„Youcancallmeto waitto lead.”
“你们可以叫我候导。”„Thisismytelephone, undereveryonerecord.”
“这是我的电话,大家记录下。”
The period of five daysleadswrites down the oneselfcontact methodon the blackboard: „Over the following four years, youwill havewhatissueto look forme.”
候导又在黑板上写下自己的联系方式:“接下来的四年,你们有什么问题可以找我。”
The schoolmatesput out the cell phone, the telephonenumber that the recordperiod of five daysleads.
同学们纷纷拿出手机,记录候导的电话号。Ifthisplaces the high school, perhapstheywill suspect, whentheyput out the cell phone, teacher in chargeonoutstretchpalm of smiling: „Hands over.”
这要是放在高中,他们或许都会怀疑,当他们拿出手机的时候,班主任就笑眯眯的伸出手掌:“交上来。”
The universityis different, grew up, ishalffoot treadsinto the society, no onetakes caresometrivialsmallthings.
大学不一样,都成年了,算是半只脚踏入社会,没人管一些琐碎的小事情。Autonomy, studies, the autonomyis not strong, thatplayedhi.
自律强,学习好,自律不强,那就玩嗨了。
The grovebigwhatbirdhad, good, is not good, good and evil intermingled.
林子大了什么鸟都有,好的,不好的,良莠不齐。
After introducing oneself .
自我介绍后。
The period of five daysleadswith a list, looks above.
候导拿着一个名单,在上面看着。Peacefulmore than tenseconds, hesaidsuddenly:
安静了十几秒钟,他突然说道:„WhoisZhang Yumeng?”
“谁是张雨萌?”
The period of five daysleadsprobably about 40 years old, during the speeches the complexionhas a happy expression and curiosity.
候导大概四十岁左右,说话间面色有一丝笑意和好奇。Crash-bang!
哗啦!About the classschoolmate'svisionlooked.
班级同学的目光左右看了起来。Is staring at the direction of female student, obviouslythisis the name of female student.
都盯着女生的方向,显然这是个女生的名字。„Iam.”
“我是。”Mengmengliftedstarting.萌萌举了下手。Manyvisionframeonherbody.
诸多的目光定格在她的身上。As if the airwas even peaceful.
似乎连空气都安静了。„Un, youngforemost person in the field in Hong Kong, Ok.”
“嗯,香江的小状元,可以。”
The period of five daysleadsnodswith a smile.
候导笑着点点头。Thisattitudethenexpressed that favorsZhang Yumeng, at least the score of firstimpressionisin the classis highest.
这态度便表示非常看好张雨萌,最起码第一印象的分数是班级里最高的。Zhengpillisoneenvies.
郑丹又是一阵羡慕。IfMengmengis the class leader, certainlywants is too manyeasily.
如果萌萌当班长的话,肯定要容易太多。„The Hong Kongforemost person in the field, is quite fierce.”
“香江状元,好厉害啊。”„reallyattractive.”
“真特么漂亮。”„......”
“......”Starts some discussionsin a low voice.
开始有一些低声的议论。„WhoisLülittlecontains?” The period of five daysledandasked.
“谁是吕小涵?”候导又问。„I, Iam.”
“我,我是。”Lülittlecontainslowers the head, raises the handto respondin a low voice, hercomplexionslightlyfloodred, is somewhat shy.
吕小涵微低着头,举起手低声回应,她的脸色微微泛红,有些害羞。„Un.”
“嗯。”
The period of five daysleadsandnods: „Yue does littlemake?”
候导又点点头:“岳小闹?”„I.”YueXiaonaoresponded toonelazily.
“我。”岳小闹懒洋洋的回应一声。„ChenYang?”
“陈阳?”
The period of five daysledandasked,this started to mention by name, butselectedsomeresultto be good, wholookwas.
候导又问,这就是开始点名了,只是挑一些成绩好的,看看是谁。„Period of five daysleads, IamChenYang.”ChenYangraises hand, verynaturalsaying.
“候导好,我是陈阳。”陈阳举手,很大方的说道。„kingXiaojia.”
“王小佳。”„In.”
“在。”„Zhengpill.”
“郑丹。”„......”
“......”Selected a name, the period of five daysledlooked atsomepeoplesilently.
点了一遍名字,候导又默默的看了些人。FirstcanrememberwhatisMengmeng, ChenYang, YueXiaonaoand otherswere few.
首先能记住的是萌萌,陈阳,岳小闹等极少数。Alsothere areneedsto lookmuchseveral, canrememberclearly.
也有不少需要看几遍,才能将人记得清楚。„Simplechatting.”
“简单的聊聊。”
The period of five daysleadsto siton the chair of platform, said: „Our431classes, thisresult, was higher than the past, youcanbe casualin the university, canlet looseplaying, butdo not forget the learn/study, hanging the branchare too many are not good, yourclass schedules, will comeseveral days later, firsttwoweeks of military trainings, oneweekmove, are responsible forsweeping clear a schoolregion, in other words, this month, the fourthweekwill attend classofficially, under firstthreeweeks of time, youcanbe familiar with the school environment, joins the mass organization.”
候导坐在讲台的椅子上,说:“咱们431班,这届的成绩,比以往高了很多,在大学你们可以随便了,也能放开了玩,但也别忘了学习,挂科太多也不好,你们的课程表,过几天会来,先有两周军训,还有一周活动,负责清扫学校一片区域,也就是说,这个月,第四周才会正式上课,前三周的时间,你们可以熟悉下学校环境,参加社团。”„Now, Ifirstelect a temporaryclass leader, under the management the sometrivialthings of classorderandmilitary training, around the ranking, conducts the election of class leaderalsoto have the groupcell secretarieswait/etc.”
“现在,我先选一个暂时班长,管理下班级秩序和军训的一些琐碎事情,等第四周,进行班长的选举还有团支书等等。”„Who had youbeen the class leaderbefore?”
“你们以前有谁当过班长吗?”
The period of five daysleadsactuallyknows fairly well, 66 the files of students, hehas also lookedearly, it may be said thatunderstands clearlyinheart.
候导其实心中有数,六十六个学生的档案,他也早都看过了,可谓是了然于心。„Whatmyhigh schoolworks asis the commissary in charge of studies.” A maleschoolmateraises hand, is somewhat eager to try.
“我高中当的是学习委员。”一个男同学举了手,有些跃跃欲试。Butquick, anotherskinsomewhatblackschoolmatesaid: „Myhigh schoolthreeyears of class leader.”
但很快,另外一个皮肤有些黑的同学说:“我高中三年班长。”
The forcingoutstanding heroes, threeyears of class leaderdefinitelyisquitefierce.
力压群雄,三年班长肯定是比较厉害的。ChenYangsitsinside, the faint smile, anythingdid not say, seems to have no interestin the class leader.
陈阳坐在旁边,似笑非笑,什么也不说,似乎对班长没有兴趣。
After Zhengpillsees that inexplicablesomewhatfelt relieved,shealsoraises the hand saying:
郑丹见状后,莫名的有些放了心,她也举起手说道:„Myhigh schoolhas also been the class leader.”
“我高中也当过班长。”Butis the highclass leader, shedid not haveto sayin detail.
只不过是高一的班长,她没有详细说。„Myhigh schoolis the propagandacommittee member.”
“我高中是宣传委员。”Somepeoplestart to speak but hesitate, lifthalf ofhands,
有的人欲言又止,抬出去一半的手,Alsoreceived, sighedsecretly: Yeah, myjunior middle schoolhas been the class leader, probablyalsouseless. Raising handhasprobably**individual.
又收了回来,暗叹:哎,我初中当过班长,好像也没用啊。举手的大概有**个人。As ifthey are quite interestedto the class leader.
似乎他们对班长还比较有兴趣。
The competitionis not low.
竞争也不低。
The schoolmatesalso discussed that the classas ifstraightens out, many of chat.
同学们也议论了起来,班级仿佛步入正轨,聊天的不少。„Being on dutycadremany.”
“当过班干部的不少啊。”
The period of five daysledto put the list, said: „Saw that everyoneraises handenthusiastically, myheartis much relieved, finally the candidate of actingclass leader......”
候导将名单放了下来,笑着说:“看到大家踊跃举手,我心甚慰,终于代理班长的人选......”
The atmospherebecamesomewhattight.
气氛变得有些紧张了。Theywantoneselfto succeed.
他们都想要自己成功。Andtwohigh schoolshave worked as the student of threeyears of class leader, is very self-confident, theywere clear, the candidate of thisactingclass leader, is almost intheir two peopleappears.
其中有两位高中当过三年班长的学生,很自信,他们清楚,这代理班长的人选,几乎就是他们两人中出现。Good that ifdisplays, thata halfmonthlater, actedtwocharactersto remove.
如果表现的好,那半个多月后,代理两个字就可以去掉了。But the matterassociation/will makes one besurprised.
可事情总会让人感到意外。„Actingclass leader was SchoolmateZhang Yumeng of sixyears of class leaderto hold the posttemporarily.” The period of five daysleadsto smilewas saying.
“代理班长由曾经当过六年班长的张雨萌同学暂时担任。”候导微笑着说道。„?”
“啊?”Mengmengwas shocked.萌萌惊呆了。oneselfhas not spoken, withoutraising hand, howto become the actingclass leader?自己都没说话,也没举手,怎么就当上代理班长了呢?Moreoveroneselfsixyears of class leaderthatis an elementary school.
而且自己六年班长那是小学啊。
The score of elementary school can also attain the university.
小学的战绩也能拿到大学来讲嘛。„It is not, what did the period of five daysleadyouto misunderstand?”Mengmenggrinning.
“不是,候导你是不是误会了什么?”萌萌咧了咧嘴。Shedoes not wantto be the class leader.
她不想当班长啊。
The actingclass leader, thatsomeare also busy.
代理班长,那也有的忙呢。„Doesn't matter.”
“没关系。”
The period of five daysleads a face‚trust’, but alsothinks that Mengmengthoughtis unserviceable, hesaid: „Attemptis always good, has the pressure, half a month latermustelect the class leader, at that timewas the positive.”
候导一脸的‘信任’,还以为萌萌觉得不能胜任,他说道:“尝试总是好的,别有压力,半个月后就要选举班长,那时候才是正值。”
The implication, these days and schoolmatesmaintain the relations, the votingtime, hasn't dividedminute?
言外之意,这段时间和同学们搞好关系,投票的时候,还不是分分钟就过了?„Mythis,......”
“我这个,呃......”Mengmenggrinning, looked at each otheronewithYueXiaonao.萌萌咧了咧嘴,和岳小闹对视一眼。„WelcomeLeaderMengmeng, the sprouting/moeclass leaders of ourclassdid not speak!”
“欢迎萌萌班长,哦不,咱们班的萌班长讲话!”WhoknowsYueXiaonaoto anxious to stir up trouble, takes the leadto applaudunexpectedly.
谁知岳小闹唯恐天下不乱,竟带头鼓掌。Crash-bang!
哗啦啦!
The period of five daysledalsosmiled, withapplauding.
候导也笑了,跟着鼓起掌来。Forces somebody to do something he incapable, Mengmengusessplit visionstaringYueXiaonao.
赶鸭子上架,萌萌用余光瞪了眼岳小闹。Howeverthis is also the smallscene, Mengmengsets out saying:
不过这也都是小场面,萌萌起身说道:„Since the period of five daysleadssotrustsme, thatIam the actingclass leaderthese daystemporarily, everyonedoes not wantnot to obey disciplinary measures, Iam ominousamveryscary.”
“既然候导如此信任我,那这段时间我暂时当代理班长,大家不要不服管,我凶起来可是很吓人的哦。”On the Mengmengfinecheeks, is speaking the seriouswords.萌萌精美的脸颊上,说着一本正经的话。
The resultfeels, marvelousinfinite.
结果给人的感觉,奇妙无穷。„Saidwell!”
“说得好!”Manypeopletake the leadto applaud.
很多人带头鼓掌起来。ThatChenYang, sees the choice that the period of five daysleadsfrom the beginning, looked atMengmeng, hisvisiondignifiedunder.
那位陈阳,一开始看到候导的选择,也看了眼萌萌,他目光凝重了下。Is a werewolf, the competitor of powerful.
是个狼人,强力的竞争对手。HoweverthisZhang Yumeng was also too beautiful.
不过这张雨萌也太美了。Healsolifts the handto applaudfinally.
他最终也抬手鼓掌。If the class leaderisshe, oneself can also compete?
如果班长是她的话,自己还要不要竞争呢?„, Byactingclass leaderZhang Yumeng, leadingeveryoneto do the cleaning of class, now7:30, eighto'clockIinspect.”
“那么,就由代理班长张雨萌,带着大家打扫班级的卫生,现在七点30,八点钟我来检查。”
The period of five daysled saying that walked.
候导说完就走了。Generally speaking, newly-arrived, wants the directorpersonto work, issomedifficulties.
一般来讲,初来乍到,要指挥人干活,是有些难度的。Butthesedifficultnot to arrive atMengmeng.
可这些难不到萌萌啊。„Threegroups of people, firstgroup of youare responsible.”Mengmengreferred topointed outYang: „Youclean the glass, secondgroup of youare responsible, sweep the floorto tow, thirdgroup of Zhengpillis responsible, wipes the tableblackboard.”
“三组人,第一组你负责。”萌萌指了指陈阳:“你们擦玻璃,第二组你负责,扫地拖地,第三组郑丹负责,擦擦桌子黑板。”No mattershe, gaveothers.
她也不管,交给了别人。ChenYangis the firstgroup, whatanotherhas beenthreeyears of class leaderis the secondgroup, Zhengpilltheyare the thirdgroup.
陈阳是第一组的,另外一个当过三年班长的是第二组,郑丹她们是第三组。Mengmenginborn charming, originallyis an advantage, butsomepeopletalk over, is not gladto move, does not know that oneselfshoulddo, only ifyoulethimwith the mop, fetches water, thesecarefuldirections, possiblya littleaffect.萌萌天生丽质,本来就是一个优势,可还是有些人聊来聊去,不乐意动弹,也不知道自己应该干什么,除非你让他拿拖布,打水,这些细致的指挥,可能才有点作用。
!
啪啪啪!ChenYangset out, patsclappedto say with a smile: „Onegroup of people, everyonefirstwork, twoglasses, Ilooked that tenminutesalsofinished up, front Dukelifthave, everyonetogether.”
陈阳起身,拍了拍手笑道:“一组的人,大家先干活啊,就两片玻璃,我看十分钟也就完事了,公举前面都有,大家一起。”Somepeopletake the lead, somepeoplefollow.
有人带头,就有人跟着。
The entireclassalsobustles about.
整个班级也忙碌起来。Zhengpillandanothermale studentalsostartto arrange.
郑丹和另外一个男生也开始安排起来。
The person of being loafalsohas, because the overallpopulationare many, workinghashalf ofpeople, 20minutes can also end.
偷懒的人也有,不过因为整体人数多,干活的有一半人,二十分钟也能结束。Eighto'clocktime.
八点钟的时候。
The period of five daysleadsto return to the class, the entireclassis cleaner, becauseis a building, thereforeeven the windowscratchedscratching, is very bright.
候导回到班级,整个班级更加干净,因为是一楼,所以连窗户都擦了擦,很亮。
The goodenvironmentcanmake the personbody and mindhappy.
好的环境可以让人身心舒畅。
The period of five daysleadsto leak off the satisfactorysmile.
候导漏出满意的笑容。Alsolooked atMengmeng.
也看了眼萌萌。Hetothisyoungbeautiful womanstudent, the foremost person in the field in Hong Kong, has the favorable impressionvery much.
他对这位小美女学生,香江的状元,很有好感。„Donegood.”
“做的不错。”
The period of five daysledto praise the sound.
候导赞扬了声。ThistoZhengpillmanypressures, aboutherlooked, in the heartsighed: Alsodoes not know that Zhang Yumengcanbe the class leader, ifheworks as, Idid not have the opportunity.
这给郑丹不少压力,她左右看了看,心中一叹:也不知道张雨萌会不会当班长,如果他当的话,那我就没机会了。InZhengpill's thought that Mengmenglongis too attractive, so long asusuallydoes not work the toomajorproblem, she can definitely obtain the most votes . Moreover the period of five daysleadsalsoregards as important, the decision of leadingis more important.
在郑丹的思想中,萌萌长的太漂亮,只要平时做事情没有太大的问题,她肯定能获得最高票,而且候导还这么看重,导员的决定更为重要。„Todayalsonothing, yourseveralgo to301to get the military trainingclothing/taking, sends, thenyoucanreturn to the dormitoryto change the clothes, before ninepoints, pond the regionset of left side ofdrill ground, during the military training, Ioftenwill also visityou, haswhatissue, contactswith the teacherpromptly, canlook forme.”
“今天也没什么事情了,你们几个去三零一领军训服,发下去,然后你们就可以回宿舍换衣服,九点之前在操场左侧的水塘的区域集合,军训期间,我也会时常去看你们,有什么问题,及时和教官联系,也可以找我。”
The period of five daysledto say the sound.
候导说了声。Byseveralmaleschoolmates who hementioned by name, went to301to get the military trainingclothing/takingfast.
被他点名的几个男同学,快速去三零一领了军训服。Provides, the firstclass meetingalsoonpowder.
发放下去,第一次班会也就散了。Nearlyonehour of tidying uptime.
有近一个小时收拾的时间。
The military trainingclothing/takingis the camouflage, wears the unifiedclothing, likeusuallyis not attractivegorgeously, butundermilitary trainingclothing/taking, there is a specialbeauty.
军训服是迷彩的,穿上统一的服装,不像平时那么光鲜艳丽,但军训服之下,也有一股特殊的美。„Mengmeng, how haven't youtaken the sun block lotion?”
“萌萌,你怎么没拿防晒霜?”LiMuenruns over saying: „Herehas the sun block lotion of minibottle, do youwant?”
李沐恩跑过来说道:“我这里有迷你瓶的防晒霜,你们要不要?”Was sayingalsotookto shakeshaking.
说着还拿出来晃了晃。„Wealsobrought.”Zhengpillsaid.
“我们也带了。”郑丹说道。„Ido not use, does not fear the windblown and sunburnt.”Mengmengsaid.
“我不用,不怕风吹日晒。”萌萌说道。„, Good.”LiMuennods: „Thistimewein a teammilitary training, do not know that mydelicatephysiquecaninsist, what to doif this heat-strokefaintedmay.”
“哦,好吧。”李沐恩点点头:“这次我们在一个队伍军训,不知道我柔弱的体质能不能坚持下来,这要是中暑晕倒了可咋办。”„, Yourwherewill not be frail.”YueXiaonaobeckons with the hand.
“不会的,你哪有那么脆弱。”岳小闹摆了摆手。Goes outfrom the corridor, bumped into the LiMuenthreeroommates, theyandsomeschoolmatesare walkingtogether.
从走廊出去,也碰到了李沐恩的三个舍友,她们和一些同学在一起走着。LiMuengreets.
李沐恩打了声招呼。At this time, Zhengpillreallycould not bearideaat heart, saidwithMengmenglow voice:
这时候,郑丹实在忍不住心里的想法,和萌萌小声说:„Moe, Mengmeng......”
“萌,萌萌......”
The intimatename of firsttimeXiaonaolikeLiMuenandYue.
第一次像李沐恩和岳小闹那样的亲近叫法。„What's wrong?”Mengmenglooked atheroneeyes.
“怎么了?”萌萌看了她一眼。„Yourthat does, wantto be the class leader, youwant, whenIsupportyou, Icompeted with the groupcell secretaries.”Zhengpillsaid.
“你那个,想不想当班长,你要当我支持你,我就竞争团支书了。”郑丹说道。„Ido not work as, thisis notforces somebody to do something he incapable , is mainly this friend who is a bad influence.”MengmengwhiteYueXiaonao.
“我不当啊,这不是赶鸭子上架嘛,主要是她这个损友。”萌萌白了眼岳小闹。„, Hehe.”YueXiaonao the hollow laugh, spreads outboth hands: „ThisandIhavewhatrelations.”
“呵,呵呵呵。”岳小闹干笑,摊开双手:“这和我有什么关系。”„Youdo not think, whenyoudo supportme?”ZhengDanxinlacks self-confidence.
“你不想当你支持我?”郑丹心里没底。„Ok.”
“行。”Shehas not thought that Mengmeng is also very goodto speak, butgeneralproposes, otherscompliedface to face.
她没想到萌萌也很好说话,只是大概的提一提,人家就当面答应了。Walks into the square, heaves in sight, isputs on the new students of military trainingclothing/taking, the teacherin a rest, waits for the oneselfteam, two-week, this is also they live the casualexperience.
走入广场,映入眼帘的,都是穿着军训服的新生们,教官在一头休息,等待自己的队伍,为时两周,这也是他们生活中的休闲体会。Someare ready to fight, wantingundertrainingwellthisgroup of little moeto be new.
有的更是摩拳擦掌,想要好好的训练下这帮小萌新。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1468: Military training life