GFS :: Volume #2

#131: Trust


LNMTL needs user funding to survive Read More

The fluorescent board that next day very early in the morning, out of the door fluorescence sparkles is especially conspicuous. 翌日一大早,门外荧光闪闪的荧光板格外显眼。 How did you say Boss Yuan?” The diners are pointing at especially old fluorescent board, unclear asking. “你说袁老板怎么了?”食客一指着格外老土的荧光板,不明就里的问道。 Was stimulated?” The diners two, look that the colorful fluorescent board said indefinitely. “受刺激了?”食客二,看着五颜六色的荧光板不确定地说道。 This is good to be an eyesore.” This person said the feeling of these people directly. “这个好碍眼。”这人直接说出了这些人的感受。 Original Yuan Zhou small shop even on not big, but is still the simple and elegant nature, now outside is setting up together often the twinkle fluorescence board bright with many colors, making one suspect the going astray place. 本来的袁州小店就算不高大上,但也是清雅自然的,现在外面立着一块不时闪烁五光十色的荧光板,让人不禁怀疑走错地方。 I said that what that above you don't look at writes?” A Manman face speechless opens the mouth. “我说你们不看上面写的什么吗?”漫漫一脸无语的开口。 Eh, is patronizing this bright color.” This saying, everyone started to look at the content. “额,光顾着这鲜艳的颜色了。”这一说,大家都开始看起了内容。 If this aesthetic standard makes the people somewhat suspect, then the content, everyone suspected that this does not stem from the Yuan Zhou writing skill. 如果说这种审美观只是让众人有些怀疑,那么内容,大家更加怀疑这根本不是出自袁州手笔。 Because above writes today to discount unexpectedly, hits 8.8 booklets. 因为上面居然写着今日打折,还是打8.8折。 This is the joke that which little friend plays.” Then Manman does not believe. “这是哪个小朋友开的玩笑。”这下漫漫也不相信了。 Yes, how Boss Yuan possibly discounts.” Pitiful Yuan Zhou discounts actually no one to believe rarely radically. “就是,袁老板怎么可能打折。”可怜的袁州难得打折却根本没人相信。 Only believes also in the word usage issue of inside pointing out mistakes fluorescence board. 唯一相信的还在里面指正荧光板的用词问题。 Boss Yuan, is outside fluorescent board you writes?” Yin Ya comes in first not to dine, but first asked matter. 袁老板,外面的荧光板是你写的?”殷雅一进来没有先用餐,而是先问起了门外的事情。 Yuan Zhou that is preparing to start talking, stopped to say strangely „, I wrote.” 正准备开口说话的袁州,诡异的停顿了一下才应道“嗯,我写的。” Word usage has the issue, needs me to change to you?” Yin Ya is very warm-hearted. “用词有问题,需要我给你改一下吗?”殷雅还是很热心的。 Where has the issue.” Yuan Zhou felt, last night read so many advertisements, the expression should not have the issue. “哪里有问题。”袁州觉得,昨晚看了那么多广告,措辞应该没有问题。 Front did not say that finally signs there, this activity final right to interpret belongs to me, this has the issue.” Yin Ya points out the core issue directly. “前面的就不说了,最后署名那里的,本活动最终解释权归我所有,这句有问题。”殷雅直接指出核心问题。 Right, belongs to me.” Yuan Zhou serious saying. “对,归我所有。”袁州一本正经的说道。 Who turns over to me is?” Yin Ya wants to hold the volume simply, but the girl does somewhat disrespectfully, this bore. “请问归我是谁?”殷雅简直想扶额,只是女孩子做有些失礼,这才忍住了。 Is I the Yuan Zhou look strange looks at Yin Ya, seemed saying that you are not normal today. “就是我本人”袁州眼神奇怪的看着殷雅,仿佛在说你今天不正常。 „The word usage of this place needs to be a noun, your name or called with this store.” Yin Ya thought that is unable to communicate simply, decides not to beat around the bush, straightforward saying. “这个地方的用词需要是个名词,你的名字或者用本店来称呼。”殷雅觉得简直无法沟通,决定不拐弯抹角,直截了当的说道。 Un, got it.” Yuan Zhou is then suddenly enlighted, has probably not written like this. “嗯,明白了。”袁州这才恍然大悟,好像是没有这样写的。 thank you, I change.” Yuan Zhou expresses gratitude, then comes out from inside, the preparation goes out changes this minor mistake. 谢谢,那我去改改。”袁州道了谢,然后就从里面出来,准备出门改一下这个小失误。 Yuan Zhou goes out the crowd that just right and passing through the gate has the breakfast to run upon, immediately is surrounded. 袁州出门正好和进门吃早饭的人群撞上,立刻被包围了。 Beforehand Yuan Zhou stands in inside seriously, the aloof prepares food to them, but now unexpectedly such short distance, naturally must visit well. 以前的袁州站在里面,高冷严肃的给他们做菜,而现在居然这么近距离,当然要好好参观一下。 However Yuan Zhou quick-witted preemptive, serious earnest saying I must change the thing, Little Yun come greeting.” 然而袁州机智的先发制人,一脸严肃认真的说道“我要去改东西,小云过来招呼。” Good, Boss.” Mu Xiaoyun catches up immediately, prepares to rescue Yuan Zhou. “好的,老板。”暮小云立刻赶来,准备解救袁州 Everyone, asking here to sit down a meal, Boss comes back immediately.” Mu Xiaoyun goes forward, increases the volume to say. “各位,请这边坐下点餐,老板马上就回来。”暮小云上前,加大音量如此说道。 Then the guest felt embarrassed, but Yuan Zhou went out while this time directly, starts to change. 这下客人为难了,而袁州就趁着这个时候直接出门,开始改了起来。 Changed to this store Boss me directly, Yuan Zhou looked, this that set out to satisfy turned around to return to the shop. 直接把我改成了本店老板,袁州起身满意的看了看,这才转身回到店里。 Boss Yuan, is really sign you writes?” Sees Yuan Zhou to return to the shop, some people impatient opened asks. 袁老板,门外的牌子真是你写的?”见袁州回到店里,有人迫不及待的就开问了。 Un, I write.” Yuan Zhou nods. “嗯,我写的。”袁州点头。 Eh, the character is good.” although is Yuan Zhou writes, but cannot guarantee that content real, asked the content by him radically embarrassed. “额,字不错。”虽然袁州写的,但也不能保证内容是真的的,是以他根本不好意思问内容。 thank you.” Regarding the praise, Yuan Zhou never responded parsimoniously. 谢谢。”对于夸赞,袁州从不吝啬回应。 Today really discounts?” Manman is quite natural, directly asked that everyone cares about the puzzled problem. “今天真的打折?”还是漫漫比较大方,直接问出大家关心纠结的问题。 Un, discounts.” Yuan Zhou affirmative saying. “嗯,打折。”袁州肯定的说道。 Then the vision of people starts to be complex, does not dare to believe that does not believe, some then have a look at Sun, some look visits him by Yuan Zhou got sick directly. 然后众人的目光开始复杂起来,不敢置信,不相信,有的回头看看太阳,有的直接以袁州是不是病了的眼神看着他。 Stubborn did Compass, discount? 死抠的圆规,打折了? Then Yuan Zhou realized that feeling of yesterday's system, obviously is discounting of good intention, actually does has probably what plot to be the same. 这下袁州体会到了昨天系统的感觉,明明就是好心的打折,却搞的好像有什么阴谋一样。 „Do all dishes discount?” A Manman face does not believe that asking that but insists. “所有菜品都打折吗?”漫漫一脸的不相信,但还是坚持的问道。 Un, all, the time is today's one day.” Yuan Zhou added on the time limit. “嗯,所有,时间是今天一天。”袁州加上了时间限制。 Unbelievable.” Saying that Manman thought aloud. “还是难以置信。”漫漫自言自语的说道。 Really tried to know.” Yin Ya sits on the chair calm saying. “是不是真的试试就知道了。”殷雅坐在椅子上镇定的说道。 Right, is Little Ya is intelligent.” Manman was discounted startled, until now discovers Yin Ya also, walks immediately, sits the same place. “没错,还是小雅聪明。”漫漫被打折惊的,直到现在才发现殷雅也在,立刻走过来,坐到一起。 Two Beauty sit together is very beautiful, by the nearby person, give away the seat refreshedly. 两位美女坐在一起还是很养眼的,是以边上的人,爽快的让出了座位。 Little Ya, do we order the meal to try?” Manman curious looks at Price List to say. 小雅,我们点餐试试?”漫漫好奇的看着价目表说道。 Un.” Yin Ya nods should under. “嗯。”殷雅点头应下。 „Do I take one bowl of Clear Broth Noodle Soup, what Little Ya to eat?” Manman first selected to bear. “我要一碗清汤面,小雅吃什么?”漫漫先点了个能负担的。 My also Clear Broth Noodle Soup.” Yin Ya also chooses lightly. “我也清汤面。”殷雅也选择清淡的。 235.84. calculates the integer, 235 Yuan.” Yuan Zhou said according to the integer that system gives. “一份235.84.算整数,235元整。”袁州按照系统给出的整数说道。 Unexpectedly really discounts, gives back wipes zero, Little Ya I thought that I had a fever.” Manman listens to the price that Yuan Zhou is offering, blurry was saying to Yin Ya. “居然真的打折,还给抹零,小雅我觉得我发烧了。”漫漫听着袁州报出的价格,迷糊的对着殷雅说道。 Un, perhaps is Boss Yuan the mood is good today?” Yin Ya although believes to discount, but wipes zero matter, like the Yuan Zhou's style, this situation should not receive 236. “嗯,也许是袁老板今天心情好?”殷雅虽然相信打折,但是抹零这种事情,就不像袁州的风格了,这种情况不是应该直接收236吗。 To say casually reason that she does not believe. 是以随便说了个她自己都不相信的理由。 Also really discounts, we also try other?” What nearby diner sees Yuan Zhou real collection is 8.8 booklets, immediately whispers. “还真的打折,我们也试试别的吧?”一旁的食客见袁州真的收取的是8.8折,立刻交头接耳起来。 Boss Yuan, we order the meal.” Saying of several outstanding person air-drying clouds. 袁老板,我们点餐。”几人豪气干云的说道。 Please say.” Yuan Zhou today's attitude is very good. “请说。”袁州今天的态度特别好。 Phoenix-Tail Prawns, Jin’ling Grass, Melt-In-The-Mouth Chicken Feet, comes Egg Fried Rice again.” The first person selects the vegetable/dish that instantaneously wants to eat. 凤尾虾,金陵草,入口即化爪,再来一份蛋炒饭。”第一人瞬间点出自己想要吃的菜。 The remaining several people are also unwilling to fall behind, starts a meal. 剩下的几人也不甘落后,纷纷开始点餐。 On the day of Yuan Zhou for the maximized use discounts, is very earnest, on the fluorescent board writes: 袁州为了最大化利用打折这一天,还是很认真的,荧光板上都写着: The celebration discounts specially today, in the business hour may select the dish on any menu. 特此庆祝今日打折,营业时间内可点任何菜单上的菜品。 The discount is 8.8 booklets, the discount time limits today the business hour. 折扣为8.8折,折扣时间限今日营业时间。 This activity final right to interpret belongs to this store. 此活动最终解释权归本店所有。 Originally in the morning only provides or several types as breakfast Yuan Zhou, this time to discount also spelled. 本来早上只提供一种或者几种作为早饭的袁州,此次为了打折也是拼了。 Right Boss Yuan, the thing is you do.” The diners confirmed discounting, has to start to be worried other. “对了袁老板,东西还是你做的吧。”食客们确认了打折,有开始担心别的。 Right.” Yuan Zhou now already profound feeling not trusted feeling, but is a face firm gives the affirmative reply. “没错。”袁州现在已经深刻的感觉不被信任的感觉,但还是一脸坚定的给出肯定的回答。 This discounts, Yuan Zhou that first enjoys indicated, this definitely is the system rare good intention. 这打折可是实实在在的,最先受用的袁州表示,这肯定是系统难得的好意。 Ate four steamed dumpling regarding the breakfast, one bowl of Egg Fried Rice Set, Tea Egg Yuan Zhou, advantage already realized. 对于早餐吃了四个小笼包,一碗蛋炒饭套餐,一只茶叶蛋袁州来说,好处已经体会到了。 Really discounts is stimulates the sharp weapon that the men and women spend...... 果然打折是刺激男女消费的利器……
To display comments and comment, click at the button