Chapter 1504 第1504章 Crisp meat fan(s) soup 酥肉粉丝汤 Regarding Gabrielle's expression of gratitude, Yuan Zhou nods, had not said. 对于加布里埃尔的道谢,袁州只是点了点头,并未多说。 Tonight's Yuan Zhou especially does not conform to him usually the quiet image, can the friends with table chat before the preparing food gap. 今晚的袁州格外的不符合他平时寡言少语的形象,在做菜的间隙还会和桌前的朋友们聊天。 Although the speech are not many, but will also say several once for a while, entire small shop atmosphere especially warm. 虽说话不多,但时不时也会说几句,整个小店的气氛格外的温馨。 „Today in the shop can eat meal?” At this time, had an old sound to transmit from the entrance. “今儿店里能吃饭吗？”就在这时候,有个苍老的声音从门口传来。 Yuan Zhou looks up, out of the door is standing two old people, a man and a woman, the male old person wears the black down clothing, beams with health looks very energetic. 袁州抬头看去,门外站着两个老人,一男一女,男性的老人穿着黑色的羽绒服,满面红光看起来很是精神。 But the female old person wears the big red cotton-wadded jacket, the stature is slender, looks to draw the makeup, very neat clean did not say, but also the intellectuality is very attractive, together as own old man's vision anticipates looks at Yuan Zhou. 而女性的老人则穿着大红色的棉袄,身材纤细,看得出来还画着妆,很是整齐干净不说,还很知性漂亮,随着自己老头的目光一起期待的看着袁州。 „Sure, but cannot order the meal today.” Yuan Zhou said. “当然可以,只是今天不能点餐。”袁州道。 „Is all right, we do not select, what eats today?” The old person asked. “没事没事,咱们不挑,不过今天吃什么？”老人问道。 „Crisp meat fan(s) soup.” Yuan Zhou said. “酥肉粉丝汤。”袁州道。 „This good, is hot and soft, eats.” That seems like very tasteful granny to say with a smile. “这个好,热乎又软,吃得动。”那位看起来就很讲究的老婆婆笑着道。 „Right, we disturbed.” The old men said to Yuan Zhou with a smile. “对对对,那咱们就打扰了。”老头子笑着对袁州道。 „Cannot.” Yuan Zhou said that continued to make the soup. “不会。”袁州说完继续煮汤去了。 But the old man of that wear proper is side careful pulls the granny to walk out, this led the person to walk to achieve nearby four people of table nearby. 而那个穿着周正的老头则是侧头小心的牵着老婆婆跨过门槛,这才带着人走过来做到了一旁的四人桌边上去。 „How much money one bowls doesn't know this crisp meat fan(s) soup?” After two people sit well , the granny opens the mouth to ask. “不知道这酥肉粉丝汤多少钱一碗？”两人坐定后老婆婆开口问道。 „Today does not ask for money, today years three ten Boss Yuan treat.” Jiang Changxi sees two old people, opens the mouth to say with a smile. “今天不要钱,今天年三十袁老板请客。”姜嫦曦看着两位老人,笑着开口道。 „Un, I treat.” Yuan Zhou gives the Jiang Changxi face rarely very much, the direct nod should say. “嗯,我请客。”袁州难得很给姜嫦曦面子,直接点头应道。 „This is embarrassed.” The grannies said. “这多不好意思。”老婆婆道。 „Right, this year 30 disturbed, has not received money, is embarrassed.” The old man also said again and again. “对啊,这年三十本来就打扰了,还不收钱,多不好意思。”老头也连连道。 „Year every year 30 do not receive money.” Yuan Zhou said. “每一年的年三十都不收钱。”袁州道。 „, This? That actually small Boss your heart is friendly.” The grannies said. “哦,这样啊？那倒是小老板你心善。”老婆婆道。 „Un.” Yuan Zhou this time has not refuted, light nod, my Yuan Zhou, big good person! “嗯。”袁州这次没反驳,淡淡的点头,我袁州,大好人！ „Right, small Boss gave us one bowl to be good, old could not eat too many things.” The grannies look that Yuan Zhou is ladling out soup, immediately says. “对了,小老板给我们一碗就行了,年纪大了吃不了太多东西了。”老婆婆看着袁州在盛汤,立刻道。 „Is the spoon chopsticks two pairs.” The old man is saying with a smile. “就是勺子筷子得两双。”老头笑着道。 „Good.” Yuan Zhou nods. “好。”袁州点头。 After should next, Yuan Zhou then start to ladle out soup, said that is the crisp meat fan(s) soup, that is the crisp meat fan(s) soup, moreover is everyone one bowl. 应下后袁州接着开始盛汤,说是酥肉粉丝汤,那就是酥肉粉丝汤,而且是每人一碗。 This crisp meat fan(s) Tang hold in a 22 large bowl, on the pale white fresh soup is fluttering the gold/metal yellow boiled soft glutinous crisp meat, fan(s) sinks in the bowl bottom, glittering and translucent carving, looks is the good red yam flour, examines carefully can also see in fan(s) as if star light the luminous spot. 这酥肉粉丝汤盛在一个二两的大碗里,淡白色的鲜汤上面飘着金黄色被煮的软糯的酥肉,粉丝沉在碗底,晶莹剔透的,一看就是上好的红薯粉,细看还能看见粉丝里仿佛星光般的光点。 That is originally the bubble in fan(s), after being boiled thoroughly, turns into this, but such fan(s) especially will also be delicious. 那是本来粉丝里的小气泡,被煮熟后才变成这样的,而这样的粉丝也会格外好吃。 The golden crisp meat, on the pale white fresh soup is also fluttering emerald green chopped onion, above braves the white steam an end to the hand , the fragrance is following. 金色的酥肉,淡白色的鲜汤上还飘着翠绿的葱花,一端到手里上面冒着白色的热气,香味随之而来。 „I thought that one bowl were too few.” Wu Hai end time, cannot bear say. “我觉得一碗太少了。”乌海端的时候,忍不住道。 „According to everyone appetite comes.” Yuan Zhou said. “按照大家胃口而来的。”袁州道。 „I felt rational that this mister said that the weight/quantity are not truly many.” Gabrielle is smelling the fragrance, with inferior Wendao. “我觉得这位先生说的有理,分量确实不多。”加布里埃尔闻着香味,用蹩脚的中文道。 Yuan Zhou looks that this often came already to be called the foreigner of beast by everyone recently secretly, looked at the eye with no trace his stature, then said: „Dinner must eat few.” 袁州看着这位最近常来已经被大家暗地里叫加鲁鲁兽的外国人,不着痕迹的瞄了眼他的身材,然后道:“晚餐要吃少。” „Yes, the dinner must eat few, this is healthy.” The grandfather who carries Tang also nods to say. “是的,晚餐要吃少,这样才健康。”来端汤的老爷爷也点头道。 „All right, I can digest me also to draw in the evening.” Wu Hai serious saying. “没事,我能消化我晚上还画画的。”乌海严肃的说道。 „In our France not such proverb.” Gabrielle said. “在我们法国没有这样的谚语。”加布里埃尔道。 „Here has.” Yuan Zhou was saying continues to put the soup bowl toward the table on. “我们这里有。”袁州说着继续往桌上放汤碗。 „Young people digest truly well, but such a large bowl also enough ate.” The grandfather persuaded. “年轻人消化确实好,不过这么一大碗也够吃了。”老爷爷劝说道。 Obviously, the grandfather and granny the first time are, knows nothing about Wu Hai and Gabrielle's appetite. 显然,老爷爷和老婆婆是第一次来,对于乌海和加布里埃尔的食量一无所知。 „Carried hurried to make way.” Jiang Changxi collar that pulls taut Wu Hai, steady drew one side, on oneself front soup. “端了就赶紧让开。”姜嫦曦一把扯住乌海的衣领,平稳的把人拉到了一边,自己上前端汤。 But Gabrielle does not want to be drawn, went by oneself standing nearby very much voluntarily, but he has not sat down actually immediately, but carries the bowl to stand in the nearby is standing. 而加布里埃尔不想被人拉,是以自己很是自觉的站边上去了,不过他倒是没立刻坐下,而是端着碗站在边上站着。 „hū lū” Gabrielle ate a hot soup gently. “呼噜”加布里埃尔轻轻喝了口热汤。 Brings tastily slightly salty, has exploded the meats fragrance, the flavor direct impact throat of chopped onion, making people think that somewhat wants to stop but cannot. 一股鲜美带着微咸,炸过的肉类香味,还有葱花的味道直冲喉咙,让人觉得有些欲罢不能。 But Gabrielle the first time was not ate the meal that Yuan Zhou made, was some resistivities, he drank three eloquence to stop to open the mouth again continually saying: „I heard that for these days was the China very important holiday, everyone will rest, why Yuan didn't main chef rest?” 但加布里埃尔可不是第一次吃袁州做的菜了,还是有些抵抗力的,他只是再次一连喝了三口才停下开口道:“我听说这几天是华夏很重要的节日,大家都会休息,袁主厨为什么不休息？” These words Gabrielle said rough, but said smoothly. 这段话加布里埃尔说的坎坎坷坷的,但还是顺畅的说完了。 „Must know that in our France, meets the holiday to rest.” Gabrielle then said. “要知道在我们法国,遇到节日就应该休息。”加布里埃尔接着道。 Truly, this fact, the established holiday that should rest in the concept of westerner actually, but Yuan Zhou obviously is not this. 确实,这倒是事实,在西方人的观念里既定休息日那么就应该休息,而袁州显然不是这样。 Opens such busy small shop by his craftsmanship, daily a day three preparing food , helping in the kitchen does not have, prepares the vegetable/dish to clean vegetables and cut the vegetable/dish as well as does is a person, was one year 365 days not rested, this naturally made Gabrielle feel surprised. 以他的手艺开一家这样忙碌的小店,天天一天三顿的做菜,连个帮厨都没有,无论是备菜还是洗菜、切菜以及做都是一个人,算是一年三百六十五天无休了,这自然让加布里埃尔感到惊讶。 „A blade, more rubs will be quicker.” Yuan Zhou said. “一把刀,越磨才会越快。”袁州道。 This saying Gabrielle could not understand, Zheng Jiawei translated Gabrielle to understand on own initiative. 这话加布里埃尔就听不懂了,还是郑家伟主动翻译了一下加布里埃尔才听懂。 Understands Gabrielle to give the thumbs-up to say to Yuan Zhou from now on: „Fierce.” 听懂过后加布里埃尔对着袁州伸出大拇指道:“厉害。” Old couples already when Gabrielle curious Yuan Zhou's daily schedule, another side comes for the first time started to eat. 就在加布里埃尔好奇袁州的作息时间的时候,另一边第一次来的老两口已经开始吃上了。 Yuan Zhou gave them not only the tableware of duplicate, gave a small bowl, the aspect they come out to eat abundantly. 袁州不光给了他们双份的餐具,也给了一个小碗,方面他们盛出来吃。 This non- grandfather first gave the granny abundantly one bowl of ends to her in front, then said: „Eats, I am smelling sweet.” 这不老爷爷就先给老婆婆盛了一碗端到她面前,然后道:“来吃点,我闻着香的很。” „Un, is truly fragrant.” The grannies received the chopsticks and spoon, said directly. “嗯,确实很香。”老婆婆接过筷子和勺子,直接道。 „It is not, looks boils should be able to chew softly rottenly, tastes this meat.” The grandfather is pointing at that color golden yellow, the cover soft rotten crisp meat said. “可不是,看着煮的很软烂应该嚼得动,尝尝这肉。”老爷爷指着那颜色金黄,外皮软烂的酥肉道。 „Good, you also eat, cool was not delicious.” Granny hears word were not many said, scooped up a size palatable crisp meat with spoon directly toward the mouth stopper. “好咧,你也吃,凉了就不好吃了。”老婆婆闻言不不多说,直接用勺子舀起一口大小适口的酥肉往嘴里塞。 Two old person were truly old, although chatted to look is the full mouth tooth, but actually this was actually an artificial tooth, the sense of taste naturally also degenerated much. 两个老人年纪确实很大了,虽说笑起来看着是满口牙,但实际这却是假牙,味觉自然也退化了不少。 By a crisp meat entrance, the grandma first thought soft, rotten, is meat taste and extremely pale salt taste spreads in the mouth. 是以,酥肉一入口,老奶奶先是觉得软软的,烂烂的,然后才是一股久违的肉味和极淡的咸味在嘴里蔓延开。 „squish squish” grandma starts chewing to get up. “吧唧吧唧”老奶奶开始咀嚼起来。 Normally this meat has exploded, has boiled that softly definitely not rotten, but actually is actually eats soft tender, cannot compare Tofu, but chews truly is not strenuous, and eating that can also be clear about to the meat flavor. 按说这肉是炸过的,就是煮过肯定也不那么软烂,但实际却是吃起来软软的嫩嫩的,比不上豆腐,但嚼起来也确实不费力,并且还能清楚的吃到肉的味道。 „This meat is delicious, has the meat taste.” The grandma said. “这肉好吃,有肉味。”老奶奶道。 ...... …… ( This chapter ends) (本章完)