Wildernessdoes not lack the ruins.荒野不缺废墟。
The civilizationwas once magnificent.
曾经文明有多么辉煌。Currently the ruinshavemulti-losing.
现在废墟就有多失落。Theseonceconstructed the magnificentplace, has become the lair that Scavenger and Wildernessbeastdwells.
这些曾经构筑辉煌的地方,已成拾荒者与荒野兽栖息的巢穴。However the ruinsdo not have the value, before someruins not only can unearth, civilizedwisdom, but can also digtodirectlycoming from the toolevenweapon of mysteriousancientera of scientific technology.
不过废墟却并非完全没有价值,有些废墟非但可以挖掘出前文明的智慧,还能直接挖到来自神秘古科技时代的工具甚至武器。Peopleoftenlikecalling it the vestigethisplace.
人们往往更喜欢把这种地方称之为遗迹。SouthernWilderness, vast territory with a sparse population, crisis-ridden, someplacesare fortunate.
南部荒野,地广人稀,危机四伏,有些地方充满机遇。And an areanamedSandspire, fillsvariousmountains ofvestiges, herespreadsmanylucky fellowsto pick the weapon in legend, thusleaps the encouragingstory that ascends to heaven, thesestoriesare being spreadare processedexaggeratingly, evendeducted the differenteditions.
其中一个叫沙塔巴的地区,充满各种堆积如山的遗迹,这里流传着很多幸运儿捡到传说中的武器,从而一跃登天的励志故事,这些故事很多都在流传中被加工夸张,甚至演绎成了不同的版本。MaytolifeScavengerhere.
可对生活在这里的拾荒者来说。Thesestoriesare the lighthouses of life.
这些故事就是人生的灯塔。Thereforetheybelieve in firmly, theydeeply believed that thisiscanchange the destiny the place of miracle, thereforetens of thousands ofScavengeraccumulationshere.
所以他们对此深信不疑,他们深信这是能改变命运的奇迹之地,因此成千上万拾荒者聚集在这里。Howeverbecauseis gatheringaboutten thousandScavenger, letsthisoriginally the environmentextremelycomplexregion, turnshotbed that an evilmultiplies, every day happened is robbingto slaughter, is the Wildernessbeasthuntinghunting ground, every daysomemassivesmall and weakScavengerdie not entirecorpse.
不过就因为聚集着近万拾荒者,也让这个本就环境极复杂地带,变成一个罪恶滋生的温床,每天都发生着抢夺杀戮,更是荒野兽狩猎的猎场,每天都有大量弱小的拾荒者死无全尸。Butis dangerous, alwayssomepeopleinsisted.
可非常危险,总有人坚持。
The youngstergreyrabbitandyounger sisterBugare one of them.
少年灰兔与妹妹小虫就是其中之一。Wilderness the nameoftencanrepresent the abilitysometimes.荒野有时名字往往能代表能力。17-18 -year-old youngsteris calledgreyrabbitsuchstrangename, is mainly because the youngsterrunslike the rabbitquick, buthisskinseeminglydark gray, thereforeotherscalledhim the greyrabbit, greyrabbit of escaping.
17-18岁少年会叫做灰兔这样奇怪名字,主要是因为少年跑起来像兔子一样快,而他皮肤看起来灰黑,所以人家就叫他灰兔,逃跑的灰兔。
The greyrabbithas an agewithhealmostbigyounger sisterBug, Buginbornandsmallis thinandweak, although the ageis similar to the greyrabbit, butseems like onlyten years old over, moreoververytimid, thereforewas calledBug, timidBug.
灰兔有一个年纪跟他差不多大的妹妹小虫,小虫天生又小又瘦又弱,虽然年龄跟灰兔差不多,但看起来才十岁出头,而且十分的胆小,所以被人们称之为小虫,胆小的小虫。Two peoplewithout doubtareinWildernesslevellowestScavenger, does not dareto conflict, does not darewith the personbattle, not to dareto go to a person of manyplace, butthisworldissuchmarvelous, even ifagainweakeven if ants in stoneseam, it can still enoughfindoneselflivelihood.
两人无疑是荒野里层次最低的拾荒者,不敢与人冲突,不敢与人争斗,更不敢去人多地方,可是这个世界就是这么奇妙,即使再弱哪怕是石头缝里的一只蝼蚁,它也能够找到自己的生存之道。
The powerhouseshave the way of living of powerhouse, the weak onehas the way of living of weak one.
强者有强者的活法,弱者有弱者的活法。Sometimespowerhousenotnecessarilycompared with the weak onelongevity.
有时强者不一定比弱者更长命。
The greyrabbitbrother and sisterdo not have the skillto hunt, the mainmaking a livingwayisto dig the vestige, thisbigextendingopen-airvestige, oncewasoldtimehugemanufactureBase, canmakeall kinds ofmachineries, evenpassingtens of thousands ofyears, something still have not damaged.
灰兔兄妹都没有本事狩猎,主要的谋生方式就是挖遗迹,这一大片延绵的露天遗迹,曾经是旧时代一个巨大的制造基地,其中能生产出各式各样的机械,即使已经过去成千上万年,有些东西依然没有损坏。
The greyrabbitcanunearthsomecompletecomponentsthrough the vestige, theyquietlyhidesthesecomponentssecrets, he not only can run, but also is also very intelligent, the probablyslyrabbit, alwaysputs the differentplacesownproperty.
灰兔通过遗迹能挖掘出一些完好的零件,他们会悄悄的将这些零件秘密藏匿起来,他不仅仅很能跑,而且也很聪明,就好像狡猾的兔子,总是把自己的财产放到不同地方。Bug and Elder Brotherare different, the Bugbodyis very weak, cannot move the heavything, talent that butheractuallyanothereveryonecannot compare, shehas very hightalentto the machine, althoughhas not undergoneanytraining, the antiques and blueprint that butshecanunearthsthrough the observation and research, put togethervarioustypes of relativelycompletepartsusing the componentsagain.小虫与哥哥不一样,小虫身体很弱,搬不动沉重东西,可她却又一项所有人都比不上的天赋,她对机器有着很高的天赋,虽然没有经过任何训练,但是她能通过观察和研究挖掘出来的古物以及图纸,再利用零件拼成各种相对完整的部件。Two peopledivide the workverysimply.
两人分工非常简单。
The Elder Brothergreyrabbitseeks for the usefulcomponents and materialspecially, younger sisterBugis responsible forputting togethergroup of newparts, finallysells outto the campinthesethingbeltsagain, thiscanincreaseseveral timesin the componentsvalue.
哥哥灰兔专门寻找有用的零件和材料,妹妹小虫则负责拼组新型部件,最终再将这些东西带到营地里面去卖掉,这样就能在零件本身价值增加数倍。Theydepend onthismeansto live.
他们就是靠着这个办法活下来的。So long asthere is a way to make a living, small and weakitis not fatal.
只要有谋生之道,弱小本身并不致命。Two peopledreamsdigto a treasure of footenoughweight/quantity, thencanin the innumerableencouragingstories, these seniors of legendsamechange the destinylikely, henceforthis admitted to saferSandspirecityto live.
两人的梦想是挖到一件足够分量的宝物,那么就可以像无数励志故事里,那些传说的前辈一样改变命运,从此住进更安全的沙塔巴城里去生活。TheseScavengerknow nothingabout the fartherworld.
这些拾荒者对更远的世界一无所知。Intheireyes the Sandspirecityis the center of the world.
他们眼里沙塔巴城就是世界的中心。
The Sandspirecityis the worldmostgives the safestplace.沙塔巴城就是天下最赋予最安全的地方。............
…………Bugsuccessfullycompletes a work.小虫又顺利完成一件作品。Thisthingseems like an uglyincomparableinsect.
这个东西看起来像是一个丑陋无比的昆虫。Insectbody surfacewithin the bodyis twining the complex itinerary, Bug the lineconnectionwhentogether the self-madebrokenbattery, severalpropellersmake a sound, thisuglymetalinsectflies the midairslowly.
昆虫体表体内都缠绕着复杂线路,小虫将线路接通在一块自制的破电池上时,几个螺旋桨就吱嘎吱嘎响起来,这个丑陋的金属昆虫慢慢地飞到半空。„Good!” The greyrabbitwas happy,„thisthing can definitely tradetogether the skunkmeat!”
“太好了!”灰兔非常高兴,“这东西肯定能换一块臭鼠肉!”
The Bugwiping away sweatbeadalsorelaxes, two peoplemanydayshave not tasted the meattaste, the smallflight vehiclecanenoughtrade a meat, thenso manynarrow escapesare worthpainstakingly.小虫擦擦汗珠也是松一口气,两人都已经好些天没尝过肉滋味,小飞行器能够换来一块肉,那么这么多天幸苦都是值得的。Two peopleput out the dirtyarrange/clothto wrap securely the uglyironinsect.
两人拿出脏兮兮的布把丑陋的铁昆虫包好。Theywantedto find the Wildernessmerchant who cameto purchaseas soon as possible.
他们希望尽快找到前来收购的荒野商人。Caneat the meat to look atthistransaction.
能不能吃到肉就全看这次交易了。
The camps are very actually small, is the camp, ratherisoneestablishestemporarily, providespeopleto exchange the commodityspecially the smallfoothold, becauseheredoes not have a niceresidence, butaccumulationininsideperson, mostalsofew3200.
营地其实很小,与其说是营地,倒不如说是一个临时建立起来,专门提供人们交换物资的小据点,因为这里都没有一个像样的住所,而聚集在里面的人,最多也就寥寥三两百而已。„Halts!”
“站住!”
The greyrabbitandBugenterheretimestealthily, ferocious-lookingbig fellowwalksto blockdirectlyin front oftwo people, two peopleseethiscomplexionbig change, the greyrabbitcalledBugto walkhastilyquickly, butBugjustturned head, the back is also standingtwoman who takesbladedevils.
灰兔和小虫鬼鬼祟祟走进这里的时候,一个满脸横肉的大汉走过来直接拦在两人前面,两人见此脸色大变,灰兔连忙叫小虫快走,可小虫刚刚一回头,背后也站着两个拿着刀凶神恶煞的男人。
The greyrabbitdraws out the short-swordto shivershouting of sound: „Does!”
灰兔拔出短剑颤抖着声音的喊:“干什么!”„Does?”Team Leadergrins fiendishlyto walk, „heard that yourwaste can always fiddle withsomestrangethings, todaytakesto giveusalsoto experience!”
“干什么?”头目狞笑着走过来,“听说你们俩个废物总能捣鼓出一些奇怪的东西,今天就拿出来给我们也见识见识吧!”Bugenclasps the bosom the cloth wrapper, the greyrabbitangershouted: „Gave up any idea of!”小虫抱紧怀里的布包,灰兔怒喝道:“休想!”„Youthink that the fatherwas discussingwithyou?”
“你以为老子在跟你商量?”
The greyrabbithas not seen clearly.
灰兔都没看清楚。
A wrist/skillpain, the short-swordwas struckto fly, falls to the groundonsucceeds in giving uptwosections.
手腕一痛,短剑就被击飞,落地上断成两截。
The greyrabbitwantsto turn headto escape, finallywas trampledturns, was carriedsingle-handedby the opposite party.
灰兔想要扭头逃跑,结果被一脚踹翻,然后又被对方单手拎起来。„Givesyou, givesyou!”Bugscreamedpanic-stricken,shehurriedto hand over the cloth wrapper: „Youlet loose the Elder Brother!”
“给你,都给你!”小虫惊恐地尖叫起来,她慌忙把布包交出来:“你放开哥哥!”„Do youwanthimto live? It is not not!” The Team Leadervisionis sizing up the Bugfrailbody, „, althoughnomaterial, but the good and evilis a woman, ifyoulaterserveevery daycomfortablyourbrothersseveral, worksforusagainhonestly, wecanforgive his inexpensivelife.”
“你想要他活?不是不可以!”头目目光打量着小虫单薄的身体,“虽然没什么料,但好歹是个女人,你以后要是每天把我们兄弟几个伺候舒服,再老老实实为我们干活,我们可以饶他一条贱命。”
The greyrabbitshouts: „Does not want! Does not want!”
灰兔喊道:“不要!不要!”ThisTeam Leaderbecomes angry out of shame, a palm of the handwipes outgreyrabbitseveralteeth.
这头目恼羞成怒,一巴掌打掉灰兔几颗牙齿。Bugsaidcompletely discouraged: „Iwalk, Iwalk, Ifollowyou!”小虫万念俱灭说:“我走,我走,我跟你们走!”„Thismakes sense.”
“这样才像话。”Team Leadersinistersmiling, towavesto hint, two peoplemustgraspBugin the past, wasatthis time, broadcast a soundfrom the back.头目阴险的笑了笑,对手下挥手示意,两人过去就要抓起小虫,可是就在这个时候,从背后传来一个声音。„Yourcourageare actually big, guest who daresto movemysandtiger!”
“你们胆子倒是不小,敢动我沙虎的客人!”ThreeWildernesshoodlumsstare, at once the whole facedreadslooked at the past.
三个荒野暴徒都是一愣,旋即满脸忌惮的看过去。Clothes and Scavengercompletelydifferentyouthwalk, thisyouthseems like less than30 years old, staturetallrobust, is shavingbaldly, from head to footisvariousmetalhangingswith the equipment, wears the spidersameexpansionmachinearmor, hissidealsofollows a wearing a maskbig fellow.
一个穿着打扮与拾荒者完全不同的青年走出来,这个青年看起来不到三十岁,身材高壮,剃着光头,从头到脚都是各种金属挂饰与装备,身穿蜘蛛一样伸缩的机器盔甲,他身边还跟着一个蒙面的大块头。Reallyissandtiger!
果然是沙虎!ThreeWildernesshoodlumcomplexionschange!
三个荒野暴徒脸色一变!sandtigeris not an average person, no oneknowsitsconcreteorigin.
沙虎不是一般人,没人知道其具体来历。sandtiger came from the Sandspirecity, evenin the Sandspirecity, stillhas very highstatus.
沙虎来自沙塔巴城,就算是在沙塔巴城里面,也有着很高的身份。Thisfellowcomes the campfrequentlyregularlyregularly, purchasesvariouscomponents that Scavengerunearthswithfoodor the weapon, thereforehas very highprestigeinScavenger, healwaysdoes not bullytheseScavenger, moreovermake a movesuitablejustice, thereforeScavengeris willingto tradewithhim.
这家伙经常定期隔三差五来营地,用食物或武器收购拾荒者挖掘出来的各种零件,所以在拾荒者里面有很高的威望,他从来都不欺负这些拾荒者,而且出手又相当的公道,所以拾荒者都愿意与他交易。GreyrabbitBugandsandtigertradedmore than tentimes.
灰兔小虫与沙虎交易十几次了。Team Leaderbecomes angry out of shame: „Minds others' business!”头目恼羞成怒:“多管闲事!”
The sandtigerhehesaid with a smile: „Theyaremylong-termtrading object, youseizedthem, Iwill be lost, relate to the self-interest the matter, how can also say that minds others' business? Urgedyouto release people, Icanforgive your life.”
沙虎嘿嘿地笑道:“他们是我长期的交易对象,你抓走了他们,我就会受损失,关系到自己利益的事情,又怎么能说多管闲事呢?劝你放人,我可以饶你一命。”„Youthink that youare anything!”Team Leadergets hold of the fistangerto exclaim: „Alsodaresto be here extremely arrogantto the fatherdepending onyou? Givesonme, killshim!”
“你以为你算什么东西!”头目握紧拳头怒吼道:“凭你也敢在这里对老子狂妄?给我上,弄死他!”
The Wildernesspersonisthis.荒野人就是这样。
A wordat earliest conveniencedo not kill.
一言不合就要杀。
The lifeissoinexpensive.
生命就是如此廉价。
Isn't the sandtigerbackgroundsimple? Snort, whatbackgroundmanageshis, at the worstkillsto snatch the light, the racket the buttocksgo to faraway placesagain, howregardless has the backgroundto be ableagainthey?
沙虎背景不简单?哼,管他什么背景,大不了杀完抢光,再拍拍屁股远走高飞,无论再有背景又能把他们怎么样呢?„Reallycourts death!”
“真是找死!”
The sandtigerbackwearing a maskgiant, walkssuddenlyforwardonestep, keeps offin the front of sandtiger, the blades of twohoodlumscutonit, onlyhearstwogratingresounding, the clothesto be torn the bigopening, actuallyreveals the metaltracefrominside.
沙虎背后的蒙面大个子,突然间向前走一步,挡在沙虎的面前,两个暴徒的刀砍在它身上,只听见两声刺耳的脆响,衣服被撕裂出大口子,从里面却露出金属痕迹。„What is this?!”
“这是什么?!”Two peoplefeel the panic-strickentime.
两人感到惊恐的时候。Thisbig fellowtwofistsattacklike lightning, twopersonheadsseem the watermelonto comeequallymixed up, the skull and brain tissue of disruptionsplasheverywhereare, the Team Leadercomplexionbig change, hehas looked, sandtigersidefellowat all is not a live person, butis a volumegiantmachinemonster.
这大块头闪电般两拳出击,两个人脑袋好像西瓜一样被杂碎开来,碎裂的颅骨与脑组织溅得满地都是,头目脸色大变,他已经看出来了,沙虎身边这个家伙根本不是活人,而是一个体积巨大的机器怪物。Hecries out strangelymustrun away.
他怪叫着就要逃走。
A deafeningsound of gunfire.
一声震耳欲聋的枪声。Team Leaderlooks at the passed throughchestdesperately.头目绝望看着被贯穿的胸口。Thisobviouslyis the fate that hehas a dreamhas not thought.
这显然是他做梦都没有想到的下场。„Is suchabilityalsowild?”sandHuchuiinmusician the muzzle of ultra-largecaliberwheelgun, laterarrives in front oftwo people: „Iobservedyoua while, yourprobablya littleskill, butwastooweak, ifcontinuedto stayinthisplace, sooner or laterwill be killed, was inferiorlaterto followIto mix, Iledyouto go to the Sandspirecity.”
“就这么点能耐也敢猖狂?”沙虎吹了吹手中超大口径转轮枪的枪口,随后走到两人面前:“我观察你们有一阵子了,你们俩人好像有点本事,不过就是太弱了,如果继续呆在这个地方,迟早都会被人干掉的,不如以后跟着我混,我带你们去沙塔巴城。”Two peoplehave a big shock.
两人都大惊失色。„Butwedid not have the qualificationsto enterSandspire.”
“可我们还没有资格进沙塔巴。”
The SandspirecityisherebiggestWildernesscity, their Scavengerwantto go is not, but must first pay an astonishingfee, laterevery monthalsowants the regularquotatax payment, this conditioncannot achievebytwo peopleat present.沙塔巴城是这里最大的荒野城市,他们这种拾荒者想进去不是不可以,但是首先要缴纳一笔数额惊人的费用,随后每个月还要定期定量纳税,这都是以两人目前条件做不到的。„Haha, beforewas different, nowin the Sandspirecity, myfathersandKuiisGovernor, nowIdecide!”sandtigerdoes not concealownstatus, „wantsboth of youwithme, Sandspirewill make good useyour!”
“哈哈,以前不同了,现在在沙塔巴城里,我老爸沙蝰就是城主,现在我说了算!”沙虎毫不掩饰自己的身份,“只要你们俩跟我,沙塔巴就会重用你们的!”Governorson?城主的儿子?When did SandspiretradeGovernor?沙塔巴什么时候换城主了?
( Fronthas a chapter, because of the renewaltime, not the carefulmislaydivided the volume, thereforepossiblycausedsomebookfriendsnot to see. Shouldbe„the change of Chapter 8Greenland”, althoughis not bigwith the plotconnection, but ifthere is a bookfriend who leakslooks atthento look.)
(前面有一个章节,因为更新时候,不小心放错分卷了,所以可能导致有些书友没有看到。应该是“第八章绿洲的变化”虽然与剧情关联不大,但是如果有漏看的书友可以回头看一下。)
To display comments and comment, click at the button