„Mr.Li, do wewantto follow?”Scarlettputs outfoul air, asked.
“李先生,我们要跟着过去吗?”斯嘉丽吐出一口浊气,问道。Li Fengponderssmiles: „Ithought that inthissituationyousneak offsecretlyare the best plan.”李峰玩味一笑:“我觉得这种情况下你偷偷溜走才是上策。”„Very attractive......” the Scarlettvisionto flash, is somewhat excited.
“很有吸引力呢……”斯嘉丽目光一闪,有些心动。At this moment, walked awayMark JonathanseesScarlettnotwith, immediatelythensaid: „Scarlett, come on.”
就在这时,走远了的马克・乔纳森见斯嘉丽没跟上来,立即回头道:“斯嘉丽,comeon。”Scarlettcurls the lip, saidlow voice: „Thencould not be inescapable.”斯嘉丽撇了撇嘴,小声说道:“这下跑不了了。”
The voicefalls to the ground, sheraised the skirtto stand up the body, the half stepwith.
话音落地,她提着裙角站起了身,快步跟了上去。Li Fengshakes the headsmiles, came to the pool rooms in twobuildingswiththemtogether.李峰摇头一笑,跟着他们一起来到了二楼的一间台球室里。Thispool roombuildsaccording to the standardsports field, besidesnot havingauditorium, otherall are like the standardlocation.
这个台球室是按照标准比赛场地打造的,除了没有观众席之外,其他的一切都跟标准场地一样。
The levelness of ground, the choice of ping-pongtable, the design of light, isplayerrestchairthesedetails, makes every effortperfectly.
无论是地面的水平度,台球桌的选择,灯光的设计,还是球员休息椅这些细节,都力求完美。Whatdetailis, the clubgives backprovides the specializedreferee, goes all-outto give the customerto create the competitionatmosphere.
更细节的是,俱乐部还给提供专业裁判,尽全力给顾客营造出比赛气氛。Thereforemanytennis enthusiastswill come to the navigatorclubto play a ball game, beforeMark Jonathanplayed the ping-pongwith the friendintwobuildings, after hearingScarlettcomesthis, belowbuilding.
所以很多桌球爱好者会来领航者俱乐部打球,之前马克・乔纳森就是跟朋友在二楼打台球,听到斯嘉丽来这后才下的楼。Jimafter the Markchose a stageball rodrespectively, the refereegoes forwardto suspend the ball.
吉姆跟马克各自挑选了一根台球杆后,裁判上前摆球。Two peoplehitis not the floral formulanineballs, butisSnooker, hitsSnooker'sdifficulty to be bigger than the floral formulanineballs, becauseSnooker'sping-pong tableis big, the long-distanceattackdifficultyis high, the bag mouthis small, the ballis also smaller than the balls of floral formulanineballs.
两人打的不是花式九球,而是斯诺克,打斯诺克的难度比花式九球要大一些,因为斯诺克的球台大,远程进攻难度高,袋口小,球也比花式九球的球小。MoreoverhitsSnookeralso to pay attentionin the attackto defend, after alldefendsisSnooker'sessence.
而且打斯诺克在进攻的时候还要注意防守,毕竟防守才是斯诺克的精髓。Huaxiahasplayers who win the Snookerworld champions, oncedid not use the handframe, grasps the poleonly, hitsnineballclearstages.
华夏有个获得斯诺克世界冠军的选手,曾经不用手架,单手持杆,打九球一杆清台。On the contrary, the champions of floral formulanineballshitSnooker'swords, verydifficultunileveroverhundred.
相反,花式九球的冠军去打斯诺克的话,很难单杆过百。Naturally, Snookeristwomovementswithnineballs, withis quite unfairin the same place, ifnineballchampionspracticeSnookersince childhood, is not necessarily worse than the presentSnookerchampion.
当然,斯诺克跟九球属于两种运动,拿在一起比较有失公允,如果九球冠军从小练习斯诺克,也不见得比现在的斯诺克冠军差。
After suspending the ballfinished, the refereethrows the coin.
摆球结束后,裁判掷硬币。„Iguess the digit.”Jim Albertfirstopens the mouth.
“我猜数字。”吉姆・艾伯特首先开口。Mark Jonathancomplexionstagnates: „Ialsowantto guess the digit.”
马克・乔纳森面色一滞:“我也想猜数字的。”„Mylettingyou, do Iguess the design?”Saying of Jim Alberttaunt.
“那我让让你,我猜图案?”吉姆・艾伯特不无嘲讽的说道。„Snort, does not need, Ito guess the design.”Mark Jonathansneers, rejectedhim„good intention”.
“哼,不必了,我猜图案。”马克・乔纳森冷笑一声,拒绝了他的“好意”。
The refereeputs aside the right hand, revealed the coin on arm, the designtowardon.
裁判移开右手,露出了手臂上的硬币,图案朝上。„Siette!”Mark Jonathancursedonein a low voice.
“谢特!”马克・乔纳森低声咒骂了一声。Opposite, onJim Albertfaceshowed the self-satisfiedsmile.
对面,吉姆・艾伯特脸上露出了得意的笑容。Whatis differentfromnineballs, Snookerwill compete the person who will first kick offto suffer a lossslightly, in the ordinary circumstanceswill first kick offwill not score point, can only jogto be a Snooker.
与九球不同的是,斯诺克比赛中首先开球的人会稍稍吃亏一些,一般情况下首先开球都不会进球,只能轻推做一杆斯诺克。
The words that wantsto score point, kick offvigorously, ifgets down21ballsto blast out, has not actually had the redgoal the words, veryeasilyby an opponentclearstage.
想要进球的话,就得大力开球,万一一杆下去21颗球炸开,却又没进红球的话,很容易被对手一杆清台。Naturally, thisisto the professional, the amateurwanted a clearstage is too difficult, unileverbrokenhundreddifficult.
当然,这是对职业选手来讲的,业余选手想要一杆清台太难了,单杆破百都难。AlthoughMark Jonathanis amateur, isasks the coachto make the specialist training, the levelis higher than the commonamateur, after seeing onlyhedeeplyinspires, lieson the balltablelooked at a meeting, jogs.
马克・乔纳森虽然业余,却是请过教练做过专业训练的,水平比一般的业余选手高不少,只见他深吸口气后,趴在球桌上瞄了一会,轻推一杆。„p┓啪”
The whiteballejected, bumped intothatredballsituated inredballpile of right rear, thatredballrear arearolledto stoptoward right, other14redballsdispersed a point, seemed likeveryclosefrom the distant place.
白球击出,碰到了位于红球堆右后方的那颗红球,那颗红球往右后方滚动了一下就停住了,其他14颗红球只是散开了一点,从远处看起来还是很紧密。But after whiteballhits the base frame, rolled the right rear of blackball.
而白球撞击底台后滚动到了黑球的右后方。
It seems likequitesplendidSnookerin the amateur!
一杆在业余选手中看起来比较精彩的斯诺克!„Attractive!”
“漂亮!”„Snooker!”
“斯诺克!”
„ Mark,
“马克,You were really good! ”
你真是太牛了!”Mark Jonathanaccompanyto praise.
马克・乔纳森的随从们纷纷夸赞起来。Mark Jonathanraisesboth hands, acceptsaccompaniedcommendation.
马克・乔纳森扬起双手,接受下了随从们的称赞。„Implored”
“吁”Jim Albertaccompanydelivers a hissimmediately.
吉姆・艾伯特的随从们立即送上一阵嘘声。„Yourhappytooearly? The blackballhas not blockedwhiteball the route of advancecompletely.”
“你们高兴的太早了点吧?黑球并未完全挡住白球的前进路线。”Jim Albertsneers, raises the ball rodto arrive by the balltable, bent downto look, neatpromoted.
吉姆・艾伯特冷笑一声,提着球杆走到球桌旁,俯身瞄了一下,干净利落的一杆推出。„p┓啪”whiteQiuhua an arc, has bypassed the blackball , after with easehit the redballpile.
白球划过一道弧线,轻松绕过黑球后击中了红球堆。Whatsecondis, after hitting the redballpile, whiteball the strengthalmostvanished, butreboundedseveralcentimetersdistanceto stop.
秒的是,击中红球堆后白球的力道就几乎消失了,只是反弹了几公分的距离就停住了。But the redballpile still had not been struck the powder, was only the spacing was also about bighalfcentimeter.
而红球堆仍然没被击散,只是彼此间的间距又大了半公分左右。„Jim, doesattractively!”
“吉姆,干得漂亮!”„Roar! Jim, youareSnookertalent!”
“呀吼!吉姆,你是斯诺克天才!”„Tablealtar/jaryoungemperorJim!”
“桌坛小皇帝吉姆!”Jim Albertoutstretches the both arms, acceptsare accompanyingcheeringheartily.
吉姆・艾伯特伸开双臂,尽情接受着随从们的欢呼。Mark Jonathanaccompany the natureto hit backby the hiss.
马克・乔纳森的随从们自然以嘘声做出反击。„.”
“嘁。”Mark Jonathancurls the lip, takes the ball rodto go on stage.
马克・乔纳森撇了撇嘴,重新拿着球杆上场。
The followingtime, two peoplehitthreealternately, besidesredballpile of dispersing, a redballhas not entered......
接下来的时间,两人又交替打了三杆,除了红球堆散开外,一个红球都没进……Althoughtwo peoplehave not scored points, howevertheiraccompanyingperformance is very excited, whenever after two peoplehit a ball, will exudeoneto cheer, „tablealtar/jarsmallrocket”„tablealtar/jaryoungemperor” the cryis continuously lingering on faintly!
虽然两人都没得分,但是他们的随从表现的却很兴奋,每当两人击球后都会发出一声欢呼,“桌坛小火箭”“桌坛小皇帝”的叫声此起彼伏不绝于耳!
If not guard the threshing flooron the aspect, onlylooks at the performance that both sidesaccompany, but alsothinks that two peoplemade the unileveroverhundredresult.
如果不看场上局面,只看双方随从的表现的话,还以为两人都打出了单杆过百的成绩呢。„Mymother...... tablealtar/jarsmallrocket? Tablealtar/jaryoungemperor? This?”
“我尼玛……桌坛小火箭?桌坛小皇帝?就这?”Li Fengwas unable to continue watching, Tete the spicyeye, healsothinks that two peoplewill make the fullattack, eithermakessplendidpeerlessSnooker, making the opposite partybreak the rules dead, finally......李峰看不下去了,太特么辣眼了,他还以为两人会打出酣畅淋漓的进攻呢,要么就做出精彩绝伦的斯诺克,让对方犯规到死,结果……Thisspecialis the rookiespecksmutually!
这特么就是菜鸟互啄啊!Scarlettheardhiscomplaining, cannot bearcover mouthsays with a smiletenderly: „Ifelttheyhit, althoughwas worsecompared with the specializedplayer, butalsocalculatedin the amateurverywell. The Li Fengeyebrowselects: „ Doesn't mytablealtar/jarspoiled childmatchto have the name?”斯嘉丽听到了他的吐槽,忍不住捂嘴娇笑道:“我觉得他们打的还可以啊,虽然比起专业选手差了一些,但在业余选手中还算很不错的。李峰眉尖一挑:“我桌坛小霸王难道就不配拥有姓名?”Scarlettlooksstartled the color: „Table...... tablealtar/jarspoiled child?”斯嘉丽面露愕然之色:“桌……桌坛小霸王?”„Right.”Li Fengnods, naturalsaying: „IhitSnookeramveryfierce.”
“对啊。”李峰点了点头,理所当然的说道:“我打斯诺克可是很厉害的。”„Fierce?”Scarlettcame the interest.
“有多厉害?”斯嘉丽来了兴趣。Li Fenghesitated for twoseconds: „Un...... unilever147?”李峰沉吟了两秒钟:“嗯……单杆147?”Scarlett: „......”斯嘉丽:“……”Emily: „......”
艾米丽:“……”Yarnunilever147, youthink that thisplays the game? Did not say that amateur, evenparticipates in the professional of international championship, how many have to makeunilever147in the regularcompetition?
毛线单杆147啊,你以为这是打游戏呢?不说业余选手了,就算参加世锦赛的职业选手中,才有几个在正规比赛中打出单杆147的?
To makeunilever147, mustwhile a clearstage, scores a redgoaleach time, mustenter highest score a time the blackball, thisdifficultycan be imagined.
想要打出单杆147,就要在一杆清台的同时,每次打进一个红球,都要打进一次最高分的黑球,这个难度可想而知。Even ifhasO'Sullivan of name of rocket, in the entirecareerstillmade15unilevers147„merely”, but the championnumber of times that heobtains is actually 72times!
就算是有着火箭之称的奥沙利文,整个职业生涯中也“仅仅”打出了15次单杆147,而他获得的冠军次数却是72次!Therefore the Li Fengwordsheardintwofemaleearsbecomeblewflamboyant......
所以李峰的话听到两女耳朵里就成了吹牛逼……„Hehe, you, ifcanmake the unilever147result, Iball rodeating!”Emilysneersto say.
“呵呵,你要是能打出单杆147的成绩,我就把球杆给吃了!”艾米丽冷笑道。„Ok, the ball rodhas not made the any mistake.”Li Fengshrugsto say.
“算了吧,球杆又没做错什么。”李峰耸了耸肩说道。Emily: „???”
艾米丽:“???”Scarlett: „???”斯嘉丽:“???”Thisman...... spoketo sweep!
这男人……说话好扫啊!
In twofemalecompelignorant, the distant placetransmits a sonic boomroar of Jim Albertsuddenly: „YES! Entered! Finallyentered!”
就在两女懵逼之际,远处突然传来吉姆・艾伯特的一声爆吼:“YES!进了!终于打进了!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1225: Doesn't my table altar/jar spoiled child match to have the name?