The Elliscomplexionimmediatelybecomesugly.爱丽丝的脸色顿时变得难看起来。IfEmilybeforelosing of having no interest, Michaelinknowing perfectly wellLi Fengwerein the situation of Huaxiapersonsaysthisto cometo provokeagainintentionally.
如果艾米丽之前的话还是无心之失,那迈克尔在明知李峰是华夏人的情况下再说出这样的话来就是故意挑衅了。Thereforetheir twothistowreck the eventtoday?
所以他们两个今天来这就是为了砸场子的?Jenniferalsolooked is not right, spokein a moment, howalsoto say the arrogantfeeling?
詹妮弗也瞧出了不对劲,说话就说话,怎么还说出高傲感了?Althoughshe is also a Caucasian, butherthreeviews are very positive, shethinksregardless ofskin colorhow, among people are equal.
虽然她也是白人,可她的三观还是很正的,她认为无论肤色如何,人与人之间都是平等的。
The words that Michaelthishas the obviousracial discriminationmakeherveryuncomfortable, but alsoa littlefear.
迈克尔这句带有明显种族歧视的话语让她很不舒服,还有点害怕。She was also a littleunderstoodregarding the futureson-in-law'stemperament, ifMichaelLi Fengenraging, the family banquetcannotturn into the funeral?
对于未来女婿的脾气她也算是有点了解了,万一迈克尔把李峰给激怒了,家宴不得变成丧事?
In the atmospherenearlysolidifies, Li Fengshakes the headto say with a smile: „Ireallythink that does not understandthearrogantfeeling where youcome, Huaxiahigh and low in 5000, do mosttimeare built on the summit of the world arrogantly, whichcountryhavewithHuaxiato place on a parbybackgroundworldin?”
就在气氛近乎凝固之时,李峰摇头笑道:“我实在是想不明白你哪来的这种高傲感,华夏上下五千年,大多数时间都傲立于世界之巅,论底蕴这个世界上有哪个国家可以跟华夏相提并论?”„Guzheng? OurHuaxiapersonplays the guzhengtimedid not haveUnited Kingdomespecially! When...... does thatisinventas for the piano?”
“古筝怎么了?我们华夏人玩古筝的时候还特么没有Y国呢!至于钢琴……那是什么时候发明的?”In the spring and autumnWarring States period, the guzhenghas been in vogue, butat that timealsonotonGlandthisname.
早在春秋战国时期,古筝就已经盛行,而那时候还没有应格兰这个称呼。
After the Spring and Autumn Periodended, crossed for 700years, hadonGlandthisname.
春秋战国结束之后又过了700年,才有了应格兰这个称呼。Was a YDLpersonnamedBartowRomeo CristoFoleyinventsin1709as for the piano, at that time the Spring and Autumn Periodhad finishednearly in 2000......
至于钢琴则是一位叫巴托罗密欧・克里斯多佛利的YDL人在1709年发明的,那时候春秋战国已经结束了近2000年了……
The Michaelcomplexionchanges, thensneers saying: „Li, yousaidlike thisbelongedto quibble, whatIsaidwaswho the Caucasian and Huaxiapersoncanbetterplayingpiano, withyourHuaxiacompared with the meaning of history.”
迈克尔面色微变,接着冷笑道:“李,你这样说就属于强词夺理了,我说的是白人、华夏人谁能更好的弹奏钢琴,没有要跟你们华夏比历史的意思。”Person who so long ashas the understanding of the global developmenthistory, will not gowith the Huaxiapersoncompared with the historical development of respectivecountry, becausethatisbrings contempt upon oneself.
只要是对世界发展史有了解的人,都不会去跟华夏人比各自国家的发展历史,因为那是自取其辱。„Right, universally recognizedpianogreat master, basicallyis the WesternCaucasian, thisspoke for itself.”Emilybacked upinside.
“没错,世界上公认的钢琴大师,基本上都是西方白人,这就足以说明问题了。”艾米丽在旁帮腔道。Li Fengshakes the headsmiles: „Thatisbecause before Huaxia, no onehas the moodto play that now doesn't ourHuaxiacome outcourt attendantgreat master?”李峰摇头一笑:“那是因为华夏之前没人有心情玩那个,现在我们华夏不是出来一个郎大师吗?”According toMaslowMaslow's hierarchy of needs, humanmusthave the moodto do the artafterfilling the belly, last centuryHuaxiapeople, forthisgoalis struggling, only thenfewsometalentshave the thoughtsto learn to play the piano.
按照马斯洛需求层次理论,人类要在填饱肚子后才有心情去搞艺术,上个世纪华夏人都在为了这一目标奋斗着,只有一少部分人才有心思去学钢琴。Moreover the pianois the big-ticket item, before the ordinary familiescould not afford, withoutownpiano, howcanbring forth the level?
而且钢琴是大件,以前普通人家根本就买不起,没有自己的钢琴,怎么能练出水平?Now the situationwas different, how many are still getting up the child in kindergartento be sent tostudy the pianoby the guardian? Buysmany of alsopianofor the child.
现在情况不一样了,多少还在上幼儿园的孩子就被家长送去学钢琴了?给孩子买钢琴的也不少。Severalyears ago had/leftcourt attendantgreat master, in the futureHuaxiawill emergegreat master of manyvarious trades and occupations, thisis the affirmation!
几年前出了个郎大师,未来华夏会涌现出许多各行各业的大师,这是肯定的!
After ten of Li Feng00post-toHuaxia, was full ofconfidence!李峰对华夏的00后十后们充满了信心!„Startsto quibble.”Michaelsneers, disdainstotheview of Li Fengvery much.
“又开始强词夺理。”迈克尔冷笑一声,对李峰的这个说法很是不屑。
The Li Fengeyebrowselects: „Sincethesewordsyoucannot understand, Isaid that selectsyou to understand. Iam the Huaxiaperson, ifIshootcomparehello/you good, explained the Huaxiapersoncanplay the pianocompared with the Caucasian?”李峰眉尖一挑:“既然这些话你听不懂,那我就说点你能听懂的。我就是华夏人,如果我弹得比你好,是不是就说明华夏人比白人更能弹好钢琴呢?”Melkofirststares, thenhas a good laugh: „What did yousay? Can youcompare the ballpianowithme? Ihave not misunderstood!”
迈尔克先是一愣,接着仰天大笑起来:“你说什么?你要跟我比弹钢琴?我没听错吧!”Emilyalsocannot help laughingsay: „Ellis, is yourboyfriend the braina little...... coughs, Imeant that youshouldurgehim, do not play the pianowithMichael, otherwisehewill unable to get out.”
艾米丽也哑然失笑道:“爱丽丝,你男朋友是不是脑子有点……咳,我是说你应该劝劝他,千万不要跟迈克尔比弹钢琴,否则他会下不来台的。”Shewants saying that the Li Fengbrainhas the issue, had words on the tip of the tongueorchanged a statement, howregardless ofsheseesEllisto be uncomfortableagain, nownotwithEllishas no consideration for face, after alltwoare the relatives.
她本来是想说李峰脑子有问题的,话到嘴边还是改口了,无论她再怎么看爱丽丝不爽,现在也不是跟爱丽丝撕破脸的时候,毕竟两家是亲戚。Elliscomplexionuglysaying: „Shouldfeel the person who worries aboutis you are right, becauseyoudid not understand that Li Fengis powerful!”爱丽丝面色难看的说道:“该感到担忧的人是你们才对,因为你们根本不了解李峰有多么强大!”Althoughshehas not listened to the Li Fengballpiano, evendoes not know that Li Fengcanplay the piano, butLi Feng, sincesaidlike this, has the fullassuranceon behalf ofLi Feng!
虽然她没听过李峰弹钢琴,甚至都不知道李峰会不会弹钢琴,但李峰既然这样说了,就代表李峰有十足的把握!ThistimesisLi Fenguseswinding peaks and pathsto the self-confidence that Ellisbrings!
这是李峰用一次次的峰回路转给爱丽丝带来的自信!„Right, IalsobelieveLi Feng!”Jennifer is also simply the person, sinceEmilydisplayedwithMichaelto the Li Fenghostility, shemuststandLi Fengfirmly.
“没错,我也相信李峰!”詹妮弗也是干脆之人,既然艾米丽跟迈克尔表现出了对李峰的敌意,那她就要坚定的站在李峰这边。
Did Emilycallherpaternal aunt? Li Fengisherfutureson-in-law, the friend or strangeris far and near clear!
艾米丽叫她姑妈怎么了?李峰还是她的未来女婿呢,亲疏远近一目了然!„Good, sinceyoumustcomparewithme, Isatisfyyou.”Michaelsneers, sets out saying: „Does MissEllis, in the family/homehave the piano?”
“好,既然你要跟我比,那我就满足你。”迈克尔冷笑一声,起身说道:“爱丽丝小姐,家里有钢琴吗?”„Has.”Ellisicysaying, sets outto walkoutward.
“有。”爱丽丝冷冰冰的说道,起身往外走去。
The peoplefollowinherbody, came to the music studio in villa, thismusic studioisEdwardisEllisbuildsspecially, insidehas many musical instruments, the piano, violin, cello, guitar and rackdrum......
众人跟在她身来,来到了别墅内的音乐室,这个音乐室是爱德华专为爱丽丝打造的,里面有着多种乐器,钢琴、小提琴、大提琴、吉他、架子鼓……Besidesthesemusical instruments, a veryspecializedrecording room, facilitatesEllishas the inspiration the timerapidlyrecords.
除了这些乐器之外,还有一个很专业的录音室,方便爱丽丝有灵感的时候迅速记录下来。Ellistodoing the musicinterestlacks, onemonthcannot comemusic studioseveraltimes, thereforethesehigh-endequipmentwere equal towasting.
只是爱丽丝对搞音乐兴致缺缺,一个月也来不了音乐室几次,所以这些高端设备就等于是浪费了。HoweverEdwardhas money, loves the unmarried girl, thiswasteto himis notanything.
不过爱德华有钱,又疼闺女,这点浪费对他来说不算什么。
Before Michaelarrives at the piano, firstlistened tounder the timbreaccording to the key, after determiningnot to have the issue, turns around saying: „Said that how do youplanto comparewithme?”
迈克尔来到钢琴前,先是按琴键听了下音色,确定没问题后转身说道:“说吧,你打算怎么跟我比?”
The Li Fengeyebrowselects: „This, Ishoot a homemadepiano music, givesyouagain the collection of music scores, ifyou in a day cancome outto the ballit, even ifyouwin, how?”李峰眉尖一挑:“这样吧,我弹一首自创的钢琴曲,再给你曲谱,你要是一天内能把它给弹出来,就算你赢,如何?”„Homemadepiano music?”Michaelfirststares, thenlaughs saying: „Shouldnot be the elementary studentlevel?”
“自创的钢琴曲?”迈克尔先是一愣,接着大笑道:“该不是小学生水平的吧?”
The Li Fengeyebrowselects: „As an adult, alwaysdo not saydoes not have the words of brain, thiswill appearyounot to have the brainvery much.”李峰眉尖一挑:“作为一个成年人,就不要总是讲一些没脑子的话了,这样会显得你很没有脑子。”„Did yousayagain?!”Michaelbyexcitingbecoming angry out of shame, striking an attitude to go forwardto look for the Li Fengtheory.
“你再说一遍?!”迈克尔被刺激的恼羞成怒,作势要去上前找李峰理论。„Michael, no joking, firstlistens tohimto shoothow.”Emilyholds onhimhastily, the persuasionsaid.
“迈克尔,别闹了,先听听他弹的怎么样吧。”艾米丽连忙把他拉住,劝说道。Nowobviouslyis notgetting angrytime, might as wellspeakwith the art, suchAuntJenniferwas not even happy,could not sayanything.
现在明显不是翻脸的时候啊,不如用艺术来说话,那样就算詹妮弗姑妈不高兴,也说不出什么来。IfMichaelLi Fenghitting, that the family/homehad no consideration for facewithAuntJenniferthoroughly.
如果迈克尔把李峰给打一顿,那就跟詹妮弗姑妈家彻底撕破脸了。Yes, inEmilyopinion, is stronger than a Michaeldefinitely to hangdozen of Li FengLi Feng.
是的,在艾米丽看来,比李峰强壮一圈的迈克尔完全可以吊打李峰。Michaelcoldsnort/hum, said: „Good, Imusthave a look atyouto be ablebut actuallyto springwhatsong, butIplacehere the words, like my Rankpianist, whatsongregardless ofyouspring, so long asyougivemycompletecollection of music scores, Icanlearncompletelyitinstandardpracticingzither | Jeantimeplays!”
迈克尔冷哼一声,说道:“好,我倒要看看你能弹出什么曲子,不过我把话放在这里,像我这种等级的钢琴家,无论你弹出什么样的曲子,只要你给我完整的曲谱,我都能在一个标准的练琴时间内将它学会并完整的弹奏出来!”„IfIdo not havewhen the time comescompletelyplays, even ifIlose!”
“如果我到时候没有完整的弹奏出来,那就算我输!”Standardpracticingzither | Jeantimeis5hours, thus it can be seenMichaelis self-confidentaboutoneselfperformanceability.
一个标准的练琴时间是五小时,由此可见迈克尔对自己的演奏能力有多么自信。Smiling of Li Fengshows neither approval nor disapproval: „Good, the hopeyou can also be so self-confidentlater.”李峰不置可否的笑了笑:“好啊,希望待会你还能这么自信。”
The voicefalls to the ground, Li Fengwalkstoward the piano of not far away.
话音落地,李峰向不远处的钢琴走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1110: Elementary student level?