GFS :: Volume #13

#1258: Yibin rutabaga


Hou Yu arranges a row several pictures, then edits the writing information, later issues on own weibo. 侯遇把几张照片排列成一排,然后编辑文字信息,之后就发布在自己的微博上。 Because already was very late, the person who weibo that just a moment ago issues looks is few, selects to praise also few. 因为已经很晚了,刚刚发布的微博看的人很少,点赞的也很少。 But no matter Hou Yu very experienced putting down, continued to examine the picture. 而侯遇则很是老练的放下不管,继续查看照片去了。 Another side, a Yuan Zhou night of good dream, to rest to the biological clock resounds then gets out of bed the exercise. 另一边,袁州一夜好梦,睡到生物钟响起然后起床锻炼。 After exercising, Yuan Zhou starts the preparatory work that carries out to open a shop, but out this Yuan Zhou has not placed the glowing board directly, he planned that and other breakfast time conclusions are putting. 锻炼完毕后,袁州就开始进行开店的准备工作,不过这次袁州没有直接把发光板放在门外,他打算等早餐时间结束在放。 Like this he can also help explain, otherwise one will be busy at him being possible not to have the time to explain the Vegetarian Feast concrete rule. 这样的话他还能帮忙解答一下,不然一会忙起来他可没有时间解释素宴的具体规则。 Because the Yunnan cuisine and Guizhou cuisine are just a moment ago obtain, Yuan Zhou understands a general idea, is primarily the breakfast or is primarily the special foods of Sichuan province, today does is the specially simple simple rice congee adds the disposition of rutabaga. 因为滇菜和黔菜都是刚刚得到的,袁州只是了解一个大概,是以早餐还是以川省的特色小吃为主,今天做的就是特别简单朴实的白粥加大头菜的配置。 Naturally, even if one bowl of rice congees and simple side dishes, because is the reason that Yuan Zhou makes, the taste is also not simple. 当然,哪怕是一碗白粥和简单的小菜,因为是袁州做的缘故,滋味也是不简单的。 Look because the time has not arrived, system has not gone to the taste, that boiled the system the thick meter/rice fragrance to lie Wu Hai in gate smelled, his face was infatuated. 这不,因为时间未到,系统没有去味,那熬制的浓稠米香味就被趴在门上的乌海闻到了,他正一脸陶醉呢。 Fragrance, is really hungry.” The diners sigh with emotion in abundance, carefully looked that in that crowd also has just a moment ago to settle height conspicuous Xia Yu is also one of them. “香,真饿。”食客们纷纷感慨起来,仔细看去那人群里还有刚刚安顿下来身高显眼的夏瑜也在其中。 Yes, Xia Yu has free time today, before near that because lives is athlete's relations, even if the body very cannot exercise now, but she also gets up is very early, then caught up with the breakfast. 是的,夏瑜今天才有空过来,因为住的近以前又是运动员的关系,哪怕现在身体不好不能锻炼,但她也起的很早,然后就赶上了早餐。 And the position of this platoon may in front of many compared with going forward, in the first group of dining diners. 并且这次排的位置可比上前前面的多,就在第一批用餐的食客里。 This delicious?” Xia Yu looks imageless it is said is Wu Hai of famous young painter, a heavy line of forehead. “这是有多好吃?”夏瑜看着毫无形象的据说是著名青年画家的乌海,一脑门的黑线。 No means according to the Wu Hai that she hears is a picture big several million person, but lies in the shop entrance appearance now like this, that is really her my faulty vision really cannot look. 没办法按照她听说的这乌海可是一副画大几百万的人,但现在这样趴在店门口的样子,那真是恕她眼拙实在是看不出来。 How long good Yuan Zhou has not let everyone and others, how long also without letting Xia Yu to be impatiently curious, the door opened. 还好袁州没让大家等多久,也没让夏瑜心急好奇多久,店门就打开了。 But Zhou Jia stands in entrance start as usual makes one to line up to lead the number, good Xia Yu parents to the Xia Yu transformation nationality, has not had the ID card by her, this receives the number smoothly. 周佳照例站在门口开始让人进行排队领号,还好夏瑜父母并未给夏瑜转换国籍,是以她还是有身份证的,这才顺利领到号码。 although I have the ID card, but if the foreigner must pay this also to go too far according to US dollar.” Xia Yu sees row of number explanation on the airplane, the brow wrinkles to be very discontented. 虽然我有身份证,但若是外国人要按美元支付这也太过分了。”夏瑜看到排号机上的说明,眉头皱起很是不满。 This one after another, how considers as finished to have a look at the flavor simply, otherwise that is somewhat loses face.” Xia Yu looks at the door that opens greatly, somewhat is at heart discontented. “这简直就是一种一种,算了看看味道到底如何,不然那可是有些丢脸。”夏瑜看着大开的店门,心里有些不满。 Xia Yu wants saying that this is one invisible discrimination to foreigner, but remembers in foreign these she is somewhat said by the experience that the Caucasian discriminates against. 夏瑜本想说这是对外国人的一种隐形歧视,但想起在外国那些被白人歧视的经历她又有些说不出口。 Because the reason of Republic of China that phase of history, the China person let alone discriminated against the foreigner, to the foreigner simply was the somewhat blind worship, even compared to give favored treatment to the foreigner in China it, was because such Xia Yu does not dare saying that Yuan Zhou this custom is discriminating against the foreigner invisible. 因为民国那段历史的原因,华夏人别说歧视外国人了,对外国人简直是有些盲目的崇拜,甚至在华夏本国都对外国人比较优待,就是因为这样夏瑜才没敢说袁州这规矩是在隐形歧视外国人。 What Xia Yu thinks, delicious that if makes is a pride, but if is not so delicious, such stipulation is also bringing contempt upon oneself. 况且夏瑜想的是,要是做的好吃那是一种骄傲,但要是不那么好吃,这样的规定也是一种自取其辱。 By Xia Yu does not have the many words, will wait for one to taste the Yuan Zhou's craftsmanship. 是以,夏瑜也就没多话,就等着一会尝尝袁州的手艺了。 Five minutes quick on the past, Zhou Jia stands in the entrance starts to call directly: Asked the first 14 diners to enter the shop to dine.” 五分钟很快就过去了,周佳站在门口直接开始招呼道:“请前十四位食客进店用餐。” This saying saying, Wu Hai first ran into the shop, sat down close to the place of partition board in arc long table directly, here not only can see Yuan Zhou to prepare food, and can the earliest possible time eat, now this position is the Wu Hai heart love. 这话一说,乌海第一个冲进店里,直接在弧形长桌靠近隔板的地方坐下,这里既能看见袁州做菜,又能第一时间吃到,现在这个位置是乌海的心头爱。 But Xia Yu although is the first batch eats meal, but was only one's turn a four people of tables in which position. 夏瑜虽然是第一批吃饭的,但只轮到了四人桌的其中一个位置。 Is good to put together the table to her is not acceptable, sat down silently a preparation meal. 好在拼桌对于她来说也不是不可以接受的,就默默坐下准备点餐了。 Today's breakfast is the rice congee meal, 69, can transfer accounts to pay in cash.” Zhou Jia mentions today's breakfast directly. “今天的早餐是白粥套餐,一份六十九,可以转账可以付现。”周佳直接说起今天的早餐。 The Zhou Jia voice falls, the diners who just a moment ago sits down took out money very much actively, only then Xia Yu doubts looked at Zhou Jia, has not taken out money immediately. 周佳话音一落,刚刚坐下的食客都很是积极的掏钱了,只有夏瑜疑惑的看了看周佳,没立刻掏钱。 When Zhou Jia receives money receives Xia Yu here, Xia Yu opens the mouth: Also has other breakfast besides this?” 等到周佳收钱收到夏瑜这里时,夏瑜才开口:“除了这个还有别的早餐吗?” The breakfast sips gruel Xia Yu not to like very much, after all does is light enough, comes back the Sichuan province that time already of athlete eats like eating some hot, rice congee even. 早餐喝粥夏瑜并不是很喜欢的,毕竟做运动员的时候已经吃的够清淡的,回来川省就像吃些麻辣的,白粥就算了。 „The this store breakfast only provides one type every day, today only provides the rice congee and side dish.” Zhou Jia earnest and temperate answered. 本店早餐每日只提供一种,今天只提供白粥和小菜。”周佳认真又温和的解释道。 Only has one type? That that menu?” Xia Yu naturally is behind the discovery that menu, selects the eyebrow say/way. “只有一种?那那个菜单?”夏瑜自然是发现背后那个菜单的,不由挑眉道。 These dishes only provide in the lunch and dinner time, which day does not fix afternoon dessert time to provide as for the dessert.” Zhou Jia said. “那些菜品只在午餐和晚餐时间提供,至于点心则是不固定哪天的下午点心时间提供。”周佳道。 Good, rice congee.” Xia Yu wants to leave, but turns the head to look at following many diners of eying covetously, sat to say with the matter of just a moment ago row of number machine. “好吧,白粥一份。”夏瑜本想离开,但转头看后面许多虎视眈眈的食客,和刚刚排号机的事情又坐了下来道。 Good, pays in cash is still transferring accounts.” The Zhou Jia nod said. “好的,请问付现还在转账。”周佳点头道。 Account transfer.” Xia Yu returned to homeland to learn the electronic payment, naturally also chose this simple way. “转账。”夏瑜回国就学会电子付款了,自然也选择这个简单的方式。 Please wait a bit, your meal comes immediately.” After the confirmation receives money, Zhou Jia says immediately. “请稍等,你的餐点马上就来。”确认收到钱后,周佳立刻道。 Un.” Xia Yu nods gently, without speech. “嗯。”夏瑜轻轻点头,没说话。 Before long Zhou Jia carried Xia Yu meal, a white enamel small bowl, is slightly bigger than the ordinary small bowl that in the family/home eats meal, but also is only big, the nearby is also suspending shallow mouth small plate, inside is careful brown red, above is also moistening the vegetable/dish thread of white sesame seed. 不一会周佳就端上了夏瑜点的餐点,一个白瓷小碗,比家里吃饭的普通小碗稍大,但也只大一圈,边上还摆着一个浅口小碟子,里面是细细的棕红色,上面还沾着点点白芝麻的菜丝。 If ordinary time bowl of rice gruel naturally enough eat to the full, that but Yuan Zhou makes was different, is almost just a moment ago carries, the diners started saying that too few insufficiently ate. 若是普通时候这一碗米粥自然是够吃饱的,但是袁州做的那就不同了,几乎是刚刚端上,食客们就纷纷开始说太少不够吃。 But Yuan Zhou hear of these words have been used to it, earnest hold porridge/gruel did not only speak, the diners also can only lower the head to eat meal. 袁州听这些话早就习惯了,只认真盛粥并不说话,食客们也就只能低头吃饭了。 Xia Yu feels this weight/quantity actually, looks carefully own front rice gruel. 倒是夏瑜觉得这分量还可以,也就细细看着自己面前的米粥了。 What cooks gruel Yuan Zhou to use is seasonable late-maturing spring water sticks the sea mew rice, this meter has in the meter/rice the jasper, in the food the laudatory name of high quality goods is used to cook gruel, rice oil rich fragrance unique soft, but not rotten characteristics. 熬粥袁州用的是应季晚熟泉水粘丝苗米,此米有米中碧玉,饭中佳品的美称用来熬粥,米油丰富香味独特软而不烂的特点。 Therefore in front of Xia Yu the gruel in bowl thick moderate, just a moment ago good to insert the chopsticks, but not but actually, the gruel water is appropriate, the grain of rice is tall and slender and clear, is sending out the delicate fragrance of rice, appears the shiny smooth compared with the porcelain white bowl, the appearance is very good. 所以夏瑜面前碗里的粥浓稠适中,刚刚好能插筷而不倒,粥水合适,米粒细长而晶莹,散发着米饭的清香,比之瓷白的碗显得更加莹润,卖相很好。 But nearby small plate child side dish, sends out is choking the flavor of nose slightly pungently, but this flavor actually evoked the Xia Yu appetite. 而一旁的小碟子小菜,也散发着微微辛辣而呛鼻的味道,但这味道却勾起了夏瑜的食欲。 Sips gruel because has the side dish, Yuan Zhou to diner preparation or chopsticks, in good Xia Yu foreign family/home also with chopsticks, therefore proficiently takes up the chopsticks but actually also ate directly. 喝粥因为配有小菜,袁州给食客准备还是筷子,还好夏瑜在国外的家里也是用筷子的,所以拿起筷子倒也熟练的直接吃了起来。 Xia Yu first clamped a side dish that evokes her appetite forces in the mouth. 夏瑜首先就夹了一条勾起她食欲的小菜塞进嘴里。 The feeling that a side dish entrance is hot disperses in the mouth , Xia Yu chewing time that vegetable/dish exudes the crisp clear sound, simultaneously light sweet taste neutralized hot of start, the side dish of that crisp and tender also bursts out really green goods fresh feels crisply. 小菜一入口麻麻辣辣的感觉就在嘴里散开,嚓嚓,夏瑜咀嚼的时候那菜发出脆生生的清脆响声,同时一股淡淡的甜味中和了开始的麻辣,那脆嫩的小菜也迸发出一种更甚新鲜蔬菜的鲜脆感觉来。 „Very delicious, whets the appetite very much.” Xia Yu eyes one bright, immediately drank on carrying front gruel. “挺好吃的,很开胃。”夏瑜眼睛一亮,顿时就端起面前的粥喝了起来。 Mouth side dish hot fresh sweet, with choking taste of faint trace, this fresh gruel on emptied a evening's stomach all of a sudden properly, felt light warm feeling heartfeltly. 就着嘴里小菜的麻辣鲜甜,和一丝丝的呛味,这口清新的粥一下子就熨帖了空了一晚上的肠胃,让人由衷的感觉到了一丝淡淡的暖意。 Comfortable.” The Xia Yu height leg is one meter eight stature cannot bear shrink on the small chair the feature stretch. “舒服。”夏瑜身高腿长一米八的个子忍不住缩在小小的椅子上眉目舒展。 This appearance did not have to enter depressed Qi before shop...... 这个样子一点也没有了进店前的郁气……
To display comments and comment, click at the button