GB :: Volume #10

#994: Goes out for a walk?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Does Chapter 986 go out for a walk? 第986章出去走走？ On the dining table, Shen Manjun and Black Bear put extremely lowly the stance, expressed the intense sense of gratitude to Ye Canghua. 饭桌上,沈曼君和黑熊把姿态放得极低,对叶藏花表达了强烈的感激之情。 These two people in the Xiao Zheng eye are the unyielding people. Is the wind and rain cannot defeat the woman's man. But now, they actually for trivial 1 billion, put down the proud physique, soaring head. 要知道,这二人在萧正眼里都是硬骨头。是风吹雨打都打不垮的巾帼须眉。但如今,他们却为了区区十个亿,放下了骄傲的身姿,高昂的头颅。 This makes Xiao Zheng feel to feel sad, sighed that the human affairs is variable. The people are no longer the same. 这让萧正感到心酸,也感叹世事无常。物是人非。 „You eat slowly, my afternoon also conference, first removed.” Ye Canghua and Shen Manjun two people drank. the liquor, the smile said the cup „Casual, spends to calculate on me. afterwards/backwards comes Yanjing is not impolite, on direct here lives on the line.” “你们慢慢吃,我下午还有个会议,就先撤了。”叶藏花和沈曼君二人喝了杯酒,微笑道。“随便点,消费算我头上。往后来燕京也别客气,直接上这里住就行。” finished speaking, he drew on hotel General Manager, told after several, then sets out to go out. 说罢,他招来了酒店总经理,吩咐了几句之后便起身出门。 „I deliver you.” Xiao Zheng stands up, with. “我送你。”萧正站起身来,跟了出去。 Two people arrive at the hotel lobby, Ye Canghua do not have anxiously, the end. the hot tea sat in the side rest area cup Had a relish to size up Xiao Zheng one. Selected a flue: „Brat. A such small matter, are you worthwhile draw my coming out platform? This serious, although no big ability. But can mix 20-30 years in Yanjing. The news may be much quicker than the common person. He has not possibly seen you, so long as you reported on the given name. Has not frightened the tumble him, begs for mercy at the scene?” 二人来到酒店大堂,叶藏花也没急着走,端了杯热茶坐在旁边的休息区。饶有兴致的打量了萧正一眼。点了根烟道:“臭小子。这么点小事儿,你犯得着拉我出来站台吗？这个郑重虽然没什么大能耐。但能在燕京混个20-30年。消息可比寻常人灵通得多。他可能没见过你,但只要你报上名号。还不把他吓得滚流,当场讨饶？” Xiao Zheng drank strong tea, rubbed the forehead saying: „You act quite directly powerful. After all is deep-rooted Old Jianghu, the reputation is resounding. I may spend some methods. Moreover I do not want too to disclose.” 萧正喝了一口浓茶,揉了揉眉心道:“你出面比较直接有力。毕竟是根深蒂固的老江湖,名头响亮。我可能还要费些手段。而且我不想太声张。” „You do not want too to disclose, feared that stimulates the two?” The Ye Canghua what kind of slippery customer, saw through the Xiao Zheng thoughts. Then spouts thick smoke, said slowly. „A'Zheng. The humanities should not divide the height in any case, but arrives in this world, will certainly branch out the strong and weak high and low. Some people said that this is unfair, but in fact, this is fair . You tried hard, strove for success, if idles about the family partner to treat as an equal to one group, has the mess. That is true is sorrowful. Naturally, I had not said that your friends idle about. Pure said this truth.” “你是不想太声张,还是怕刺激到那两人？”叶藏花何等老油条,一眼就看穿了萧正的心思。遂又喷出一口浓烟,缓缓说道。“阿正。人本不该分高低贵贱,但来到这世上,就一定会分出个强弱尊卑。有人说这不公平,但事实上,这才是公平的。你努力了,拼搏了,如果和一帮游手好闲的家伙平起平坐,吃大锅饭。那才是真正的悲哀。当然,我没说你那些朋友游手好闲。只是单纯的说这个道理。” paused, Ye Canghua pinched out the cigarette, tone tranquil said: „A'Zheng, I am clear about your manner. Also knows that you are do not like disclosing and showing off the man. But you impossible to give in to everyone. If you thought in this point do not understand. Will live very tired.” 顿了顿,叶藏花掐灭了香烟,口吻平静的说道:“阿正,我清楚你的为人。也知道你是个不爱声张、显摆的男人。但你不可能去迁就所有人。如果你在这一点上念头不通达。会活得很累。” Xiao Zheng puts down the teacup, nods: „I know.” 萧正放下茶杯,点点头:“我知道。” „We again in other words .” Ye Canghua shrugs, the smile said. „If you do not know me, if you are not very powerful. Are you capable of helping them? You are hope and them live in the same circle stare on helplessly. Keeps aloof, solves their to be difficult neatly?” “咱们再反过来说。”叶藏花耸耸肩,微笑道。“假如你不认识我,假如你不够强大。你有能力帮他们吗？你是希望和他们生活在同一个圈子而干瞪眼。还是高高在上,不费吹灰之力解决他们的困难？” Xiao Zheng lifts the pupil forced smile: „When did you become the psychologist?” 萧正抬眸苦笑:“你什么时候成心理专家了？” Ye Canghua laughed, sets out to pat the Xiao Zheng shoulder: „Adapts as soon as possible. The present is they, perhaps in the future some day, I will also even need your help. But this did not make me feel the sorrowful matter. On the contrary, I will be very gratified, and proud. Because I in your ordinariest time, had the friendship with you. This is my luck, is my ability.” 叶藏花大笑,起身拍了拍萧正肩膀:“尽快适应。现在是他们,也许未来某一天,连我也需要你的帮助。但这不是令我感到悲哀的事儿。相反,我会很欣慰,以及骄傲。因为我在你最平凡的时候,和你结下了友谊。这是我的运气,也是我的能力。” finished speaking, Ye Canghua leaves the hotel under one crowd of hotel leader crowding around. Free and easy to the extreme. 说罢,叶藏花在一群酒店领导的簇拥之下离开酒店。洒脱极了。 Xiao Zheng sat on sofa digested a meeting, until thought understanding, completely understood Ye Canghua that spoken language significance. Then sets out to return to the side building. 萧正坐在沙发上消化了一会,直至念头通达,完全理解了叶藏花那番言语的意义。这才起身回到厢房。 Just entered the room, Xiao Zheng notices on the dining table to be many minimum time of vegetable/dish. The liquor water also got up several rounds, all was as precious cannot buy one bottle of good wines as the salariat half yearly wages. About three 40,000 scale banquets, raised to 200,000 start. 刚进屋,萧正就注意到饭桌上多了起码一倍的菜。酒水也上了好几轮,全是名贵到工薪阶层半年工资也买不了一瓶的美酒。原本大约三四万档次的酒席,生生拔高到二十万起步。 Extremely evil capitalist. 万恶的资本家。 „Come, we then drink.” Xiao Zheng sits by Black Bear, frank say/way. „Matter already solved, you come with great difficulty, must play for several days, making me completely perform the duties of a host.” “来,咱们接着喝。”萧正坐在黑熊旁边,爽朗道。“事儿已经解决了,你们又好不容易来一趟,必须多玩几天,让我尽尽地主之谊。” The Black Bear feelings are straight, before was tossed about in a terrible fix by the project. Now solved, he was also steadfast, drinks to follow not to ask for money to resemble , cups of toward big mouth but in actually. Shen Manjun actually drinks careful, drinks little intent. Least bit not like was so uninhibited in the past. 黑熊心肠直,之前是被项目折腾得焦头烂额。如今解决了,他也就踏实了,喝起酒来跟不要钱似的,一杯杯往血盆大口里倒。沈曼君却喝得仔细,喝得小意。半点不像以往那么不羁。 „Elder Brother. You really have the skill!” “哥。你真有本事！” The liquor over three patrol, Black Bear drinks two to straighten, on the wheat color face also crawls to wipe claret-red. Blocks the Xiao Zheng shoulder saying: „At that time I, as soon as enters Xin'ao Headquarters, by the lavish building shaking. These staff, leadership, each is competitive, the professional training is extremely high. Everyone sees my face reveals smile. The repair scale and working conditions extraordinary is also good. Looks at my two eyes to straighten, does not dare to sit casually.” 酒过三巡,黑熊喝得两眼发直,小麦色的脸庞上也爬起一抹酒红。拦着萧正的肩膀说道:“当时我一进新奥总部,就被阔气的大楼给震住了。那些员工啊、领导啊、一个个干劲十足,职业修养极高。每个人见到我都面露微笑。装修档次和工作环境也出奇的好。看得我两眼发直,都不敢随便坐。” Xiao Zheng said with a smile: „Said that which young girl had a liking for? Then the elder brother is a go- to you.” 萧正笑道:“说吧,看上哪个小妞了？回头哥给你牵线。” Black Bear said embarrassedly: „Elder Brother you do not dirty me. I currently where has this mood.” 黑熊难为情道:“哥你就别埋汰我了。我现在哪有这心情。” paused, Black Bear and Xiao Zheng bumped one cup, then melodious said: „Elder Brother. To be honest with you. In the two years we transform are very actually successful. Under brother also had the mouth easy and comfortable food to eat. Many have the mind brother also oneself starting small-scale business. Felt alarmed and anxious life good 10,000 time compared with before. Cannot say the does not have difficulty, is not no one looks down upon us. Whom but can this blame? Only blamed us young initially frivolous, always thinks that with can make sky the watermelon blade.” 顿了顿,黑熊又和萧正碰了一杯,然后抑扬顿挫的说道:“哥。不瞒你说。这两年我们转型其实挺成功。底下的兄弟也都有了口安逸饭吃。不少有头脑的兄弟还自己做起小生意。比以前担惊受怕的生活好一万倍。不能说没有难处,也不是没人瞧不起咱们。但这能怪谁？只怪咱们当初年少轻狂,总以为拿把西瓜刀就能打出一片天。” „In the two years, I realize money advantage thoroughly. Money is to not only be used to eat meal life . Also can have many uses. Before the First Brother wife had the serious illness. Only medical expenses 1 million. Had not said after the technique, convalesces. Before trading does, mixes in underworld, where can he pull out the so many money? Steals to snatch? Perhaps money has not done to the end, oneself first squatted.” “这两年,我算是彻彻底底体会到钱的好处了。钱不仅仅是用来吃饭生活的。还能有很多用处。之前一哥们老婆得了重病。光医药费就得一百万。还不说术后的疗养。换做以前在道上混,他哪能掏这么多钱？去偷去抢？也许钱没搞到头,自己先蹲进去了。” „In the two years, I summarize the biggest truth. Had money, can let care about own, cares about the people to have the last auspicious day with oneself. Even if oneself, acts servilely painstakingly. May always feel better has the liquor to be drunk in the present in the present, oneself was happy, is the nearby person together hapless?” Black Bear filled two cups, said after a sigh. „Elder Brother, I was very grateful you to propose the transformation initially. If we do not change professions. Does not change a path to walk. Perhaps now on the 1 billion business for hundreds of millions does not worry. But for the lives and properties, worried for the family member living conditions.” “这两年,我总结出的最大一个道理。就是有钱了,能让在乎自己的,和自己在乎的人都过上好日子。哪怕自己苦点,卑躬屈膝点。可总好过今朝有酒今朝醉,自己痛快了,身边人一起倒霉吧？”黑熊又自顾自灌了两杯,感叹道。“哥,我很感激你当初提出的转型。要是我们不转行。不换条路子走。也许现在就不是为几亿上十亿的生意发愁。而是为身家性命,为家人的生活环境担忧了。” „Among brothers, said that these to do what?” Xiao Zheng white Black Bear, a palm of the hand claps on his back of the head. „Later do not drink two cups of horses to go crazy. Believes me to throw the Huangpu River to feed the fish you?” “弟兄之间,说这些干什么？”萧正白了黑熊一眼,一巴掌拍在他后脑勺上。“以后别喝了两杯马就发癫。信不信我把你丢黄浦江喂鱼？” Black Bear cracks into a smile, numerous nods. Then lay on the table altogether rested. 黑熊咧嘴一笑,重重点头。然后一股脑趴在桌上睡了过去。 Xiao Zheng saw Black Bear to fall asleep. Told that the service person covers to him with the blanket. Then expression complex looks to Shen Manjun: „Goes out for a walk?” 萧正见黑熊睡着了。吩咐服务员拿条毯子给他盖上。这才表情复杂的看向沈曼君:“出去走走？”
To display comments and comment, click at the button