„Ithought that «toLiu Shihan»and«Midsummer»isinHuaxiamusichistory the rareexcellent work, good that does not have anyhighunderdivision, everyonedo not favor one and discriminate against the other.”
“我觉得《致柳诗涵》与《仲夏》都是华夏音乐史上难得的佳作,没有什么高下之分,大家还是不要厚此薄彼的好。”Seeing the atmosphereis somewhat depressing, RenKangLianmangstandsto say.
见气氛有些压抑,任康连忙站出来说道。Buthistoryflyinggold/metalart/skill the treasure, RenKangcannotmakeflyin any eventto be a scapegoat.
史飞可是金艺的宝贝,无论如何任康也不能让史飞受气。HoweverXue Qingsaid is also very reasonable, RenKangYishicannot discover the reason of rebuttal, can only hold a bowl of water steady, no onefavors.
不过薛晴说的也很有道理,任康一时找不出反驳的理由,只能一碗水端平,谁也不偏袒。Whoknewhistoryflyingactuallynot to appreciate kindness rendered: „Is the teacher, Ido not approve ofyourview, «Midsummer»from the artistryorornamental, mustsurpass«SendsLiu Shihan»many.”
谁知史飞却不领情:“任老师,我不赞同你的说法,《仲夏》无论是从艺术性还是观赏性上来讲,都要超过《致柳诗涵》许多。”„Moreoverin the networkpresented a sound, 03years of Jinqu Awardwinnersshouldbe«Midsummer», is not«DayShow», was the South Koreapersonbribed the judgewith the dirty trick, let«DayShow»winsin the final judging process.”
“而且网络上出现了一种声音,03年的金曲奖得主应该是《仲夏》,不是《天秀》,是H国人用卑鄙手段贿赂了评委,才让《天秀》在最后评选中胜出的。”„Although the worldpianoJinqu Awardappraisal committeeremains silent, butsilentis equivalent to the default.”
“虽然世界钢琴金曲奖评委会一直保持沉默,但沉默就相当于默认。”„In other words«Midsummer»has won, but«toLiu Shihan»is acceptedmerely, howcanbeequallyoutstanding?”
“也就是说《仲夏》已经获奖,而《致柳诗涵》仅仅是入围,怎么能是一样优秀?”„Saidagain, mygrandfathermaynot onlycreate«Midsummer»thisBeijing Steel Corporationqin tune, homemadeprogram that hisalsofivewere selected in the university textbook, Beethoven? Spreadsoutside, only then«SendsLiu Shihan».”
“再说了,我爷爷可不只创作出《仲夏》这一首钢琴曲,他还有五首入选了大学教材的自创曲目,贝多芬呢?流传在外的只有一首《致柳诗涵》而已。”„The achievement that thereforemygrandfatherobtains, wantsfarultraBeethoven, thisismyviewpoint.”
“所以我爷爷所获得的成就,要远超贝多芬,这就是我的观点。”From the beginninghistoryflyingalsowithmakes a comparisonwith«Midsummer»«toLiu Shihan», speaking ofafterward, hisdirect ascentincomposer'sachievementcontrast.
一开始史飞还只是拿《致柳诗涵》跟《仲夏》做对比,说到后来,他直接上升到了作曲人的成就对比上。historyflying the wordssoundsomewhattowering, so long aswill associatetosomeview of recentHuaxiamusic world, will discoverhewill saywill not be towering.
史飞的话听起来有些突兀,但只要联想到近期华夏音乐界的某个说法,就会发现他说的一点都不突兀。Because«toLiu Shihan»is accepted tothis year'sworldpianoJinqu Awardto evaluate, somepeoplethensaid that the Beethovenfutureachievementwill surpassShi Xingdehopefully.
因为《致柳诗涵》入围了今年的世界钢琴金曲奖评选,有些人便说贝多芬未来的成就有希望超过史兴德。AsShi Xingde'sgrandson, whereagrees does historyflyto acknowledgethisview? Thereforethis period of timeheinonlinehas arguedthis matterwithothers, with the aid of the opportunity of Xue Qingdebate, hesaidownideaexactly.
作为史兴德的孙子,史飞哪里肯承认这种说法?所以这段时间他一直在网上与别人争辩此事,恰好借助与薛晴辩论的机会,他将自己的想法说了出来。„Whatthis...... Schoolmatehistoryflyingsaidisveryreasonable.”RenKanghit, mustcome outto mediate.
“这个……史飞同学说的还是很有道理的。”任康打了个哈哈,就要出来圆场。Whoknows the Xue Qingactuallysinceresay/way: „Ido not agree with the Schoolmatehistoryflyingview, althoughMr.Beethovenonly has«toLiu Shihan»spreadsoutside, butIbelieve that by the talent of Mr.Beethoven, definitely can also createmoreoutstanding works.”
谁知薛晴却正色道:“我不同意史飞同学的说法,虽然贝多芬先生只有一首《致柳诗涵》流传在外,但我相信以贝多芬先生的才华,肯定还能创作出更多优秀作品。”Historyflyingcomplexionsinks, is disgruntled: „Whyyoubelieve,youhave seenhim?”
史飞面色一沉,不悦道:“你凭什么这么认为,你见过他吗?”Otherschoolmatealsoonefacescuriouslooks atXue Qing.
其他同学也都一脸好奇的看着薛晴。
The name of BeethovenspreadsfromLyanDelphi Saroyanandhealth/guardMingcheng the mouth, according totheirdescriptions, Beethovenis a 20-year-oldHuaxiaperson, this«toLiu Shihan»is onlyBeethovencreatesextemporaneously.
贝多芬之名是从利安德尔・萨罗扬与卫明成嘴里流传出来的,根据他们的描述,贝多芬是一位20多岁的华夏人,这首《致柳诗涵》只是贝多芬即兴创作。Besidesnationality, sex, ageandsemblancehandsome, has no concernedBeethoven'sinformationagain.
除了国籍、性别、年龄、外表英俊之外,再无任何有关贝多芬的信息。With the lapse of time, somepeopleevensuspected that Beethovenis only a virtualcharacter who LyanDelphi Saroyanandhealth/guardMingchengcompile, this«toLiu Shihan» is actually twopeoplecreatesjointly.
随着时间的推移,一些人甚至怀疑贝多芬只是利安德尔・萨罗扬与卫明成编造出来的一个虚拟人物,这首《致柳诗涵》其实是两个人联手创作。
After having the party concerned in AndreaRestaurantstoodto spike a rumour, thissuspicionhas not spread, was onlypeoplemore curiousBeethoven'sstatus.
后来有安德莉亚餐厅的当事者站出来辟谣后,这种猜疑才没有蔓延开来,只是人们更好奇贝多芬的身份了。Li Fengcanhide the identity, naturally the systematicmerit, the customerson the sceneknow that at that timehisreal name, under the disturbance of system, hisreal namehas not disseminatedin the network.李峰之所以能将身份隐藏好,自然有系统的功劳在内,当时在场的顾客都知道他的真实姓名,在系统的干扰下,他的真实姓名才没在网络上散播。Newly ~ ~ 1 ~ Chinese net. ~ ~ 1 z.c
新中文網.~~1z.c„Ihave not seenMr.Beethoven, but the intuitiontoldmehimis the pianocompositiontalent that the non-worldhad/left.”In the Xue Qingeyerevealsto yearn for the color, saidslowly.
“我没有见过贝多芬先生,但直觉告诉我他是不世出的钢琴作曲天才。”薛晴眼中露出向往之色,缓缓说道。
The Li Fengcorners of the mouthpull out, the heartstrangefeelingis richer.李峰嘴角一抽,心头的怪异感更加浓郁起来。Looks at the Xue Qingmannerwith the tone, sheveryobviouslyisBeethoven'sfan, moreoverisveryfrantic that ifheconfesses himselfnowisBeethoven, whatXue Qingwill maketo respond?
看薛晴的神态跟语气,她很明显是贝多芬的粉丝啊,而且是很狂热的那种,如果他现在坦白自己就是贝多芬,薛晴会做出什么反应?Thinks is very excited!
想想就很激动啊!„Intuition......”historyflyingshakes the head, looks the color of pondering saying: „Good, thataskedSchoolmateXue Qingto listen tothissong.”
“直觉……”史飞摇了摇头,面露玩味之色说道:“好,那请薛晴同学听一下这首曲子。”
The voicefalls to the ground, before historyflyingarrives at the pianosits down, after deep breathseveraltones, startsto play.
话音落地,史飞重新走到钢琴前坐下,深呼吸几口气后开始弹奏。„Din-dong......”
“叮叮咚咚……”
The beautifulmelodyreverberatesin the piano, playing that ashistoryflies, allteachers and studentsincludingRenKangallwas in a state ofdelay.
优美的旋律在钢琴室内回荡开来,随着史飞的弹奏,包括任康在内的全体师生全都陷入了呆滞状态。„This...... thisis an originalpiano music!”
“这……这是一首原创钢琴曲!”„God, thisBeijing Steel Corporationqin tuneis quite of pleasant to hear!”
“天啊,这首钢琴曲好好听!”„Is the piano music that historyflyingcreates? Toofierce!”
“是史飞创作的钢琴曲吗?太厉害了!”„! Keep silent! Do not disturbhistoryflying!”Saying that RenKangXingfentonearlytrembles.
“嘘!噤声!不要打扰史飞!”任康兴奋到近乎颤栗的说道。
After fiveminutes, finished, pianoindoorsilence.
五分钟后,一曲完毕,钢琴室内一阵寂静。Long timelater, the warm applauseresounds!
良久之后,热烈的掌声响起!„historyflying, yougood!”
“史飞,你好棒!”„historyflying, thisBeijing Steel Corporationqin tunenames, isyoucreates?”
“史飞,这首钢琴曲叫什么名字啊,是你创作的吗?”„Worthilyis the pianoprincekin, historyflying, you too broke offgood!”
“不愧是钢琴小王子,史飞,你实在是太牛掰了!”Under a schoolmateearnestvisiongaze, historyflyingsets outto lift a handdownwardpressure, waits forin the pianoto restorepeacefully, hesaidslowly: „ThisBeijing Steel Corporationqin tunecalled«Autumn chillThick», wasIcreateswith the help of grandfather, hopes that everyonecanlike.”
在一众同学热切目光注视下,史飞起身抬手往下一压,等钢琴室内重新恢复安静,他才缓缓说道:“这首钢琴曲叫《秋意浓》,是我在爷爷的帮助下创作出来的,希望大家能够喜欢。”Originallyheis the plan, when this year'sgold/metalskillNew Year's Dayat the partyplays, achieves the effect of amazing the world with a single brilliant feat, howeveresteem of Xue QingtoBeethovenenragedhim.
本来他是打算等到今年的金艺元旦晚会上弹奏,达到一鸣惊人的效果,然而薛晴对贝多芬的推崇激怒了他。HemustmakeXue Qingknow,Beethovenis not a talent, hishistoryFeicaiis the talent!
他要让薛晴知道,贝多芬并不是天才,他史飞才是天才!Hemustcrush the arrogance of Xue Qing, only by doing so, hecanwhenpursuingXue Qingtakes the lead!
他要击碎薛晴的高傲,只有这样,他才能在追求薛晴时占据主动!„Likes, serious that likes!”
“喜欢,喜欢的不得了!”„ThisBeijing Steel Corporationqin tuneis also betterthan«Midsummer», historyfliesyou is really a talent!”
“这首钢琴曲比《仲夏》还要好,史飞你真是个天才!”Inpeople'spraise, historyflyinglookstoXue Qing, acts with constraintto ask: „SchoolmateXue Qing, youthought that Beethovencancreatesuchpiano music?”
在众人的夸赞中,史飞看向薛晴,矜持问道:“薛晴同学,你觉得贝多芬能创作出这样的钢琴曲吗?”„This......” the Xue Qingcomplexionis somewhat ugly.
“这……”薛晴脸色有些难看。Has toacknowledge,«Autumn chillThick»thisBeijing Steel Corporationqin tune can be calledfrom the musical formstructure, artistryandexpressivityisoutstanding, with«toLiu Shihan»comparesdoes not know one's place.
不得不承认,《秋意浓》这首钢琴曲从曲式结构、艺术性、表达性上都能称得上是优秀,与《致柳诗涵》相比也不分上下。KeyBeethoventrulyonly then«toLiu Shihan»thisBeijing Steel Corporationqin tunespreadsoutside, even ifshewantsto insist that oneselfview, is still out of the question.
关键贝多芬确实只有《致柳诗涵》这一首钢琴曲流传在外,她就算想坚持自己的看法,也无从谈起。SeeingXue Qingis silent, historyflyingis self-satisfied: „SchoolmateXue Qing, the intuitionwill deceive people, only ifBeethovenwrites a qualityagainwith«to the piano music that Liu Shihan»is similar, otherwiseIdid not acknowledge that heis the talent.”
见薛晴沉默不语,史飞更加得意起来:“薛晴同学,直觉是会骗人的,除非贝多芬再写出一首质量与《致柳诗涵》相仿的钢琴曲,不然我绝不承认他是天才。”„Ifyoumustinsist that Beethovenis the talent, I have boast shamelesslyto sayoneself were also the talent.”
“如果你一定要坚持贝多芬是天才的话,那我也只好大言不惭的说自己也是天才了。”Such remarks, immediatelycauses04Schoolmateclassoneto laugh.
此话一出,立即引起04班同学的一阵哄笑。
The Xue Qingcomplexionis uglier!薛晴的脸色更加难看起来!„Good, everyone has the right of choice, SchoolmateXue Qinglikes the work of Mr.Beethovennotwrong, so long asSchoolmateXue Qingbeforemedid not insist that «toLiu Shihan»compared with«Midsummer»outstanding, Shi Xingdeismygrandfather, Ihave the responsibilityto maintainhisreputation/honorary.”
“好啦,每个人都有选择的权利,薛晴同学喜欢贝多芬先生的作品并没有错,只要薛晴同学不在我面前坚持《致柳诗涵》比《仲夏》优秀就可以,史兴德是我爷爷,我有责任维护他的名誉。”historyflyingknowsoneselfarrogantcrushing of Xue Qing, heshould thenrelaxamong the relationswithXue Qing.
史飞知道自己已经将薛晴的高傲击碎,接下来他就该缓和与薛晴之间的关系了。Xue Qingdid not appreciate kindness rendered: „Sorry, Iinsistmyviewpoint, becauseItrustmyintuition.”
只是薛晴并不领情:“抱歉,我还是坚持我的观点,因为我相信我的直觉。”Such remarks, peoplecomplexiondrastic change!
此话一出,众人面色剧变!Meanwhile, the Elder Sister Zhi Ling'ssoundsuddenly resounds.
与此同时,志玲姐姐的声音突然响起。„Ding, Host, youhavenewMission, whetherexaminesimmediately.”
“叮,宿主,您有新的任务,是否立刻查看。”„Examination!”
“查看!”„Mission: Save GoddessXue Qing ( 2 )”
“任务:拯救女神薛晴”„Mission Objective: The sceneplays a Beethoven'swork, proves the goddessXue Qingintuitionwrongnot.”
“任务目标:现场弹奏一首贝多芬的作品,证明女神薛晴的直觉并没有错。”„Mission Reward: 3000experience points, 15ten thousandsystem points.”
“任务奖励:3000经验值,15万系统积分。”„Note: According tohumanitarian principle that the systemdeveloperformulates, the systemwasHostprovided one of the Beethoven'srepresentative work- " DestinySymphony » collection of music scores, after Missioncompleted, took back.”
“注:根据系统开发者制定的人道主义原则,系统为宿主提供了贝多芬的代表作品之一-《命运交响曲》曲谱,任务完成后收回。”
()
()
To display comments and comment, click at the button