HouYuarranges a rowseveralpictures, thenedits the writinginformation, laterissuesonownweibo.
侯遇把几张照片排列成一排,然后编辑文字信息,之后就发布在自己的微博上。Becausealreadywas very late, the person who weibo that just a moment agoissueslooks is few, selectsto praisealsofew.
因为已经很晚了,刚刚发布的微博看的人很少,点赞的也很少。Butno matterHouYuveryexperiencedputting down, continuedto examine the picture.
而侯遇则很是老练的放下不管,继续查看照片去了。Another side, a Yuan Zhounight of gooddream, to restto the biological clockresoundsthengets out of bed the exercise.
另一边,袁州一夜好梦,睡到生物钟响起然后起床锻炼。
After exercising, Yuan Zhoustarts the preparatory work that carries outto open a shop, but out thisYuan Zhouhas not placed the glowingboarddirectly, heplanned that and other breakfasttimeconclusionsare putting.
锻炼完毕后,袁州就开始进行开店的准备工作,不过这次袁州没有直接把发光板放在门外,他打算等早餐时间结束在放。Like thishe can also helpexplain, otherwiseonewill be busy athimbeing possiblenot to have the timeto explain the Vegetarian Feast concreterule.
这样的话他还能帮忙解答一下,不然一会忙起来他可没有时间解释素宴的具体规则。Because the Yunnancuisine and Guizhoucuisinearejust a moment agoobtain, Yuan Zhouunderstands a general idea, is primarily the breakfastoris primarily the special foods of Sichuanprovince, todaydoesis the speciallysimplesimplerice congeeadds the disposition of rutabaga.
因为滇菜和黔菜都是刚刚得到的,袁州只是了解一个大概,是以早餐还是以川省的特色小吃为主,今天做的就是特别简单朴实的白粥加大头菜的配置。Naturally, even if onebowl of rice congees and simpleside dishes, becauseis the reason that Yuan Zhoumakes, the taste is also not simple.
当然,哪怕是一碗白粥和简单的小菜,因为是袁州做的缘故,滋味也是不简单的。Lookbecause the timehas not arrived, systemhas not gone to the taste, thatboiled the system the thick meter/ricefragranceto lieWu Haiingatesmelled, his facewas infatuated.
这不,因为时间未到,系统没有去味,那熬制的浓稠米香味就被趴在门上的乌海闻到了,他正一脸陶醉呢。„Fragrance, is really hungry.” The dinerssigh with emotionin abundance, carefullylooked that inthatcrowdalsohasjust a moment agoto settleheightconspicuousXia Yu is also one of them.
“香,真饿。”食客们纷纷感慨起来,仔细看去那人群里还有刚刚安顿下来身高显眼的夏瑜也在其中。Yes, Xia Yuhas free timetoday, before near that becauselives is athlete'srelations, even if the bodyverycannotexercisenow, butshealsogets upis very early, thencaught up with the breakfast.
是的,夏瑜今天才有空过来,因为住的近以前又是运动员的关系,哪怕现在身体不好不能锻炼,但她也起的很早,然后就赶上了早餐。And the position of thisplatoonmayin front ofmanycompared withgoing forward, in the firstgroup of diningdiners.
并且这次排的位置可比上前前面的多,就在第一批用餐的食客里。„Thisdelicious?”Xia Yulooksimagelessit is saidisWu Hai of famousyoungpainter, a heavy line of forehead.
“这是有多好吃?”夏瑜看着毫无形象的据说是著名青年画家的乌海,一脑门的黑线。Nomeansaccording totheWu Hai that shehears is a picturebigseveral millionperson, butliesin the shopentranceappearancenowlike this, that is really hermy faulty visionreallycannot look.
没办法按照她听说的这乌海可是一副画大几百万的人,但现在这样趴在店门口的样子,那真是恕她眼拙实在是看不出来。How longgoodYuan Zhouhas not leteveryoneand others, how longalsowithoutlettingXia Yuto be impatiently curious, the dooropened.
还好袁州没让大家等多久,也没让夏瑜心急好奇多久,店门就打开了。ButZhou Jiastandsinentrancestartas usual makes one to line upto lead the number, goodXia Yuparentsto the Xia Yutransformationnationality, has not had the ID cardbyher, thisreceives the numbersmoothly.
而周佳照例站在门口开始让人进行排队领号,还好夏瑜的父母并未给夏瑜转换国籍,是以她还是有身份证的,这才顺利领到号码。„althoughIhave the ID card, but if the foreignermustpaythisalsoto go too faraccording toUS dollar.”Xia Yuseesrow of numberexplanationon the airplane, the browwrinklesto be very discontented.
“虽然我有身份证,但若是外国人要按美元支付这也太过分了。”夏瑜看到排号机上的说明,眉头皱起很是不满。„Thisone after another, howconsiders as finishedto have a look at the flavorsimply, otherwisethatissomewhatloses face.”Xia Yulooks at the door that opensgreatly, somewhatis at heart discontented.
“这简直就是一种一种,算了看看味道到底如何,不然那可是有些丢脸。”夏瑜看着大开的店门,心里有些不满。Xia Yuwants saying that thisisoneinvisiblediscriminationtoforeigner, butremembersinforeignthesesheis somewhat saidby the experience that the Caucasiandiscriminates against.夏瑜本想说这是对外国人的一种隐形歧视,但想起在外国那些被白人歧视的经历她又有些说不出口。Because the reason of Republic of Chinathatphase of history, the Chinapersonlet alonediscriminated against the foreigner, to the foreignersimplywas the somewhatblindworship, evencomparedto give favored treatmentto the foreignerinChinait, wasbecausesuchXia Yudoes not dare saying that Yuan Zhouthiscustomis discriminating against the foreignerinvisible.
因为民国那段历史的原因,华夏人别说歧视外国人了,对外国人简直是有些盲目的崇拜,甚至在华夏本国都对外国人比较优待,就是因为这样夏瑜才没敢说袁州这规矩是在隐形歧视外国人。WhatXia Yuthinks, delicious that ifmakesis a pride, but if is not so delicious, suchstipulation is also bringing contempt upon oneself.
况且夏瑜想的是,要是做的好吃那是一种骄傲,但要是不那么好吃,这样的规定也是一种自取其辱。ByXia Yudoes not have the many words, will wait foroneto taste the Yuan Zhou'scraftsmanship.
是以,夏瑜也就没多话,就等着一会尝尝袁州的手艺了。Fiveminutesquickon the past, Zhou Jiastandsin the entrancestartsto calldirectly: „Asked the first14dinersto enter the shopto dine.”
五分钟很快就过去了,周佳站在门口直接开始招呼道:“请前十四位食客进店用餐。”
This sayingsaying, Wu Haifirstran into the shop, sat downclose to the place of partition boardinarclong tabledirectly, here not only can seeYuan Zhouto prepare food, andcan the earliest possible timeeat, nowthispositionis the Wu Haiheartlove.
这话一说,乌海第一个冲进店里,直接在弧形长桌靠近隔板的地方坐下,这里既能看见袁州做菜,又能第一时间吃到,现在这个位置是乌海的心头爱。ButXia Yualthoughis the firstbatcheats meal, but was only one's turn a fourpeople of tablesin whichposition.
而夏瑜虽然是第一批吃饭的,但只轮到了四人桌的其中一个位置。Is goodto put together the tableto heris not acceptable, sat downsilently a preparationmeal.
好在拼桌对于她来说也不是不可以接受的,就默默坐下准备点餐了。„Today'sbreakfastis the rice congeemeal, 69, cantransfer accounts to pay in cash.”Zhou Jiamentionstoday'sbreakfastdirectly.
“今天的早餐是白粥套餐,一份六十九,可以转账可以付现。”周佳直接说起今天的早餐。
The Zhou Jiavoicefalls, the diners who just a moment agosits downtook out moneyvery muchactively, only thenXia Yudoubtslooked atZhou Jia, has not taken out moneyimmediately.周佳话音一落,刚刚坐下的食客都很是积极的掏钱了,只有夏瑜疑惑的看了看周佳,没立刻掏钱。WhenZhou Jiareceives moneyreceivesXia Yuhere, Xia Yuopens the mouth: „Alsohasotherbreakfastbesidesthis?”
等到周佳收钱收到夏瑜这里时,夏瑜才开口:“除了这个还有别的早餐吗?”
The breakfastsips gruelXia Yunot to likevery much, after alldoesis lightenough, comes back the Sichuanprovince that timealready of athleteeatslikeeatingsomehot, rice congeeeven.
早餐喝粥夏瑜并不是很喜欢的,毕竟做运动员的时候已经吃的够清淡的,回来川省就像吃些麻辣的,白粥就算了。„The this storebreakfastonlyprovidesonetypeevery day, todayonlyprovides the rice congee and side dish.”Zhou Jiaearnestandtemperateanswered.
“本店早餐每日只提供一种,今天只提供白粥和小菜。”周佳认真又温和的解释道。„Only hasonetype? Thatthatmenu?”Xia Yunaturallyisbehind the discoverythatmenu, selects the eyebrowsay/way.
“只有一种?那那个菜单?”夏瑜自然是发现背后那个菜单的,不由挑眉道。„Thesedishesonlyprovidein the lunch and dinnertime, whichdaydoes not fixafternoondesserttimeto provideas for the dessert.”Zhou Jiasaid.
“那些菜品只在午餐和晚餐时间提供,至于点心则是不固定哪天的下午点心时间提供。”周佳道。„Good, rice congee.”Xia Yuwantsto leave, butturns the headto look atfollowing many diners of eying covetously, satto saywith the matter of just a moment agorow of numbermachine.
“好吧,白粥一份。”夏瑜本想离开,但转头看后面许多虎视眈眈的食客,和刚刚排号机的事情又坐了下来道。„Good, pays in cashis still transferring accounts.” The Zhou Jianodsaid.
“好的,请问付现还在转账。”周佳点头道。„Account transfer.”Xia Yureturned to homelandto learn the electronic payment, naturallyalsochosethissimpleway.
“转账。”夏瑜回国就学会电子付款了,自然也选择这个简单的方式。„Pleasewait a bit, yourmealcomesimmediately.” After the confirmationreceivesmoney, Zhou Jiasaysimmediately.
“请稍等,你的餐点马上就来。”确认收到钱后,周佳立刻道。„Un.”Xia Yunodsgently, withoutspeech.
“嗯。”夏瑜轻轻点头,没说话。Before longZhou JiacarriedXia Yumeal, a white enamelsmallbowl, is slightly bigger than the ordinarysmallbowl that in the family/homeeats meal, butalso is only big, the nearbyis also suspendingshallowmouthsmall plate, insideiscarefulbrownred, aboveis also moistening the vegetable/dishthread of whitesesame seed.
不一会周佳就端上了夏瑜点的餐点,一个白瓷小碗,比家里吃饭的普通小碗稍大,但也只大一圈,边上还摆着一个浅口小碟子,里面是细细的棕红色,上面还沾着点点白芝麻的菜丝。Ifordinarytimebowl of rice gruelnaturallyenougheat to the full, that butYuan Zhoumakeswas different, is almost just a moment agocarries, the dinersstarted saying that toofewinsufficientlyate.
若是普通时候这一碗米粥自然是够吃饱的,但是袁州做的那就不同了,几乎是刚刚端上,食客们就纷纷开始说太少不够吃。ButYuan Zhouhear of thesewordshave been used to it, earnestholdporridge/grueldid not only speak, the dinersalso can only lower the headto eat meal.
而袁州听这些话早就习惯了,只认真盛粥并不说话,食客们也就只能低头吃饭了。Xia Yufeelsthisweight/quantityactually, lookscarefullyownfrontrice gruel.
倒是夏瑜觉得这分量还可以,也就细细看着自己面前的米粥了。Whatcooks gruelYuan Zhouto useisseasonablelate-maturingspring watersticks the sea mew rice, thismeterhasin the meter/rice the jasper, in the food the laudatory name of high quality goodsis usedto cook gruel, rice oilrichfragranceuniquesoft, but not rottencharacteristics.
熬粥袁州用的是应季晚熟泉水粘丝苗米,此米有米中碧玉,饭中佳品的美称用来熬粥,米油丰富香味独特软而不烂的特点。Thereforein front ofXia Yu the gruel in bowlthickmoderate, just a moment agogood to insert the chopsticks, butnotbut actually, the gruelwateris appropriate, the grain of riceis tall and slenderandclear, is sending out the delicate fragrance of rice, appears the shiny smoothcompared with the porcelainwhitebowl, the appearanceis very good.
所以夏瑜面前碗里的粥浓稠适中,刚刚好能插筷而不倒,粥水合适,米粒细长而晶莹,散发着米饭的清香,比之瓷白的碗显得更加莹润,卖相很好。Butnearbysmall platechildside dish, sends outis choking the flavor of noseslightlypungently, butthisflavoractuallyevoked the Xia Yuappetite.
而一旁的小碟子小菜,也散发着微微辛辣而呛鼻的味道,但这味道却勾起了夏瑜的食欲。Sips gruelbecausehas the side dish, Yuan Zhoutodinerpreparationorchopsticks, ingoodXia Yuforeignfamily/homealsowithchopsticks, thereforeproficientlytakes up the chopsticksbut actuallyalsoatedirectly.
喝粥因为配有小菜,袁州给食客准备还是筷子,还好夏瑜在国外的家里也是用筷子的,所以拿起筷子倒也熟练的直接吃了起来。Xia Yufirstclamped a side dish that evokesherappetiteforces in the mouth.夏瑜首先就夹了一条勾起她食欲的小菜塞进嘴里。
The feeling that a side dishentranceis hotdispersesin the mouth, Xia Yuchewingtimethatvegetable/dishexudes the crispclearsound, simultaneouslylightsweet tasteneutralizedhot of start, the side dish of thatcrisp and tenderalsobursts outreallygreen goodsfreshfeelscrisply.
小菜一入口麻麻辣辣的感觉就在嘴里散开,嚓嚓,夏瑜咀嚼的时候那菜发出脆生生的清脆响声,同时一股淡淡的甜味中和了开始的麻辣,那脆嫩的小菜也迸发出一种更甚新鲜蔬菜的鲜脆感觉来。„Very delicious, whets the appetitevery much.”Xia Yueyesonebright, immediatelydrankoncarryingfrontgruel.
“挺好吃的,很开胃。”夏瑜眼睛一亮,顿时就端起面前的粥喝了起来。Mouthside dishhotfreshsweet, withchokingtaste of faint trace, thisfreshgruelonemptied a evening'sstomachall of a suddenproperly, feltlightwarm feelingheartfeltly.
就着嘴里小菜的麻辣鲜甜,和一丝丝的呛味,这口清新的粥一下子就熨帖了空了一晚上的肠胃,让人由衷的感觉到了一丝淡淡的暖意。„Comfortable.” The Xia Yuheightlegis one meter eightstaturecannot bearshrinkon the smallchair the featurestretch.
“舒服。”夏瑜身高腿长一米八的个子忍不住缩在小小的椅子上眉目舒展。Thisappearancedid not haveto enterdepressedQi before shop......
这个样子一点也没有了进店前的郁气……
To display comments and comment, click at the button