That side happily chatted low voice peaceful/late peaceful/late, Mengmeng here is also starting to speak to the microphone „ends ended, Mengmeng was quite hungry, were you hungry?” 那边言笑晏晏,萌萌这里也小声的对着话筒开始说话“完了完了,萌萌好饿呀,你们饿不饿？” [ Was early hungry, the second wave of small shop dinner approximately gets up, walks, drove.] Vault of heaven [早饿了,第二波小店晚餐约起,走走走,开车了。]苍穹之界 [ Local tyrant hello/you good, which fish fish fish local tyrant, approximately gets up.] Mass [土豪你好,土豪在哪鱼鱼鱼,约起。]啊弥撒 [ Are a local tyrant, comes to make together.] Vault of heaven [自己就是土豪,来来来一起约。]苍穹之界 [ Two local tyrants sought address, making, was not fish.] Cultivates you [两位土豪求地址,约,不是鱼。]培你 [ I save crooked building, Mengmeng we were hungry, or offer food.] Department [我来拯救歪楼,萌萌我们都饿了,要不要约饭。]系么 [ Simply deceitful, Mengmeng we together, Boss Yuan's vegetable/dish casually.] The vault of heaven, the words send an airplane to fly the screen. [简直狡诈,萌萌我们一起,袁老板的菜随便点。]苍穹之界,话语发过一个飞机飞过屏幕。 [ Right Mengmeng same place,] the mass, a word does not brush the local tyrant of airplane at earliest convenience, sees again departs one. [没错萌萌一起,约约约]啊弥撒,一言不合就刷飞机的土豪,再见飞出一架。 Then the thorough crooked building, waits to ask Mengmeng to eat the thing in Yuan Zhou small shop together. 然后彻底歪楼,就等着请萌萌一起在袁州小店吃东西。 But that side also started tasting. 而那边也开始了品尝。 Shrimp that Yuan Zhou makes only then eight, but king picks one directly, but also very cruel-hearted broken met the above phoenix to roost the modeling of Chinese parasol tree, clamping several Chinese parasol trees was colored, had scruples the face directly not decorating picks completely. 袁州所做的虾只有八只,而王舒远直接夹起一只,还很是狠心的破会了上面凤栖梧桐的造型,夹了几朵梧桐花,还是顾忌着脸面没直接把装饰全部夹起。 „How to clamp the decoration, the modeling was bad.” face/color Zhidang is pulling out cell phone in ka ka ka the photograph, discovered king far movement all of a sudden. “怎么夹了装饰,造型都坏了。”颜值党正掏出手机在咔咔咔拍照,一下子就发现了王舒远的动作。 Normally that little Wu was in the small dish of direct everyone divided some shrimp, Yuan Masterchef Phoenix-Tail Prawns integer were many, everyone basically had two, but Yuan Zhou altogether made eight, at the appointed time somewhat pressed little Wu. 按说那小吴是直接每个人的小盘里都分了一些虾,袁大厨的凤尾虾个数多,每人基本有两只而袁州一共做了八只,到时有些难为小吴了。 Some guests sympathize direct say/way „not to need to take that side, gives my Yu Masterchef directly good.” 还是有的客人体贴直接道“不用拿那边的,直接给我俞大厨的就好。” These divided equally. 这一下才均分了下来。 king tasted Yu Masterchef in advance, basically with competition time is the same, the outer covering crisp shrimp meat is delicate, is fresh, the ingredient is not so in addition greasy, has the Phoenix-Tail Prawns special taste. 王舒远先行尝了俞大厨的,基本和比赛的时候一样,外壳焦脆虾肉细嫩,鲜味十足,加上配料也不那么油腻,有着凤尾虾特殊的口感。 But Yuan Zhou's king tasted well, this time traded the shrimp meat taste and in Yuan Zhou small shop and had differently. 而袁州的王舒远就好好品尝了一番,这次换了虾肉口感和在袁州小店的又有了不同。 The shrimp in shop, simply thinking the fresh this character displayed the pinnacle, moreover was extremely simple and elegant, other completely no smell disrupted this taste, existence of vegetable dish seemed only the embellishment , shrimp meat's elasticity, in served as contrast the delicacy of shrimp probably. 店里的虾,简直就把想鲜这个字表现到了极致,而且极其清雅,完全没有一丝别的气味扰乱这一份口感,素菜的存在似乎只是点缀,,就连虾肉本身的弹性,也像是在加以衬托虾的美味。 But now this fresh although has not arrived at the feeling of pinnacle, were many crisp and tenders, feelings of several taste bodies, are very difficult saying that type to be better, naturally must say the taste of shrimp definitely is Yuan Zhou small shop even better, as for flavor actually each has his good points. 而现在这道鲜虽然没到极致的感觉,却多了脆嫩,有种几味一体的感觉,很难说出那种更好,当然要说虾的口感肯定是袁州小店的更胜一筹,至于味道却各有千秋。 Result of this competition Shuyuan regarding Yuan Zhou and king is the affirmation, as for other already, having a look at already also obviously general decoration no blank disk. 这种比赛对于袁州和王舒远来说结果是肯定的,至于其他的已经,看看已经连装饰都没有的空盘也就可见一般了。 „Jokes aside, where this Young Master came, this radish for decorative purpose also did was so delicious, we personally saw him not to blend flavors.” already finished eating last person impatient asking. “说真的,这小师傅哪里来的,这装饰用的萝卜也做的这么好吃,我们亲眼见着他没怎么调味啊。”已经吃完最后一口的人迫不及待的问道。 „How would I know, that taste directly conquered me in any case at that time.” Was saying he touched the arm of nearby person, lowered the sound to continue saying that „like this compared Yu Masterchef shrimp to be a little greasy, was not neat, was?” “我哪知道,反正当时那种口感直接征服了我。”说着他碰了碰边上人的胳膊,压低了声音继续说道“这样比起来俞大厨的虾有点油腻,一点也不清爽,是不是？” „It is not, before thought that Yu Masterchef makes Phoenix-Tail Prawns that is one certainly,...... some people also depends on saying of approval now”. “可不是,以前觉得俞大厨做凤尾虾那是一绝,现在……”有人也靠过来赞同的说道。 „Good, let alone, had not made us choose fortunately, otherwise Yu Masterchef complexion is unattractive.” After all before Yu Masterchef is also , Chef that likes. “行了别说了,还好没让我们选择,不然俞大厨的脸色可不好看。”毕竟俞大厨也是自己以前喜欢的厨师。 But the General Manager complexion is not quite attractive, finally was too obvious, Yu Masterchef shrimp also has remaining, but Yuan Zhou does also swallowed down the tray on the difference, now only waits for king to announce. 而总经理的脸色不太好看,结果太明显了,俞大厨的虾还有剩下,而袁州所做的就差把盘子也吞下去了,现在只等着王舒远宣布而已。 „Old man knows that today is only the meeting, therefore this victory and defeat is not so actually important, has the strong point respectively, but Yuan Master truly exceeds.” king foresight time is up, stands up to say directly looks, the words are very polite. “老头子知道今天只是交流会,所以这胜负其实不那么重要,算起也是各有长处,只不过袁师傅确实技高一筹。”王舒远见时间差不多,直接站起身说道看,话语还是很客气的。 The audience who the scene tries to eat felt actually king Shuyuan said very in principle, but looks that two Master looks are also good, Yuan Zhou stern-faced, when with coming does not have any difference, he what matter, no matter makes very earnest feeling. 现场试吃的观众倒是觉得王舒远说的很是在理,不过看着两位师傅的神色也还好,袁州还是一脸的严肃,和来时没有任何区别,给人一种他不管做何事都很认真的感觉。 Yu Masterchef was slightly ugly on the complexion, but also has the demeanor very much. 俞大厨就脸色稍稍难看了些,但也很有风度。 „Yuan Master is really fierce, although this time I have not tasted the flavor, but looked that everyone's response knew, has the opportunity I certainly to go back to taste Yuan Master craftsmanship.” Yu Masterchef shows a smiling face, saying of smalltalk. “袁师傅果然厉害,虽然这次我没有尝到味道,但看大家的反应就知道了,有机会我一定回去尝尝袁师傅的手艺。”俞大厨露出一个笑脸,客套的说道。 „Un.” Yuan Zhou nod earnest should under. “嗯。”袁州点头认真的应下。 „As for this blade, gives Yuan Master, but also looks at Yuan Master do not shut out, is not the almighty troops sharp weapon, but also while convenient.” Yu Masterchef puts out the wooden box, saying that some do not abandon. “至于这把刀,就送给袁师傅,还望袁师傅不要嫌弃,不是什么神兵利器,不过还趁手。”俞大厨拿出木盒,有些不舍的说道。 This reward delivers, although appears Yu Masterchef atmosphere, but also appeared Yuan Zhou to be aggressive. 这个奖励送出去,虽然显得俞大厨大气,但也显得袁州咄咄逼人了。 Almost all people know, after this is Yu Masterchef takes Masterchef , the first buying treasured sword such blade, regardless of being precious, has the special significance regarding Chef. 几乎所有人都知道,这是俞大厨作为大厨后第一次买的宝刀这样的刀,不论贵重,对于厨师却是有特殊意义的。 Yuan Zhou puts out a hand the holding down box, looks up „does not use to Yu Masterchef earnest saying, exchanges does not use the good luck.” 袁州伸手按住盒子,抬头看向俞大厨认真的说道“不用了,交流不用彩头。” „It is not good, Yuan Master this is your is not right, this blade is the good luck that early morning reaches an agreement, moreover you win the champion who my just a moment ago obtains, now the champions was your, a blade also had anything.” Yu Masterchef by some vitality/angry that the attitude of Yuan Zhou rejection makes, eventually tone discontented saying. “不行,袁师傅这就是你的不对了,这刀是一早说好的彩头,而且你赢下我这个刚刚得到的冠军,现在连冠军都是你的了,一把刀又有什么。”俞大厨被袁州拒绝的态度弄的有些生气,终究还是口气不满的说道。 „Champion?” Yuan Zhou tone light does not seem to place these two characters at heart. “冠军？”袁州口气淡淡的似乎没把这两个字放在心里。 „Yes, the champion, the just a moment ago municipal champion, can participate in the provincial level then the Chef competition, so long as won, later was the state-level.” Yu Masterchef consumes for a lifetime on cooking, the champion who now just succeeds in obtaining, the opportunity was equal to that immediately must change hands, is unworthy of the name, the tone flash was dispirited. “是啊,冠军,刚刚的市级冠军,可以参加省级然后厨师大赛,只要赢了,以后就是国家级了。”俞大厨一辈子就耗在厨艺上,现在刚到手的冠军,机会等于马上要易手,名不副实起来,口气一瞬间就颓唐了。 „cooking where has what champion,” Yuan Zhou face earnest saying: „Insisted saying that when was let the customer satisfaction the praise.” “厨艺哪有什么冠军,”袁州一脸认真的说道:“硬要说有,不过就是让顾客满意的时的赞美。” „Eh......” “额……” Yu Masterchef speechless speechless, was defeated by the Yuan Zhou such light tone instantaneously. 俞大厨哑然无语,瞬间被袁州这样清淡的口吻打败。 As Chef, no matter what rank, the ultimate goal also lets the dish that the diner satisfies himself to make, these words can say that each Chef knows, can say that each Chef does not know. 作为厨师,不管是什么级别,最终的目的也不过是让食客满意自己做出的菜品,这句话可以说每个厨师都知道,也可以说每个厨师都不知道。 The fame was sometimes more important than the craftsmanship, after eliminating the false and keeping the true, had not only had the flavor. 有时候名气比手艺还要重要,去伪存真后还不是只剩下了味道。 „Yuan Master said is very right, we are Chef, I.” Yu Masterchef felt instantaneously oneself thought through much, although lost, but, the diner is satisfied in dish that own carries, this is also successful. “袁师傅说的很对,我们不过是个厨师,我着相了。”俞大厨瞬间觉得自己想通了不少,虽然输了但是,食客还是满意于自己端出的菜肴,这也是成功。 Sees a Yu Masterchef exciting appearance, Yuan Zhou does not greet, turns around to walk directly. 见俞大厨一副激动的模样,袁州也不打招呼,直接转身就走。 With patting Mengmeng half step with going forward „Boss Yuan wait/etc I.” 还是一直跟拍的萌萌快步跟了上前“袁老板等等我。” Yu Masterchef and Yuan Zhou's talked several people to hear, then the Yuan Zhou's image was not one prepares food delicious Master, but was true Chef. 俞大厨和袁州的对话有好几人听见,这下袁州的形象再也不是一个做菜好吃的师傅,而是一个真正的厨师。 „Boss Yuan, can I ask a question?” Mengmeng regarding noon Yuan Zhou insisted that must complete the business, comes again the competitions throughout some questions. “袁老板,我能问个问题吗？”萌萌对于中午袁州坚持要做完生意,再过来比赛始终有些疑问。 „Ok.” Yuan Zhou in front with long hurried strides. “可以。”袁州在前面大步流星。 „Why at noon Boss Yuan does not come earlier, doesn't this too respect the opponent probably?” The Mengmeng very straightforward directness asked. “中午袁老板为什么不早点过来,这样好像不太尊重对手？”萌萌很是耿直的直接问了。 „Respects other Chef, although is the etiquette, but the respect customer is Chef is basic, when the etiquette and clashes radically, I am willing to give up the consistent etiquette.” “尊重别的厨师虽是礼仪,但尊重顾客才是厨师根本,当礼仪和根本发生碰撞,我愿意放弃一贯的礼仪。” „Therefore, is not does not respect the opponent, when the business hour ended came again. Without barbaric Chef of etiquette, this called although I not to like, but worked as occasionally one time, why not?” “所以,不是不尊重对手,只是等到营业时间结束了再来。没礼仪的野蛮厨师,这个称呼虽然我不喜欢,但偶尔当一次,又何妨？” The customers, are Chef, most should respect. 顾客,才是厨师,最应该尊重的。 Mengmeng was dull. 萌萌呆了。 Looked the audience who live broadcast was also shocked instantaneously...... 看直播的观众也瞬间震惊了……