多。 But pushes snow Manyon to look that such situation also loosened the brow of screwing tight with ease, the whole person some. 而推着雪伦的马尼翁看着这样的情况也松开了拧紧的眉头,整个人轻松了些许。 „Different with many rumors, Chinese very gentleman.” Manyon heart said. “和很多传言不同,华人很绅士。”马尼翁心道。 But Herbert was some old children, east curious asking asked the west. 而赫伯特就属于有些老小孩了,不停的好奇的问东问西。 Naturally, considering to the rigorousness of medicine, Dr. Herbert is asked whether embarrassed Yuan Zhou's food can cure cancer crazy talk. 当然,鉴于对医学的严谨,赫伯特博士是不好意思问袁州的食物能否治愈癌症这种疯话的。 Is good because, here although already traffic control, but because Wu Yungui delicious food city already starts doing business, the path was broader, Their group also only walked for ten minutes to arrive at the small shop entrance. 好在,这里虽然已经交通管制,但由于吴云贵美食已经开业,道路宽广了许多,他们一行人也就只走了十分钟就到了小店门口。 Like Rachel said that here already arranged many people, team already was very long. 就像瑞秋说的,这里已经排了许多的人了,队伍已经很长了。 Rachel is drawing three people quick of eye and hand on the station of half step in toward the team, this relenting gas channel/angrily said: Excuse me, just a moment ago was disrespectful.” 瑞秋眼疾手快的拉着三人就快步往队伍里一站,这才松了口气道:“不好意思,刚刚失礼了。” All right, this person really many, hasn't started?” Herbert elongates the neck to look curiously to small shop of distant place. “没事,这人真多,还没开始吗?”赫伯特好奇的伸长脖子看向远处的小店 Their position rows behind, basically could be said as already winding very much from now on second street opposite, and Dr. Herbert also discovered the foreigner who here lined up were many, has in front of the platoon, platoon in them behind. 他们三人的位置排的很后面,基本可以说是已经蜿蜒过后的第二圈的街对面了,并且赫伯特博士还发现这里排队的外国人并不少,有排前面的,还有排在他们身后的。 Such a meets the time, they had/left two lines of teams behind, it can be said that was very irritable. 就这么一会功夫,他们身后又多出了两行队伍了,可以说是真的很火爆了。 Yes, six dinner parties formally start, because three are the foreign friends, therefore needs the passport to receive the number, only then receives today's dining number to eat.” Rachel said. “是的,六点晚餐会正式开始,三位因为是外国友人,所以需要护照来领取号码,只有领到今天的用餐号才能吃到。”瑞秋道。 Passport we brought.” Magni Anda. “护照我们都带了。”马尼翁道。 That is good, now only needs to wait for is OK.” Rachel then said: Because of the stipulation of Mr. Yuan Zhou, the diner of dining needs to line up personally, cannot others replace, therefore three can only wait now here.” “那就好,现在只需要等待就可以了。”瑞秋顿了顿接着道:“因为袁州先生的规定,用餐的食客需要自己亲自排队,不可他人代替,所以三位现在就只能在这里等着了。” I do not have the issue.” Dr. Herbert is really the curious Yuan Zhou's craftsmanship, he feels actually fortunately. “我没问题。”赫伯特博士实在是好奇袁州的手艺,他倒是觉得还好。 But Manyon is looks down asked to own wife: „Can you snow?” 而马尼翁则是低头看向自己妻子问道:“你可以吗雪伦?” Does not have the issue, here person is very friendly.” Snow said in a soft voice. “没问题,这里的人都很友善。”雪伦轻声道。 We do not have the issue.” Manyon smiles to the wife, this raised the head to say. “我们也没问题。”马尼翁冲着妻子笑了笑,这才抬头道。 Good, then hopes that the lucky goddess can care for us, making three be able to enjoy the craftsmanship of Mr. Yuan Zhou.” Rachel gesticulated decent a say/way. “好的,那么希望幸运女神可以眷顾我们,让三位能够享受到袁州先生的手艺。”瑞秋像模像样的比划了一番道。 Perhaps the lucky goddess really heard Rachel's pray, Dr. Herbert three people really attained the number of dining, although is very near the bottom, basically one approved finally, but was also lucky. 也许幸运女神真的听到了瑞秋的祈祷,赫伯特博士三人真的拿到了用餐的号码,虽然很靠后,基本是最后一批了,但也非常幸运了。 From this, Rachel relaxes, but Dr. Herbert and Manyon were secret anxious, only then snow somewhat anticipated, somewhat accepted fate. 由此,瑞秋松了口气,而赫伯特博士和马尼翁则是暗暗紧张了起来,只有雪伦有些期待,又有些认命。 ...... …… Ps: The little friends, the goddess festival is joyful. Ps:小伙伴们,女神节快乐。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button