GFS :: Volume #14

#1313: Two Great Master come visiting


Chapter 1327 第1327章 Two Great Master come visiting 两位大师来访 In the Ruan Xiaoqing heart is startled, because said that on the time money Master face of this saying cannot see sadly, is temperate and encourages. 阮小青心中一怔因为说这话的时候钱师傅脸上看不到悲伤,只有温和和鼓励。 Un.” This miss looks that money Master does not conform to the half white hair of age, thin and pale complexion some explanation, eyes red numerous nods. “嗯。”这次姑娘看着钱师傅不符合年龄的半白头发,憔悴的脸色这些都有了解释,眼睛红了重重的点了点头。 Goes, sees again.” Money Master said that is driving to leave. “去吧,再见。”钱师傅说完开着车离开。 Some people see the darkness even, but as before spread light. 有人即使看见黑暗,但依旧播撒光明。 ...... …… Waited for Wu Hai to finish eating the steamed stuffed bun, Yuan Zhou threw down the new breakfast that this is can have several days later, then closed to return to the building directly. 乌海吃完包子,袁州丢下一句这是过几天会出的新早餐,然后就直接关门回楼上了。 But finished eating the steamed stuffed bun Wu Hai also to return to own studio, and decision names as the steamed stuffed bun that oil painting at heart. 而吃完包子的乌海也则是屁颠屁颠的回了自己的画室,并且心里决定把那副油画命名为包子。 „, Not is fortunately late.” Yuan Zhou is rare has not washed directly, but sits near the desk, thought aloud that is in a daze. “还好,不算晚。”袁州则是难得没直接去洗漱,而是坐在书桌边,自言自语然后发呆。 Sent will stay enough, Yuan Zhou then stood up to wash. 发了会呆够,袁州这才重新站起身去洗漱了。 After washing, Yuan Zhou also lay down to sleep directly, rare Yuan Zhou has a dream again. 洗漱完后袁州也就直接躺下睡觉了,难得的袁州再次做了个梦。 This dream is not obviously wonderful, after causing Yuan Zhou gets out of bed, not blurry, the brow wrinkled to stare in mirror to look went downstairs to jog for a long time. 只是显然这个梦并不怎么美妙,导致袁州起床后一点没有迷糊,眉头皱起盯着镜子里的自己看了许久才下楼跑步。 Yuan Zhou here because of having a nightmare, but the fall in the blues, prepares food fortunately can abandon all , when the breakfast time ended, he also restored. 袁州这里因为做了个噩梦而情绪低落,还好做菜的时候能摈弃一切,是以等到早餐时间结束后,他也就恢复了。 Another side has the person, or said that several people fell into abyss of suffering. 另一边有人,或者说好几人都陷入了水深火热之中。 The reason is a package, Yuan Zhou invited the package that Zhou Shijie issued on another's behalf. 原因就是一个包裹,一个袁州周世杰代发的包裹。 The wrapped addressee is Colin, yes, before Colin walks, gives bad hot pepper that Yuan Zhou he made, but Yuan Zhou's returns a courtesy the bad hot pepper that is also he makes, does not add the salt that. 包裹的收件人是柯林,是的,柯林走前给了袁州他自己做的糟辣椒,而袁州的回礼也是他自己做的古法糟辣椒,不加盐的那种。 Just started Zhou Shijie also to ask that Yuan Zhou why did not send, but had not asked that the exit|to speak wants to understand. 刚开始周世杰还想问袁州为什么不自己寄,只是还没问出口就想明白了。 Zhou Shijie complained at that time directly Colin is a mean-spirited old man. 周世杰当时就直接吐槽说柯林是个小气的老头。 It is not, Zhou Shijie changes mind one to understand that Colin lets the goal that he transmits himself not to transmit, but Yuan Zhou did that also understood Colin's intention obviously. 可不是,周世杰转念一想就明白柯林让他转交自己不转交的目的,而袁州这么做显然也是明白了柯林的用意。 Zhou Shijie was then foul-mouthed, at that time complained is in the majority, if Yuan Zhou can obtain benefits, worked as a temporary posman he to be glad very much. 周世杰这才骂骂咧咧的,当时抱怨居多,要是袁州能从中获益,当个暂时的邮差他还是很乐意的。 This does not arrive at the restaurant of Colin after the package of Zhou Shijie transmission now. 这不现在经过周世杰转交的包裹就到了柯林自己的饭馆。 Yes, Colin has to operate a big restaurant, but he no longer holds the post of main chef, present main chef is his apprentice, but he will go to the restaurant every day. 是的,柯林自己有经营一家大饭馆,只是他不再担任主厨,现在的主厨是他徒弟,不过他每天都会去饭馆。 Zhou Shijie naturally is knows that this situation, by wrapping also sent the restaurant to come directly. 周世杰自然是知道这个情况的,是以包裹也就直接寄饭馆来了。 This time is quite early, is prepares the vegetable/dish is not one's turn these main chef two kitchen these to come, but they actually arrive in full now, the earnest start prepared ingredient, Colin acted as the supervisor. 这个时间还比较早,就是备菜也轮不到那些主厨二厨这些来,但现在他们却都到齐,认真的开始准备起了食材,柯林充当监工。 Such situation should say, since Colin came back to start from Chengdu. 这样的情况应该说自从柯林从蓉城回来就开始了。 In other words these Colin's disciples and followers already half a month had lived like this. 也就是说这些柯林的徒子徒孙已经过了半个月这样的生活了。 Under such high-pressured study, let alone these two kitchens, main chef was Colin's son somewhat cannot bear, but is also clenching teeth to insist, others do not dare to complain, but looked that just a moment ago received Colin look that wrapped to be gentle, could not bear relax at heart. 在这样的高压学习下,别说那些二厨了,就连主厨也就是柯林的儿子柯森都有些受不了但也在咬牙坚持,其他人就更不敢抱怨,但看刚刚接到包裹的柯林神色柔和,心里忍不住松了口气。 What is main chef this?” Careful asking, even called is very official. “柯主厨这是什么?”柯森小心的问,连称呼都无比正式。 Is anything, is thing that you are unable to attain now.” The Colin gentle complexion flickered the intercool to be severe. “是什么,是你们现在根本无法企及的东西。”柯林本来柔和的脸色瞬间冷厉起来。 Eh......” instantaneously by resentment is unable to speak, can only be quiet. “额……”柯森瞬间被怼的无法说话,只能住嘴。 Stupid, puts down the thing on hand, comes to see this bad hot pepper, looked that made one bottle to me compared with this good coming out, otherwise later gives me to practice cooking with a sense of urgency, should not be loaf.” Colin points at the bad hot pepper that just a moment ago is opening, said seriously. “蠢,都放下手上的东西,来看看这个糟辣椒,看完了给我做一瓶比这好的出来,不然以后都给我抓紧练厨艺,别偷懒。”柯林指着刚刚拆出来的糟辣椒,严肃地说道。 And kitchen chefs looked mutually, then the confident opens the mouth said. 柯森和厨房里的厨子们互相看了看,然后信心满满的开口道。 This is easy, main chef felt relieved that we can definitely complete.” Strikes one's chest the guarantee to say. “这还是容易的,柯主厨放心我们肯定能做好。”柯森拍胸脯保证道。 Also does not blame his them being confident, is really their present Master is Guizhou cuisine pyramid peak one of the in few person, their level that is also very high, makes to excel, bad hot pepper of foundation is easy. 也不怪他他们有信心,实在是他们眼前的师傅就是黔菜金字塔顶端的寥寥几人中的一个,他们自己的水平那也是非常高的,做个擅长的,基础的糟辣椒那是轻而易举的。 Easy good, if cannot achieve the consequence you to know.” Colin did not remind, but emphasized the gravity of consequence. “容易就好,要是做不到后果你们知道的。”柯林也不提醒,只是强调后果的严重性。 Feels relieved main chef.” The person in kitchen should say with one voice. “放心柯主厨。”厨房里的人齐声应道。 Snort.” Colin cold snort/hum, then turns around to leave, gets to the entrance also saying that you have a look at this bad hot pepper, should not be loaf.” “哼。”柯林冷哼一声,然后转身离开,走到门口又道“你们自己看看这糟辣椒,别偷懒。” Said that Colin is joining hands behind the back to leave kitchen, turned around directly own exclusive small kitchen. 说完柯林就背着手离开了厨房,径直转身去了自己的专属小厨房 This brat, not only talent high also sensible, is too young.” Colin remembers Yuan Zhou unable to bear sigh. “这小子,不光天赋高还懂事,就是太年轻。”柯林想起袁州忍不住叹气。 It is not too young, such young is so fierce on cooking, Colin has to plant in front of him on the age live dog went to the dislocation feeling. 可不是太年轻,这么年轻就厨艺这么厉害,柯林有种他前面年纪都活狗身上去了的错位感。 I must think well delivers anything to draw a city.” Colin looks own neat prepared kitchen, is thinking secretly. “我得好好想想送什么扳回一城。”柯林看着自己整洁齐备的厨房,暗暗想着。 How Colin ponders over is manifesting oneself cooking, can with the Yuan Zhou exchange. 柯林琢磨着如何体现自己的厨艺,又能和袁州交流。 But another side stood in Yuan Zhou small shop entrance Liu Xi and Liu Jian is not puzzled, two people looked in kitchen busy Yuan Zhou, walked directly. 而另一边站在袁州小店门口的刘喜刘建就没那么纠结了,两人看了看正在厨房忙碌的袁州,直接就走了进去。 And Liu Xi is that expensive/noble province kitchen joint big shot, at that time felt Yuan Zhou to be possible in the future the person of time. 其中刘喜就是那位贵省厨联的大佬,当时觉得袁州未来可期的人。 small shop has not for the present the business, the lunchtime has not arrived, asking the lunchtime to come again.” Yuan Zhou is washing the dish, saying that has not lifted. 小店暂未营业,午餐时间还没到,请午餐时间再来。”袁州洗着碗,头也没抬的说道。 Is Little Yuan Chef.” Liu Xi and Liu Jian earnest after sizing up Yuan Zhou, opens the mouth to ask. “是小袁厨师吧。”刘喜刘建认认真真的打量完袁州后,才开口问道。 Is I.” Yuan Zhou nods, raised the head. “是我。”袁州点头,抬起头来。 Eye advance party the person facial color is serious, seeming like Colin is not easy getting along with, but looks that the Yuan Zhou's time look is very temperate. 眼前站着的人面色严肃,看起来比柯林都不好相处,但看着袁州的时候神色却很温和。 Station the time back is slightly curving, looks at about 60-year-old appearance, is gray-haired, cut is very short, the lower hem sleeve cuff is very clean. 站着的时候脊背微微弯曲,看着大约60多岁的样子,头发花白,剪的很短,衣摆袖口都特别干净。 Another seemingly is younger, the clothes actually look like very much, and person of first opens the mouth is similar on the company commander. 另一个则看起来年轻些,穿着打扮却很像,就连长相都和第一个开口的人差不多。 Without introducing oneself, without said ahead of time I came directly, hopes that has not disturbed Little Yuan main chef you to prepare food.” The Liu Xi first opens the mouth, earnest saying. “没自我介绍,也没提前说我就直接来了,希望没有打扰小袁主厨你做菜。”刘喜第一个开口,认真的说道。 Does not know that what matter two do have?” Yuan Zhou asked. “不知道两位有什么事?”袁州问道。 Is this, I am expensive/noble province kitchen joint Liu Xi, this is my younger brother, he is also Chef, what he studies is the Yunnan cuisine.” Liu Xi one after another introduced. “是这样的,我是贵省厨联的刘喜,这是我弟弟,他也是厨师,不过他学的是滇菜。”刘喜接连介绍道。 Our two old men have heard the Little Yuan main chef craftsmanship, learns a trade this matter unable to divorce oneself from reality, takes the liberty to come to want you to exchange with Little Yuan main chef directly.” What this opens the mouth is Liu Xi younger brother Liu Jian. “我们两个老头早就听闻小袁主厨的手艺,学手艺这事不能闭门造车,就冒昧直接过来想和小袁主厨你交流交流。”这次开口的是刘喜的弟弟刘建 I heard that small Boss Yuan you not only excels at Sichuan Cuisine, and excels at the Guizhou cuisine and Yunnan cuisine, therefore was direct.” Liu Xi said. “我听说小袁老板你既擅长川菜,又擅长黔菜和滇菜,所以才直接来了。”刘喜道。 Right, time small Boss Yuan you arrange, but also hope small Boss Yuan do not mind that we are unsolicited.” Liu Jian then said. “对,时间小袁老板你安排,还希望小袁老板你别介意我们不请自来。”刘建接着道。 Said that time Liu Jian and Liu Xi of apology this saying, somewhat was truly sorry to own taking the liberty very much. 说这话的时候刘建刘喜都很是歉意,确实对自己的冒昧有些抱歉。 Yuan Zhou had not really minded, Great Master that delivers, says directly: No, I did not mind, cooking truly cannot divorce oneself from reality, needs to exchange much.” 袁州还真的不介意,送上门来的大师,直接就开口说道:“不,我不介意,厨艺确实不能闭门造车,需要多多交流。” ...... …… ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button