GFS :: Volume #2

#117: Jin’ling Cuisine

LNMTL needs user funding to survive Read More

stretch/leisurely understood seems away from the screen to smell that delicacy the fragrance, belly „gū gū” calls not saying that felt the stomach hurt. 舒晓仿佛隔着屏幕都能闻到那美味的香气,肚子“咕咕”直叫不说,感觉胃都疼起来了。 Therefore under Mengmeng weibo were also many to seek the address. 于是萌萌的微博底下又多了个求地址的。 [ Sought address, preparation will eat tomorrow, but, closes now?] Spring sleeps understands unconsciously, is ID that stretch/leisurely understands is a poem, is good to record cannot the duplicate. [求地址,准备明天就去吃,不过现在也可以,关门了吗？]春眠不觉晓,是的舒晓的ID就是一句诗,好记又不会重名。 Mengmeng weibo fan(s) is very warm-hearted, stretch/leisurely understands to buy the time of instant noodles, some people replied. 萌萌的微博粉丝还是很热心的,舒晓去买个泡面的功夫,就有人回复了。 [ Looks like rookie, another by fish lip human(ity) that Yuan Masterchef subdues, Tao Xi 14th Road, 11 points definitely closed, poster will go tomorrow again.] Named me is thunder Hong, in stretch/leisurely understood under the message to reply. [看来是新人,又一个被袁大厨折服的鱼唇人类,桃溪路14号,十一点了肯定关门了,楼主明天再去吧。]一个叫我是雷洪的在舒晓留言下回复了。 [ thank you, it seems like can only instant noodles have a full stomach tonight.] Spring sleeps understands unconsciously. [谢谢,看来今晚只能泡面果腹了。]春眠不觉晓。 [ Person who already several days of instant noodles have a full stomach does not want to say anything, you are conceivable you to eat the Boss Yuan's craftsmanship.] My name was thunder Hong the message reply, seem very experienced. [已经好几天泡面果腹的人不想说什么,你可以想象你在吃袁老板的手艺。]我叫雷洪的留言回复,看起来就很有经验。 [ Good, experiments diligently......] spring sleeps understands unconsciously. [好的,努力实验中……]春眠不觉晓。 Opens the video, watches the Mengmeng live broadcast, is eating the instant noodles, then stretch/leisurely will understand strengthens tomorrow to go to the determination of Yuan Zhou small shop. 打开视频,看着萌萌的直播,吃着泡面,这下舒晓更加坚定了明天去袁州小店的决心。 Next morning, stretch/leisurely understands reports with Director simultaneous/uniform, said that found a reputation very good shop, the Jin’ling Cuisine delicacy that it is said makes is unusual. 第二天一大早,舒晓就和齐主任报备,说找到一家口碑很好的店铺,据说做的金陵菜美味非常。 „You first have a look, to give you to approve 300, Xiaoli takes the form.” Director simultaneous/uniform the big hand wields, said directly. “那你先去看看,给你批三百,小丽拿单子。”齐主任大手一挥,直接说道。 „Good.” stretch/leisurely understands should directly, took the strip of Director simultaneous/uniform to ask Xiaoli. “好的。”舒晓直接应下,拿着齐主任的条子就找小丽去了。 stretch/leisurely understands this is the government expense food and drink, this matter he most liked, moreover does the proper matter, was more meaningful. 舒晓这是公费吃喝,这种事情他最喜欢了,而且做得还是正经事,就更有意义了。 Goes out, stretch/leisurely understands the public transportation that rides directly, he is a cautious careful person, last night knows that address on the already investigates good recent route, today goes directly well. 出门,舒晓直接坐的公交车,他是一个谨慎细心的人,昨晚知道地址就已经查好最近的路线,今天直接去就好。 But goes to the place, stretch/leisurely understood is a little dumbfounded. 只不过到地方,舒晓就有点傻眼了。 At present is the office that the tall building stands in great numbers, after passing through, is actually several obsolete buildings of residence, the only merit possibly is quiet, finds the road while comforts itself „perhaps there shop front environment to be very good.” 眼前是高楼林立的写字楼,穿过去后,却是几栋老旧的居民楼,唯一的优点可能是安静,一边找路一边安慰自己“也许那里店面环境很好。” Yuan Zhou small shop is not difficult to look, in compartment following alley and that's the end, therefore stretch/leisurely understands quick found, but after comparing several door plate, can determine, what after all online said is Yuan Zhou small shop, in the reality is actually name no fly inn, is really the fly inn, cleanness that double opening the door that the glass door scratches. 袁州小店不难找,顺着小街中间段就是了,所以舒晓很快找到了,只是比对了几次门牌号后,才敢确定,毕竟网上说的是袁州小店,现实中却是连个名字都没有的苍蝇馆子,真的是苍蝇馆子,双开门的那种,玻璃门倒擦的干净。 stretch/leisurely understands really wants to turn around immediately walks, but looks the crowd that outside lining up waits for hesitated. 舒晓真想立刻掉头就走,只是看着外面排队等候的人群又迟疑了一下。 „The merchant is a native of Jinling, cannot eat our hotness, you look for the family/home authentic Jin’ling Cuisine hall, may not be upscale, is only a point, wants authentic delicious.” The words reverberation of Director simultaneous/uniform near the ear that stretch/leisurely understands. “那商人是金陵人,吃不惯我们这里的辣味,你找家正宗的金陵菜馆,不一定要多高档,只是一点,一定要正宗好吃。”齐主任的话语回荡在舒晓的耳边。 Clenches teeth, stretch/leisurely understood stood in line the team, prepared to taste said again, inside environment that in the video looked was good, vegetable/dish also very delicious appearance. 一咬牙,舒晓还是排上了队伍,准备尝了再说,视频里看的里面环境还不错,菜也很好吃的样子。 Yuan Zhou does not certainly know that some people intertwine these before oneself door, still earnest is making own meal. 袁州当然不知道有人在自己的店门前纠结这些,仍旧认真的做着自己的餐点。 When is one's turn stretch/leisurely understands, he was thoroughly speechless, at present this looks less than 30 square meters shop, really can make authentic delicious Jin’ling Cuisine, stretch/leisurely understands to express that he very finds it hard to believe that but has not walked immediately, arranged quick a half hour to be one's turn own. 当轮到舒晓的时候,他彻底无语了,眼前这看起来不足三十平米的店铺,真的能做出正宗好吃的金陵菜,舒晓表示他很难相信,不过并没有马上就走,好歹排了快半小时才轮到自己的。 Moreover lines up to chat, but also inquired while convenient, heard perhaps here daily bustling place, has what originality, stretch/leisurely understands to feel oneself must think, otherwise did not look last night in vain hungrily, but also in vain waste time. 而且排队聊天的时候,还顺便打听了一下,听说这里每天都门庭若市,说不定有什么独到之处,舒晓觉得自己必须要这么想,不然昨晚不是白白看饿,还白白浪费时间么。 „Today eats anything.” Mu Xiaoyun comes greeting to say. “今天吃点什么。”暮小云过来招呼道。 „Eh...... menu.” stretch/leisurely understands subconscious asking. “额……菜单呢。”舒晓下意识的问道。 „Menu on the following wall, you can look at Oh.” the Mu Xiaoyun sound is the soft loli sound, listens to be very comfortable. “菜单在后面的墙上,您可以自己看哦。”暮小云声音是软软的萝莉音,听着很舒服。 stretch/leisurely understands not voluntarily will look in the future, this looks at a cleverness that frightens, 300 that in the morning Director simultaneous/uniform approves enough eat one bowl of Clear Broth Noodle Soup, a meal cannot eat. 舒晓不自觉的就往后看去,这一看吓的一个机灵,早上齐主任批的三百块就够吃一碗清汤面,连个套餐都吃不起。 Saw, in these positions sits the edible diner, eaten with great interest, nearby little loli is waiting, stretch/leisurely understands to start a meal, rejoiced at heart is not takes out money. 眼看,那些位置上坐着食用的食客,吃的津津有味,边上的小萝莉又等着,舒晓只好开始点餐,心里庆幸不是自己掏钱。 „Jin’ling Grass, hundred rice's style .” stretch/leisurely understands silently selected the relatively cheap difference/two kinds. “金陵草一份,米百做一份。”舒晓默默的点了相对便宜的两样。 „Good, which approach does hundred rice's style need?” little loli fulfills duty asking that fulfills responsibility. “好的,米百做需要哪种做法？”小萝莉尽职尽责的问道。 „Jiangnan that side approach is best.” stretch/leisurely understands records oneself mission. “江南那边的做法最好。”舒晓还是记着自己的任务的。 „Good, wait a bit.” Passing on Yuan Zhou that little loli should, be then left intact directly. “好的,稍等。”小萝莉直接应下,然后原封不动的转告袁州。 However ten minutes, stretch/leisurely understood to see oneself vegetable/dish, he thought that today have been continuing the confused condition, this was really not a grass, the although appearance was deep green, probably jade, but also grassy. 不过十分钟,舒晓看到了自己的菜,他觉得今天自己一直在持续懵逼的状态,这真的不是一盘草吗,虽然样子碧绿,好像玉石,但也像草。 stretch/leisurely understands to feel oneself fulfill duty very much, before coming, his investigates passed/lived, knowing Jin’ling Grass is a native of Jinling one fresh and tender vegetables that likes eating, the raw material is the crowndaisy chrysanthemum, how will not be the grass, it has been sending out the silk threads the fragrance, he thinks this will be fresh carried. 舒晓觉得自己还是很尽职的,来之前他查过,知道金陵草是金陵人爱吃的一种鲜嫩蔬菜,原料是芦蒿,怎么样也不会是草,要不是它一直在散发丝丝缕缕的香味,他都以为这是生的就端上来了。 But is different strangeer, square, gold/metal yellow, puts in drawing near the lotus leaf tray, both meal appearances are very good, carefully observes, stretch/leisurely understands to be mentally prepared to start the chopsticks to try to eat. 而另一样就更加奇怪,四四方方的,金黄色,摆在绘着荷叶边的盘子里,两份餐点卖相都很好,仔细观察完,舒晓才做好心理准备开始动筷子试吃。 As for the flavor, stretch/leisurely understood is killed by the second directly. 至于味道,舒晓直接被秒杀了。 ...... …… The time passes by quickly. 时间过去很快。 In a flash, three days cross, today just right on Friday, are Director simultaneous/uniform invite the day that Jinling merchant eats meal, but these things he gave oneself subordinate stretch/leisurely to understand completely, said that was very early sets the restaurant. 一晃,三天一过,今天正好周五,是齐主任请那位金陵商人吃饭的日子,而这些事情他全部都交给了自己的手下舒晓,说是很早就定下餐厅了。 No matter the China person anything art eats meal discussed again, after all on some words dining tables said. 华夏人不管什么事情都讲究吃个饭再商量,毕竟有些话饭桌上才好说。 „stretch/leisurely understands, you guide, I and Mr. pass/test follow in behind.” Director simultaneous/uniform brings Jinling Boss surnamed Guan to say like this. “舒晓,你带路,我和关先生就在后面跟着。”齐主任带着姓关的金陵老板这样说道。 „Good.” stretch/leisurely understands deftly should, went out drives. “好的。”舒晓麻利的应下,就出门开车了。 „Brother pass/test, we go out.” Director simultaneous/uniform to this pass/test Boss that prepares to invest a very big dining entertainment street, the attitude is very polite. “关老弟,我们出门吧。”齐主任对这个准备投资很大餐饮娱乐一条街的关老板,态度还是很客气的。 „Director simultaneous/uniform was polite, walks.” Guan Boss, regarding has to do with the government officials is very familiar, the attitude is amiable, on the face has the smile, an appearance of friendly disposition leads to wealth. “齐主任客气了,走吧。”关姓老板,对于和政府官员打交道还是很熟悉的,态度谦和,脸上带着微笑,一副和气生财的模样。 „Brother pass/test rides my car(riage), oneself drive, our state of roads is good.” No matter what Director simultaneous/uniform the time does not forget to create the propaganda to own city. “关老弟是坐我的车,还是自己开车,我们这里的路况还是不错的。”齐主任任时候都不忘给自己的城市做做宣传。 „That troubled Director simultaneous/uniform, I do not drive.” Closes Boss to take advantage of opportunity should , like this small request, he will certainly comply. “那就麻烦齐主任了,我就不开车了。”关老板顺势应下,这样的小要求,他当然会答应。 Two people said all the way with frequent contact several, both sides revealed had about one step meaning, below looked at the food that arrived at immediately, could eat was happy. 两人一路上你来我往的说了好几下,双方都露出了有更近一步的意思,下面就看马上到来的这顿饭,能否吃的愉快了。 In the car(riage) the atmosphere one is tranquil, Director simultaneous/uniform discovered that is not right, first place is not right, this is not north, here where has on anything the Jin’ling Cuisine hall of scale, at heart some doubts. 车内气氛一平静下来,齐主任就发现不对了,首先地方不对,这不是北边吗,这里哪有什么上档次的金陵菜馆,心里有些疑惑。 Until stretch/leisurely understands the car(riage) advances an alley, shortly after stops hints here to get out, Director simultaneous/uniform dark sleep/felt this is bad, looks all around, here does not have a two hotel, the fly inn are actually many. 直到舒晓把车开进一条小街,没多久就停下示意这里下车后,齐主任才暗觉这是要糟啊,环顾一圈,这里就没有一家两层的酒店,苍蝇馆子倒是很多。 This stretch/leisurely understands, does not handle matters credibly! 这舒晓,办事不靠谱啊！
To display comments and comment, click at the button