„Hehe, listening toyou saying that we were very happy, butbought the car(riage)to consider as finished, youlooked atusare the ordinarycountry folk, onebigage, wherewill openthisthing, ifyouwanted, canyoungbuyoneforusactually.”Ms. Yaosaidwith a smile,sawCheng Yuis so natural, at heartis notveryhappy, whichmother-in-lawdoes not hope that ownson-in-lawtooneselfnatural, nowsherecognizesthiswould-beson-in-law.
“呵呵,听你这么说我们就很开心了,不过买车还是算了,你看我们都是普普通通的乡下人,一大把年纪了,哪里会开这玩意,要是你愿意的话,倒是可以给我们小娜买一辆。”姚母笑着说道,看到程宇这么大方,心里不是挺高兴的,哪个丈母娘不希望自己的女婿对自己大方呢,现在她可是认定这个准女婿了。„Did mother, whatyousay? Don't Iwanthimto buy the car(riage)forme?”Yao Nasitson the copilotshamesangrysaying.
“妈,你说什么呢?我才不要他给我买车呢?”姚娜坐在副驾驶上羞怒不已的说道。„Will youdrive?”Cheng Yuasked.
“你会开车么?”程宇问道。„Meeting, had studiedin the schoolbefore.”
“会,以前在学校学过。”„Wehave free timeto buyone, aren't youeach weekmustgo hometo seeuncleaunt? Takes taxi is not convenienteverywheremany, having anything cannotbe prompt.”
“那咱们有空去买一辆吧,你不是每周都要回家看伯父伯母么?到处打车多不方便,有个什么事也不能及时到。”„Right that right, Little Yu said that youevery weekruntoward the family/home, ifthere is a car(riage)convenienceto be many, youandLittle Yu can also arriveinhometo sitfrequently.”Ms. Yaohears the Cheng Yu'swords, is very happy, center the intention, saidhastily.
“对对对,小宇说的对,你每周都往家里跑,要是有辆车方便多了,你和小宇也可以经常到家里坐坐啊。”姚母听到程宇的话,喜上眉梢,正中心意,连忙说道。„Ido not want, are your moneyreallyyourselfdo businessgain?”Yao Nadoes not believeobviouslyhe himselfis really rich.
“我不要,你这些钱真的是你自己做生意赚的?”姚娜显然不相信他自己真有钱。Althoughher motherbelieves that does not knowCheng Yuis a student, ifknows that heis onlyoneselfstudentdoes not know can also think. Howevernow the parents are so happy that obviouslydoes not wantto uncoverCheng Yuthisbottom.
她母亲虽然相信,那是不知道程宇还是一个学生,要是知道他只是自己的学生不知道还会不会这么想。不过现在自己父母都这么高兴显然不想揭程宇这个底。„Ideceiveyouto do, another daywill leadyouto buy a car(riage), youlooked that schooltheseteacherwhichdon't driveto go to work? OurTeacher Yaoare so attractive, how couldto makeothersgiveto compare.”
“我骗你干什么,改天带你去买辆车,你看学校那些老师哪个不是开车上班的?咱们的姚老师这么漂亮,岂能让别人给比下来。”„Ido not wantin any case.”Yao Nahas turned the headto looktoout of the window.
“反正我不要。”姚娜转过头看向窗外。Looks the roadsidenon-stopdelimiting the pedestrian, Yao Nadoes not knowwhere the train of thoughtfluttered, not long, oneselfalsohope that canlook for a pleasantmy dear, the put on airs.
看着路边不停划过的行人,姚娜不知道思绪飘到了哪里,曾几何时,自己也希望能找一个如意郎君,白马王子。But the realityeventuallyis the reality, whereso manypleasantmy dear, in the university, pursuedoneselfpersonto be manybefore, hasdashing, there isromantictender feelings, morerichElder BrotherYoung Master, butoneselfhave not complied.
可是现实终究是现实,哪里有这么多的如意郎君,以前在大学里,追自己的人很多,有英俊潇洒的,也有浪漫柔情的,更不乏有钱的公子哥,可是自己都没有答应。
The reasonis very simple, theyhave a liking foroneselfappearance, cannot be feelinganysecurity sensewiththemtogether.
原因很简单,他们都是看上自己的外貌,跟他们在一起感觉不到任何安全感。ActuallypresentCheng Yu, is feelingwithhimtogetheris very relaxed, has the security sensespecially. Butshedoes not believe,shewill havethisfeelingtooneselfstudent.
倒是如今的程宇,跟他在一起感觉特别轻松,特别有安全感。可是她自己都不相信,自己会对自己的学生有这种感觉。AlthoughCheng Yuis seemingly young, isyoung is very at heart mature, is seemingly careless, butactuallyverycarestoperson, foryou, hecanbe reckless.程宇虽然看起来年轻,可是心里年轻很成熟,看似吊儿郎当,可是对身边的人却挺在乎,为了你,他可以不顾一切。Beforeoneself, hisalwayscolorS, butgiveshimtrulysuchopportunitytime, hewill have the principle, will not dotheseobscenematters, is drunkto be rescuedwithStudentbyhimlikeprevioustimeher.
在自己面前,他总是色s的,可是真正给他这样的机会的时候,他又会非常有原则,不会做那些下流事,就像上次她跟同学喝醉酒被他救回来。Ifhedoes not help himselfsober up, can definitely takeownadvantage, buthedoes not have, whathecaresisownsecurity.
如果他不帮自己醒酒,完全可以占自己的便宜,但是他没有,他更在乎的是自己的安全。Thisfatherhas an accident, did not saytaking advantage of201,000wordswithhim, although the one centhas not spentfinally, but alsocured the father, the matterwas disclosinghetoowncare, Yao Naat heartisveryaffected.
这次父亲出事,跟他借20万一句话都不说,虽然最后一分钱没花,还把父亲治好了,整件事都透露着他对自己的关心,姚娜心里是很感动的。
If not the teacher student relationship, if nothe is so small, shereallyhopes that very much such a manaccompaniesinoneselfside, no matterencounterswhatdifficulty, hecanresistallforyou.
如果不是师生关系,如果不是他还这么小,她真的很希望有一个这样的男人陪在自己身边,不管遇到什么困难,他都可以为你抗起一切。-------------------
------------------—According toroute that Ms. Yaorefers, nearlythreehours, arrived at the Yao NaNative placeYao Familyfinallyvillage. Thisissmallvillage that in a districtYunhai Citymanages.
按照姚母指的路线,近三个小时的时间,终于来到了姚娜的老家-姚家村。这是云海市下辖的一个县里的小乡村。Now the rural areabuilds roadsmassively, eachvillagehas the main roadto be interlinked, thereforeCheng Yudrivesall the way the villageisverysmooth. However the Cheng Yusuchupscalevehicleenters the villageisveryconspicuous, in the incurredvillage the pedestrianlooks askancerepeatedly.
现在农村大量修路,每个村都有大路相通,所以程宇一路上开车进村还是非常顺利的。不过程宇这么高档的车子进村还是挺惹眼的,招的村上行人频频侧目。
The Yao Nafamily/homeleavesDalubian is not farin the village, there is a main roadto go nonstop tomain house gate, hears the sound of vehicle, friends and neighborsrunsto look, seesis the Yao Nawhole familyfrom the vehicle, everyonewelcomed.姚娜的家在村上离大路边不远,也有大路直通家门口,听到车子的声音,左邻右舍的都跑出来看,看到是姚娜一家人从车上下来,大家都迎了上来。„to becomeJian, hearingyouto have an accidenton the work site, seeminglywas all right, which was also chews the root of the tonguerandomlyspoke irresponsibly.” A somewhatobesemiddle-agedwomanseesMr. Yaofrom the vehicle, could not look that hasany not rightplace, strangesaying.
“成坚,听人说你在工地上出事了,看起来没事啊,又是哪个乱嚼舌根的乱说。”一个有些肥胖的中年女人看到姚父从车上下来,看不出来有任何不对劲的地方,奇怪的说道。„Hehe, the autumnsister-in-law, hetrulyhad an accident, butmadeyounghisboyfriendman (Han)good.”Ms. Yaofromvehicle, happysaying.
“呵呵,秋嫂,他啊确实是出事了,不过都让小娜他男朋友汉好了。”姚母从车上下来,高兴的说道。Ms. Yaorecognizedat this momentCheng Yuwasherwould-beson-in-law, someskillsdid not say, was rich, was also goodto the daughter, thisgood the man, the daughterfacethinembarrassedopens the mouth, thismadeDamn! unable to make such goodrich son-in-lawrun.
此时此刻姚母可是认定程宇做她的准女婿了,有本事不说,又有钱,对女儿又好,这好么的男人,女儿面子薄不好意思开口,这做妈的可不能让这么好的金龟婿跑了。„Did mother, whatyousay?”Yao Naheld the hand of Ms. Yao, on the facehadseveralpointsto blushwithdiscontented, low voicesaying.
“妈,你说什么呢?”姚娜拉了拉姚母的手,脸上带着几分羞红与不满,小声的说道。“Oh?is all rightwell, thisis the gentleboyfriend, is really much longer, is the doctor? The presentdoctor is really a rich man, drove such goodcar(riage), the younger sister, your familyNanahas the luck. ” The autumnsister-in-lawis sizing upCheng Yu, somesaying of envying.“哦?不过没事就好,这是娜娜的男朋友啊,果然长得俊俏,是医生么?现在的医生果然都是有钱人啊,都开着这么好的车,妹子,你家娜娜有福了。”秋嫂打量着程宇,有些羡慕的说道。Seeming likealthoughwas younger, butnowadays the old mancanlook for the 17-18 years oldlittle miss, this17-18 years oldyoung manlooks for a 20-year-oldmissisanything.
看起来虽然年轻了些,不过这年头老头可以找十七八岁的小姑娘,这十七八岁的年轻小伙找个20多岁的姑娘算什么。
The country dwellerscompared with the townpeoplearesolid, thatanythingis not properly matched, talked nonsense, so long astwo peopleliked, hadanythingto match, let alonewasCheng YuthisyoungRichman, whichunmarried girlsawdid not pasteupward, whocanpaste onthatiswhohad the luck.
农村人比城镇人就是实在,那什么门不当户不对的,都是扯蛋,只要两人喜欢,有什么配不配的,何况是程宇这种年少多金的,哪个闺女见了不往上贴啊,谁能贴上那是谁有福。„Hehe, everyone's good, IcalledCheng Yu, was the gentleboyfriend, Iwasmake a small-scale business, the can be regardeddoctor, was a concurrent job.”Regarding the directness of suchfuturemother-in-law, withtheseneighbors'praises, Cheng Yu is very happy, hurriesto go forwardto greet, annoyedYao Nastands is pinchinghiswaist that behindCheng Yunon-stop, but a Cheng Yupainfulfeelingdoes not have, smileslooks ateveryone.
“呵呵,大家好,我叫程宇,是娜娜的男朋友,我就是做点小生意,算不得医生,就是个兼职。”对于未来丈母娘的这么直接,和这些邻居的赞美,程宇可是很开心的,赶紧上前打招呼,惹的姚娜站在程宇后面不停的掐着他的腰,不过程宇一点痛苦的感觉都没有,还是满脸笑容的看着大家。„Hehe, the businessmanis good, but the young fellow is really fierce, thisbusinessmanconcurrent jobdoctorhas not really listened, looked that youcantreat an illnesstoyouruncle, the medical skill is very fierce.” A Ms. Wangdo not saywith a smile.
“呵呵,生意人好啊,不过小伙子还真厉害,这生意人兼职医生的还真没听过,看你能给你伯父治病,医术还很厉害啊。”别一个王嫂也笑着说道。„Ms. Wang, youalsoreallysaidright, Little Yu was really fierce, Little Yu, my familyto becomeJianlegdid not have. The chief in cityhospitaldoes not dareto speaka few wordsbeforehim, at that timeLittle Yugaveto treat an illnessfirmlymayfrightenthemdumbfounded, but alsodeliversusto leave the hospitalpersonally.”Speaking of the matter of hospital, the excitingvigor of Ms. Yaocame up.
“王嫂,你还真说对了,小宇可是真厉害,要不是小宇啊,我家成坚的腿啊就没了。就连市医院的院长在他面前都不敢多说一句话,当时小宇给成坚治病可把他们吓的一愣一愣的,还亲自送我们出院呢。”说到医院的事,姚母的兴奋劲就上来了。Ifthismatteron the televisionsaw that definitelythinksis false, butoneselfsaw with one's own eyesthismatter, moreoverfutureson-in-law who the opposite partysettles on, whatMs. Yaopraisedwasgrins with ear to ear.
这事要是在电视上看到肯定会以为是假的,可是自己亲眼看到了这种事,而且对方还是自己看中的未来女婿,姚母夸的是合不拢嘴。„What? Thismatter? The younger sistersaid was also too scary!”Standsdoes not believeinnearbyneighborssomeobviously, a concurrent jobis the doctor, whereis so fierce, everyonesaid that is also in front ofeveryone, read smoothlyto speaksomeflattery.
“啥?还有这回事?妹子说的也太吓人了吧!”站在一旁的邻居们显然有些不相信,一个兼职做医生的,哪有这么厉害,大家那么说也不过是当着大家的面,顺嘴说些恭维话。
The peopleallconsiderMs. Yaodaughter'sboyfriendto win the facetooneself, looksappearance that Mr. Yaothishas not been injuredcompletely, definitely is also somesmallabrasions, such a young man, let alonecantreat an illness, inrefers toerraticallyiswho who in front of the chiefsdoes not dareto speak.
众人全当是姚母给自己女儿的男朋友挣面子,看着姚父这完全没有受过伤的样子,肯定也就是些小擦伤,这么一年轻小伙,别说是能治病了,在人家院长面前不敢多说话的还指不定是谁呢。„Firmelder brother! Reallyisyou! Youare all right, was really good, youscaredusat that time.”At this time, twoMr. Yaoageslightlyyoungmanruns overhappysaying.
“坚哥!真的是你!你没事啦,真是太好了,你当时可是吓坏我们了。”这时候,两个比姚父年纪稍小的男人跑了过来高兴的说道。These twonamedAyako, namedQiang Zi, a isfollowsMr. Yaotogether the person who workson the work site, accidenttime, istheyinformsMs. Yao, at that timehad an accidentmayscarethem, longhas not seenthisconditiongreatly.
这两人一个叫顺子,一个叫强子,是跟着姚父一起在工地上干活的人,出事的时候,就是他们通知姚母的,当时出事的时候可把他们俩吓坏了,长这么大还没见过这种状况。„Hehe, was all right, howyoudo not workare treatingat home.”Mr. Yaosaidwith a smile.
“呵呵,没事了,你们怎么不干活在家里待着。”姚父笑着说道。„Alsois notbecauseyouhad an accident, thesesuper craftsmanshipgroundhave not begun, everyonerests for severaldays. However the firmelder brother, your was also too mysterious, yesterdayinjuredsuch, howtodayas if nothing has happened, this legnotpointinjuredappearance?”Ayakolooks atMr. Yaostrangesaying.
“还不是因为你出事了,这几天工地上都没开工,大家休息几天。不过坚哥,你这也太神奇了,昨天都伤成那样了,怎么今天跟没事人一样,这腿没有一点受伤的样子啊?”顺子看着姚父奇怪的说道。„Yes, the firmelder brother, your legpiercedput onthat a steel baryesterday, now a matterdoes not have, were wedazzled? Butat that timeeverywhereblood!”Qiang Zigoes forwardto trace the thigh of Mr. Yao, iscurioussaying.
“是啊,坚哥,昨天你那腿上扎穿了那么条钢筋,现在怎么一点事都没有,难道我们看花眼了?可是当时到处都血啊!”强子上前摸了摸姚父的大腿,也是好奇的说道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #78: The following mother-in-law goes home