GRS :: Volume #12

#1113: Delivers the yacht

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Originally is Mr. Wesley the young master of family/home, no wonder I think that you somewhat look familiar, hello/you good, I am Dylan steam trade Wester Stanley.” “原来是韦斯利先生家的公子,难怪我看着你有些面熟呢,你好你好,我是迪伦汽贸的韦斯特・史丹利。” A middle-aged man first puts out a hand toward Michael, in the enthusiasm also has several points to flatter. 一位中年男子抢先朝迈克尔伸出了手去,热情中还带着几分讨好。 Li Feng: „???” 李峰:“？？？” Stanley? This name sounds somewhat familiar-sounding...... 史丹利？这名字听起来有些耳熟啊…… The Michael corners of the mouth rise, slightly arrogant shakes hand with Stanley: „Hello Mr. Stanley, knows you very much happily.” 迈克尔嘴角上扬,略显高傲的跟史丹利握了握手:“你好史丹利先生,很高兴认识你。” Then, before other guests also arrive at the Michael body, warm chitchatted with him. 接着,其他宾客也都来到迈克尔身前,热情的跟他攀谈起来。 Edward Curphey cannot bear the brow slightly wrinkle, this is a situation of Li Feng taking responsibility corner/horn, was snatched the crest of wave by Michael unexpectedly? He is very uncomfortable! 爱德华・科菲忍不住眉头微皱,这本是一个李峰做主角的场合,竟然被迈克尔抢了风头？他真的很不爽啊！ At this time Emily said with a smile: „Uncle Edward, you have not wanted to buy a yacht, you can ask Michael, he will secure the most preferential price to you.” 这时艾米丽笑道:“爱德华姑父,你不是一直想买一艘游艇吗,你可以问问迈克尔哦,他会给你争取到最优惠的价格哦。” Michael nods in side: „Tianma Group cheapest one yacht value 5 million pounds, if Mr. Edward wants to buy, I can make my father call 95 booklets you.” 迈克尔在旁点了点头:“天马集团最便宜的一款游艇价值500万英镑,如果爱德华先生想买的话,我可以让我爸给你打一个95折。” 95 booklets sound like do not have small advantage many, but cannot withstand the base number to be big, 5 million pounds hit 95 to fold are equivalent gave preferential benefit to 250,000 pounds, changed into the Huaxia coin the words almost 2.5 million. 95折听起来好像没有便宜多少,但是顶不住基数大啊,500万英镑打95折就相当于优惠了25万英镑,换成华夏币的话差不多250万了。 In this pair of the world most people are a great sum of money. 这对世界上大部分人来说都是一笔巨款。 Edward smiles awkwardly: „I was speak thoughtlessly a saying, temporarily has not bought the plan of yacht.” 爱德华尴尬一笑:“我就是随口一说,暂时还没有买游艇的打算。” The luxurious yacht he cannot afford, stage that but his enterprise started recently for the second time, he hopes uses money on the blade, rather than flower on enjoying. 豪华游艇他不是买不起,不过最近正是他的事业第二次起步的阶段,他还是希望把钱用在刀刃上,而不是花在享受上。 However...... why Michael must give an example with a cheapest model of yacht, felt I cannot afford expensively? 不过话说回来……为什么迈克尔要用最便宜的一款游艇来举例,是觉得我买不起贵的吗？ Emily covers mouth by the hand, said with amazement: „When the uncle, previous time our two does not get together you had said that how to have planned? Uncle, your truth told me, was the business of Curphey general merchandise has the problem?” 艾米丽以手捂嘴,惊讶道:“不是吧姑父,上次咱们两家聚会时你就说过了啊,怎么又没有打算了？姑父,你实话告诉我,是不是科菲百货的生意出现问题了？” In these words surface cared, in fact actually probes. 这句话表面上是关心,实际上却是试探。 Emily is a jealousy very strong woman, on high school will not slander own cousin in behind. 艾米丽是一个嫉妒心很强的女人,不然上高中时也不会在背后诋毁自己的表姐。 She also stems from rich and powerful people's family/home, but the family property Curphey family/home must be slightly worse, this is also she envies one of the Ellis reasons, if the enterprise of Curphey family/home came across the issue, that was really good. 她也是出自富豪之家,不过家底比科菲家要稍差一些,这也是她嫉妒爱丽丝的原因之一,如果科菲家的事业遇到了问题,那真的是再好不过了。 „Without, Curphey general merchandise the development momentum is very at present full, moreover......” Edward stopped speaking of this, then mysterious saying: „Then Curphey general merchandise can have a big leap, therefore I must use the cash at the development enterprise, rather than buys the yacht with it.” “没有没有,科菲百货目前发展势头很足,而且啊……”爱德华说到这就停顿了下,接着神秘兮兮的说道:“接下来科菲百货会有一个大的飞跃,所以我要把现金用在开拓事业上,而不是拿它去买游艇。” Nod of the people deeply is so, approves to Edward's view. 众人深以为然的点了点头,对爱德华的说法非常认同。 The merchant merchant, by the advantage is their natural dispositions, if the making money opportunities put at present, any merchant will first find the way to seize this opportunity, rather than first leads a life of comfort. 商人商人,逐利才是他们的本性,如果有一个赚大钱的机会摆在眼前,任何一个商人都会先想办法去抓住这个机会,而不是先去享乐。 Emily is half believing and half doubting, the development of Curphey general merchandise has met the bottleneck, this is not a Curphey issue, but is the issue that all general merchandise industry faces. 艾米丽将信将疑,科菲百货的发展已经遇到了瓶颈,这不是科菲一家的问题,而是全体百货行业所面临的问题。 After the e-commerce appears, the general merchandise industry suffered the powerful impact, many department stores came across the crisis, some department stores went out of business. 电商出现后,百货行业就遭受到了强大的冲击,很多百货公司都遇到了危机,还有一部分百货公司倒闭了。 The Curphey general merchandise recent day does not feel better, then Edward said that Curphey general merchandise will soon welcome an opportunity of leap development? 科菲百货最近的日子也不好过,然后爱德华说科菲百货即将迎来一个飞跃发展的机会？ Hehe...... 呵呵…… Michael does not believe Edward this set, does not have money, must say did fresh refinedly, they were not the investors of Curphey general merchandise, them told that this did need? 迈克尔也不信爱德华这一套,不就是没钱吗,非得说的这么清新脱俗干嘛,他们又不是科菲百货的股民,跟他们说这个有必要吗？ Thinks of here, Michael said with a smile: „Mr. Edward, you are a successful merchant, this/should enjoyment time should enjoy, moreover enjoys does not conflict with the struggle mutually.” 想到这里,迈克尔笑道:“爱德华先生,你已经是一位成功的商人了,该享受的时候就该享受,而且享受跟奋斗并非是相互冲突的。” „This, if Mr. Edward really intends to purchase, I can ask that my father can call a 10% discount you, this was in a big way preferential, after all the major stockholders of Tianma Group we can give are Gullette family, my father, although is CEO, cannot infringe the self-interest of Tianma Group.” “这样吧,如果爱德华先生真的有意购买的话,我可以试着问一下我爸能不能给你打个9折,这已经是我们能够给出的最大优惠了,毕竟天马集团的大股东是古利特家族,我爸虽然是CEO,也不能损害天马集团的自身利益。” „Naturally, this preferential benefit is only restricted in 5 million that if you want to buy a more luxurious model, is unable to give this preferential benefit.” “当然,这个优惠只限于500万的那一款,如果你想买更加豪华的型号,就无法给到这个优惠了。” The Li Feng eyebrow selects, is Gullette family unexpectedly the major stockholder of Tianma Group? That may really be too skillful! 李峰眉尖一挑,古利特家族竟然是天马集团的大股东？那可真是太巧了！ Edward nods, surface presently hesitant color: „This preferential benefit is truly appealing, but...... yeah, ok, I wait again.” 爱德华点了点头,面现犹豫之色道:“这个优惠确实很吸引人,不过……哎,算了,我还是再等等吧。” The Michael eyebrow selects: „Mr. Edward now fund shortage? If this are not related, Tianma Group supports the balloon loan, buys early enjoys early!” 迈克尔眉尖一挑:“爱德华先生现在资金紧张吗？如果是这样也没关系,天马集团支持分期贷款,早买早享受啊！” The wording meaning of these words is very normal, but was joined to Michael's tone to listen to meaning of several points of taunt. 这句话的字面意思很正常,但配上迈克尔的语气却让人听出了几分嘲讽的意味。 „Yes Uncle Edward, if your fund has the difficulty to speak frankly, Michael will help you handle.” Emily echoes to say in side. “是啊爱德华姑父,如果你资金方面有困难的话就直说哦,迈克尔会帮你搞定的。”艾米丽在旁附和道。 Edward is also worldly person one, where will unable to listen to ironic significance in their words, immediately some of his tone chilling saying: „5 million pounds to me are not anything, coming out that even 50 million pound I can still take, but my present purchase wish is not strong.” 爱德华也是人精一个,哪里会听不出他们话里的讽刺意味,当下他就有些语气冷硬的说道:“500万英镑对我来说不算什么,就算5000万英镑我也能拿的出来,只不过我现在的购买意愿没有那么强烈而已。” Michael curls the lip, whispered low voice: „ What purchases the wish is not intense, does not have money, although he lowered the sound intentionally, but everyone stands is very near, these words were heard in the ear by the people, suddenly the facial colors of others become strange. 迈克尔撇了撇嘴,小声嘀咕道:“什么购买意愿不强烈,不就是没钱嘛虽然他故意压低了声音,但大家站的都很近,这句话还是被众人听到了耳朵里,一时间其他人的面色都变得怪异起来。 This special calculates that hit the face face to face? 这特么算当面打脸了吧？ Knows Michael's status, Edward's friend has jumped to reprove him. 要不是知道迈克尔的身份,爱德华的朋友早就跳出来训斥他了。 Edward as litigant is angrier, but he cannot get angry, feared Michael actually not, but is he does not want to sabotage the atmosphere. 身为当事人的爱德华更加愤怒,但他不能发怒,倒不是怕了迈克尔,而是他不想破坏气氛。 Today's main purpose is to introduce Li Feng to his friends, if will have no consideration for face with Michael will make the poor impression on other guests. 今天的主要目的是把李峰介绍给他的朋友们,如果跟迈克尔撕破脸的话就会给其他宾客留下很不好的印象。 In Edward prepares to swallow an insult, Li Feng said with a smile suddenly: „Uncle Edward, since you like the yacht, I deliver you one.” 就在爱德华准备忍气吞声时,李峰突然笑道:“爱德华叔叔,既然你喜欢游艇,那我就送你一艘吧。” In fields immediately one static! 场间顿时一静！ Isn't...... delivers the yacht? You think that this is hits to enjoy the gift to the anchor, said is so dexterous? Has not listened to Michael saying that cheapest takes 5 million pounds! 不是……送游艇？你以为这是给主播打赏礼物呢,说的这么轻巧？没听迈克尔说吗,最便宜的一款都要500万英镑！ However Curphey actually knows that Li Feng has not cracked a joke, because a yacht to Li Feng is really not anything. 然而科菲一家却知道李峰没有开玩笑,因为一艘游艇对李峰来说真的不算什么。 „Doesn't use, I really do not buy the meaning of yacht.” Edward beckons with the hand again and again the rejection. “不用不用,我真没有要买游艇的意思。”爱德华连连摆手拒绝。 „Is all right, a yacht, to me at all is not anything.” Li Feng smiles, turns the head to look that said to Michael: „Mr. Michael, Tianma Group most expensive yacht how much money? Gives me to come one.” “没事没事,一艘游艇而已,对我来说根本不算什么。”李峰笑了笑,转头看向迈克尔说道:“迈克尔先生,天马集团最贵的游艇多少钱？给我来一艘。” Michael: „???” 迈克尔:“？？？” Emily: „???” 艾米丽:“？？？” Others: „???” 其他人:“？？？” What thing most expensive yacht is not...... comes one, you think that buys the cabbage?! 不是……啥玩意最贵的游艇来一艘,你以为是买大白菜呢？！
To display comments and comment, click at the button