Yuan Zhou ignorant not confused the person has not managed actually, seeing Yuan Zhou said seriously after is impolite, sincere bending the waist bows. 袁州懵不懵逼的这人倒是没管,见袁州严肃的说了不客气后,诚恳的弯腰鞠了一躬。 „Does not use this.” Yuan Zhou also bends the waist immediately a bow to him. “不用这样。”袁州也立刻弯腰回了一个躬给他。 This person smiles has not spoken again, is nodding to Yuan Zhou. 这人笑笑没再说话,然后对着袁州点了点头。 „Disturbed.” This person said that turns around to go out of small shop. “打扰了。”这人说完转身就走出小店。 „Treads” the Yuan Zhou also walks two steps to the entrance, happen to saw that this person fished out a wallet from the suit in bag. “踏踏”袁州也两步走到门口,正好看到这人从西装的内袋里摸出了一个钱包。 „” He took several glowing red Grandpa hair from the wallet, the Yuan Zhou eyesight is extraordinary, looked is very clear, is five. “唰”他从钱包里抽出了几张红彤彤的毛爷爷,袁州眼力非凡,看的很清楚,是五张。 Yuan Zhou looks that he one forced in money the cash box, then turns the head to smile to Yuan Zhou, nods, this leaves Tao Xi Road. 袁州看着他把钱一把塞进了钱箱里,然后转头对着袁州笑了笑,点了个头,这才离开桃溪路。 „This should contributes besides me and Jiang Changxi , Ling Hong, Wu Hai most.” The Yuan Zhou mouth talked over. “这应该是除了我和姜嫦曦、凌宏、乌海外捐的最多的了。”袁州嘴里念叨道。 Truly, now the person of Yuan Zhou snack are getting more and more, knows the after use of this cash box, the person of donating money were also many, but are quite few, ten 20 accounts for half, remaining is the pocket money. 确实,现在来袁州小吃的人越来越多,知道这个钱箱的用途后,捐钱的人也多了起来,但都比较少,十块二十块的占一半,剩下的都是零钱。 But this is also the Ma Zhida original goal, does not need to be many, so long as some makes one should emergency. 而这也是马志达本来的目的,不需要多,只要有一些让人应应急就可以。 Some previous people took 50 emergency to go shopping from this cash box, afterward also delivered specially. 上次有人从这个钱箱拿了五十应急买东西,后来还专门送了回来。 After having the outside tourist wallet loses, takes the money in cash box to eat meal, neighbor works on night shift belly not to have money hungrily, but took had a night-time snack. 更有外地游客钱包丢失后,拿了钱箱里的钱吃饭的,还有附近打工的上夜班肚子饿却没带钱,而拿了吃宵夜的。 Is some small things, but truly facilitated everyone. 都是一些小事情,但确实是方便了大家。 The person of drawing cash, does not treat as the person who profits to have, what are more comes also the average person personally. 拿了钱的人,不还当做占便宜的人有,但更多的是亲自来还了的普通人。 „wait/etc, does not think now these times, who is this person?” Yuan Zhou dispersed the thought incoming messenger point to forget to think that who this person was. “等等,现在不是想这些的时候,这人到底是谁？”袁州发散起思维来差点忘了想这人是谁。 Yes, Yuan Zhou determined as well as affirmed that he does not know this person, has not helped him. 是的,袁州确定以及肯定他不认识这人,更没有帮过他。 20 years ago, Yuan Zhou is only several years old, where can help anyone. 二十年前,袁州才几岁,哪里能帮什么人。 „Always is not I young time person who helps.” Yuan Zhou is leaning on the chin, the earnest ponder, after all he since childhood is a warm-hearted good person. “总不会是我几岁的时候帮的人。”袁州一手拄着下巴,认真的思考起来,毕竟他从小都是一个热心的好人。 „Un, before five -year-old memories do not have this matter probably.” In fact before Yuan Zhou cannot remember him five years old , these Xiong Haizi mischievous memories. “嗯,五岁以前的记忆好像也没有这件事。”实际上袁州并想不起他五岁前那些熊孩子的调皮记忆。 „Since isn't my don't tell me is my father help/gang?” Yuan Zhou is pondering this possibility. “既然不是我难道是我老爸帮的？”袁州思考着这个可能性。 Yes, 20 years ago Yuan Zhou 4 or 5-year-old, where can help others. 是的,二十年前的袁州才不过四五岁,哪里能帮助别人。 Since Yuan Zhou is impossible, that can only be the Yuan Zhou's father. 既然袁州不可能,那就只能是袁州的父亲了。 „Here comes to here to express gratitude, but if my father, 20 years ago my family has not opened the noodle restaurant.” Yuan Zhou remembered this matter instantaneously, immediately is confused. “这里来这里道谢,但如果是我爹的话,二十年前我家还没开面馆。”袁州瞬间又想起了这事,顿时一头雾水。 The most important thing is that person does not seem like by the appearance that the Yuan Zhou father helps, that person is one has not raised the Yuan Zhou father. 最重要的是那人看起来不像是受过袁州父亲帮忙的样子,那人可是一句都没提过袁州父亲。 „Otherwise thanked was not I and my father, but was cash box matter?” Yuan Zhou thought of a guess suddenly. “要不然谢的不是我和我老爸,而是钱箱这件事情？”袁州突然想到了一个猜测。 Because Yuan Zhou has not inquired, by, these is guesses. 但因为袁州并没有询问过,是以,这些都是猜测而已。 „Hope the father can fall asleep tonight to me explains, asked the father.” Yuan Zhou guessed the half of the day cannot think of the conclusion, can only place hopes to hold the dream. “希望今晚老爹能入梦给我解释一下,拜托了老爸。”袁州猜测了半天都想不到结论,只能寄希望于托梦了。 But similar that the matter actually and Yuan Zhou thinks. 而事情其实和袁州想的差不多。 Yes, this person called Lufeng, this year 51, 20 years ago also arrived at the Chengdu work at age 30. 是的,这人叫陆丰,今年五十一,二十年前也就是30岁的时候来到蓉城工作。 Factory state-owned unit that at that time he worked, the benefits good treatment to be good, but also was relaxed, because factory reform issue Lufeng was unemployed directly. 那时候他工作的厂子还是国有单位,福利好待遇好,还轻松,但因为厂子改革问题陆丰直接失业了。 But 31-year-old Lufeng has the old person to need to care for just on, but next has the child of crying for food time, he does not dare saying that he was unemployed. 而31岁的陆丰正值上有老人需要奉养,而下有嗷嗷待哺的小孩的时候,他根本不敢说他失业了。 Because this to his family , was not only the attack is so simple. 因为这对他的家庭来说不光是打击那么简单了。 He is thinking before being discovered looks for a work, can make money on the line, but the reality is the work is not easy to look. 他想着在被发现前重新找一份工作,能挣钱就行,但现实是工作没有那么好找。 At that time most factories were reforming, he one is not technique, rather than the management, is only small worker, but are too many like small worker that him was unemployed. 那时候大部分厂子都在改革,他一不是技术员,而不是管理,只是个小工人,而像他这样失业的小工人太多了。 Therefore, Lufeng could not find the work, he gets up early as usual, pretends to go to work, the money of actually continually eating meal put out. 所以,陆丰找不到工作,他照常早起,假装去上班,却连吃饭的钱的都拿出出来了。 Because in the already factory provides food, now he disguises one week of going to work, in the hand the only money also used up. 因为已经厂里包吃,现在他假装了一个星期的上班,手里唯一的钱也用完了。 But Lufeng may I ask in the family/home to want, is thinking the family/home wife child, Lufeng fundamental the mouth. 而陆丰不敢问家里要,想着家里的妻子孩子,陆丰根本张不了口。 Loafed unable to find the work on the street, without the food ate, belly hungry gū gū called, Lufeng even had the idea of committing suicide. 在街上游荡找不到工作,没有饭吃,肚子饿的咕咕叫的时候,陆丰甚至有了轻生的想法。 But at this time, he saw the before gate of steamed bun shop, is suspending a sign. 但就在这个时候,他看到有个馒头店的门前摆着一个牌子。 On the sign writes can free provide a steamed bun to the difficult person. 牌子上写着可以免费给又困难的人提供一个馒头。 „free steamed bun?” The Lufeng subconscious repetition read. “免费的馒头？”陆丰下意识的重复念了一遍。 Lufeng walked following the sign, really that is a steamed bun small steamed bun shop. 陆丰顺着牌子走了过去,果然那是一家馒头小小的馒头店。 The Boss mother looks at over 40 years old, wears the clean simple clothes to stand near several big steamers is selling the steamed bun. 老板娘看着有四十多岁了,穿着干净朴素的衣服站在几个大大的蒸笼边上正在叫卖馒头。 „Sells the steamed bun, is fragrant and soft big steamed bun.” The Boss mother enunciation clear sound spreads to the ear of Lufeng. “卖馒头,又香又软的大馒头。”老板娘口齿清晰的声音传入陆丰的耳朵。 But Lufeng thought that was hungrier, but he actually stands is being hesitant to advance same place. 而陆丰觉得更饿了,但他却站在原地裹足不前。 Once he was worker of state-owned factory, even if this week had not found the work to rub some of his sharp qi, the behavior that but went begging he really could not do. 曾经他是国有厂子的工人,就算这一个礼拜没找到工作磨了些他的锐气,但乞讨的行为他实在做不出来。 „gū gū”, but the belly was really hungry. “咕咕”但肚子却是真的饿了。 Finally is the Boss mother looked that Lufeng Station in same place does not buy, does not walk, saw anything. 最后是老板娘看陆丰站在原地既不来买,也不走,看出了什么。 Boss mother's deft oil used paper-insulated two plump and fair-complected steamed buns, took to walk toward Lufeng. 老板娘麻利的用油纸包了两个白白胖胖的馒头,拿着就朝陆丰走了过来。 Arrives at opposite of Lufeng time, his subconscious making way, Lufeng thinks that the Boss mother must walk from here. 走到陆丰对面的时候,他下意识的让开,陆丰以为老板娘是要从这里走。 „Young fellow, has not had money today.” The Boss mother has not actually walked, stands said in the front of Lufeng. “小伙子,今天是不是没带钱。”老板娘却没走,站在陆丰的面前就说道。 Lufeng talks, embarrassed opens the mouth. 陆丰动了动嘴,没好意思开口。 „First takes eating, next time you will bring along money on the line.” Boss mother rashly paper-insulated forced in the Lufeng bosom all of a sudden. “先拿着吃,下次你把钱捎来就行。”老板娘不由分说的把纸包一下子塞进了陆丰怀里。 Has not waited for Lufeng speech, this Boss mother returned to oneself shop , to continue to hawk. 还不等陆丰说话,这老板娘又回了自己的店里,继续叫卖起来。 Lufeng takes paper-insulated, stood no longer braved the steam to leave until the steamed bun some little time. 陆丰拿着纸包,站了好一会直到馒头都不再冒热气才离开。 Because Lufeng delayed was too long, the steamed bun was somewhat cool, but ate is very being delicious. 因为陆丰耽搁了太久,馒头有些凉了,但吃着却很好吃。 Is such good intentions, the good intentions that came from the stranger, let Lufeng finally the unemployment tide, if by any chance he sought for that steamed bun shop again time, there actually already closed, but the Boss mother also disappeared. 就是这样一个善意,一个来自于陌生人的善意,最后让陆丰挺过了失业大潮,但等他再去找寻那个馒头店的时候,那里却已经关门了,而老板娘也不见了。 That place in the Tao Xi Road not far place, Lufeng has left Chengdu to return to own hometown, but will actually come back to look every year one time, although did not have the Boss mother, his found is actually making Yuan Zhou small shop of same matter. 那个地方就在桃溪路不远的地方,陆丰早就离开了蓉城回到了自己的家乡,但却每年都会回来找一次,虽然没有老板娘了,他却找到了做着相同事情的袁州小店。 „thank you.” Lufeng low expression of gratitude. “谢谢。”陆丰低低的道谢。 This thank you, is thank you that the past Lufeng has not said. 这个谢谢,是当年陆丰没有说出口的谢谢。 Arrived at Tao Xi Road crossroad Lufeng to turn the head and look at Tao Xi Road, in the eye revealed the satisfied happy expression. 走到桃溪路路口的陆丰转头又看了一眼桃溪路,眼中流露出满足的笑意。 „Tao Xi Road 14 th, the Tao Xi Road real good person are many.” Lufeng read a Yuan Zhou small shop address, then sits boards to leave. “桃溪路十四号,桃溪路真的好人多。”陆丰念了一遍袁州小店的地址,然后坐上车离开。 ...... ……