Properly speaking, by the Shang Yaostatus, sheshould notcomeXin'aofleeinggatefrequently. Especiallysunny day, ringinguniverse...
按理说,以商瑶的身份,她是不应该频繁来新奥窜门的。尤其是青天白日,朗朗乾坤…Lin ChaotianandShang JingtianareYanjingmostreceive a personattentionpair of old enemy. Althoughtheirdoes not havechallenges the enemy to battlein publicmutually, althoughundertheirimitationthird-classtonot spurtingwill scoldmutually. Butin the knowing the circumstances of the matterpersoneyes, thisis most famous the most influentialmerchantto the Huaxiabusiness circle, being doomedis unable to seek common ground while maintaining difference.林朝天和商经天是燕京最受人瞩目的一对宿敌。尽管他们没有在公开场合相互叫阵,尽管他们不会模仿下三流的对喷互骂。但在知情人眼里,这对华夏商界最著名最富影响力的商人,注定无法求同存异。Such being the case, Shang YaofrequentlyappearsinXin'ao, moreovercamein the trafficbiggestcafeteriafor successive two times, rathersomewhathas ulterior motives, lets onewas astonished.
既然如此,商瑶频繁出现在新奥,而且连续两次都在人流量最大的食堂现身,就未免有些心怀叵测,令人讶异了。„Actuallyyoucango toDragon & Phoenix Buildingto look forme.”In the theater box, Xiao Zhengresigned-lookingsaid. „Icanpassto transferevery day.”
“其实你可以去龙凤楼找我。”包厢内,萧正一脸无奈的说道。“我每天都会过去转一圈。”„Ireallycannot restrain the excitement.”Shang Yaoslightlysmiles, quiteon the oneesanelegant demeanorcheekpassed over gently and swiftlywipes the color of pondering. „Alsocoercionwantsto thankMr. Xiao.”
“我实在克制不住激动的心情。”商瑶微微一笑,颇为御姐风采的脸蛋上掠过一抹玩味之色。“也很迫胁的想感谢萧先生。”„Thankdoes not need. Atthismatter, wehave a common goalthat's all.”Xiao Zhengis too busyto pretend non-involvement the relations.
“感谢就不必了。在这件事上,我们只是志同道合而已。”萧正忙不迭撇清关系。Shang Family and Xiao Zhengpast eventslong standing grudgeare many, Xiao Zhengmaynot have to be ablewithonceto trymagnanimouslyto massacre the ownpersonto be the friend. Even if the opposite partyhasagainreasonablereason, is not good.商家和萧正的往事旧怨不少,萧正可没大度到能和曾经试图残杀自己的人做朋友。哪怕对方有再多合理的理由,也不行。Shang Yaoby no meanscares about the Xiao Zhengnow hot and now coldattitude, the purses the lipssmilesaid: „Mr. XiaoandRoyal Heir Ryōfuicrossed paths?”商瑶并不在意萧正忽冷忽热的态度,抿唇微笑道:“萧先生和凌籁内亲王打过交道了吧?”Xiao Zhengbrowsselects, saidslowly: „Regardingthismatter, I am very unsatisfiedabout the Miss Shangarrangement. To a certain extent, causeddamagetomymind”萧正眉头一挑,缓缓说道:“对于这件事,我对商小姐的安排很不满意。在某种程度上,也对我的心灵造成了伤害”„Has the injury, has the compensation.”Shang Yaonarrows the doublepupilto ask. „Mr. Xiao, no matterthere is any needIto work for, youmayspeak franklygreatly.”
“有伤害,就有赔偿。”商瑶眯起双眸问道。“萧先生,不管有什么需要我效劳的,你大可直说。”„Helpsmelag behind the shrineLin Chaotian.”Xiao Zhengsuperficialsaid.
“帮我把林朝天拉下神坛。”萧正轻描淡写的说道。
The Shang Yaoexpressionchanges, thendoes not know whether to laugh or cry saying: „Mr. Xiao, youratherthought highly ofme.”商瑶表情微变,遂又哭笑不得的说道:“萧先生,你未免太看得起我了。”„Ihave appreciatedMiss Shangvery much.”Xiao Zhengthought-provokingsaid.
“我一直很欣赏商小姐。”萧正耐人寻味的说道。Shang Yaopurses the lipssaid with a smile: „Thank the Mr. Xiaoappreciation.”paused, shecontinuesto say. „Couple of days agoEsteemed Royal Heircalls, holdingmeto express the most grandrespecttoMr. Xiao. Added that next timewill have the opportunityto go toTokyo, mustinformher.”商瑶抿唇笑道:“感谢萧先生的欣赏。”顿了顿,她继续说道。“前两天亲王殿下来电,托我向萧先生表达最隆重的敬意。还说下次有机会去东京,一定要通知她。”Xiao Zhengshakes the head saying: „If not need, mypossiblythis whole lifedoes not wantto pass by.”萧正摇头说道:“如果没必要,我可能这辈子也不想过去了。”Shang Yaoaccidentalasked: „Why?”商瑶意外问道:“为什么?”„Royal Princess Ryōfuiislets onehas profound respect, hasto fearintentwoman.”Xiao Zhengspoke thoughtlesslyto say.
“凌籁亲王是个让人肃然起敬,又心生惧意的女人。”萧正随口说道。„Is the friend, is not the lover.”Shang Yaoteased. „Why does Mr. Xiaocare about the Esteemed Royal Heirmanner? At least in the personal character, I by no meansthinks that Esteemed Royal Heiris worse than whom.”
“只是做朋友,又不是做情侣。”商瑶调侃道。“萧先生又何必在意亲王殿下的为人?至少在品德上,我并不认为亲王殿下比谁差。”Killed mother. Alsocalculates that has the personal character? Xiao Zhengbegs to differ.
都杀母了。还算有品德?萧正不敢苟同。Shakes the head, Xiao Zhengcarried the wine glassto sipone: „It seems likeShang YaoYoung LadyappreciatesEsteemed Royal Heirvery much.”
摇摇头,萧正端起酒杯抿了一口:“看来商瑶小姐很欣赏亲王殿下。”„SheisImostadmires the woman. AlsoisIlearns from the example.” The Shang Yaonotparsimoniouspraisesaid.
“她是我最佩服的女人。也是我学习的榜样。”商瑶毫无吝啬的赞扬道。Xiao Zhengslightlynarrows the pupil, high and lowlooks at carefullyShang Yao: „Do yourefer tokillingmothermatter?”萧正微微眯起眸子,上下端详商瑶:“你是指杀母这件事?”
A Shang Yaoslightlystop, shakes the head saying: „Mymotheralreadypassed away.”商瑶略一停顿,摇头说道:“我母亲已经过世了。”According to the common sense, Xiao Zhengshouldsay that at this time‚was sorry, mentionedyourpainful event’, butheknows that Shang Yaowas not the ordinarywoman, was disinclinedto speaksomepleasantries, insteadwas incisiveandsharpasks: „ThereforeyouprepareRoyal Princess Ryōfuithatset, usesinyourbrotherbody?”
按照常理,萧正这时候应该说一声‘抱歉,提到你的伤心事了’,但他知道商瑶不是普通女人,也就懒得去说些客套话,反而尖锐而锋利的问道:“所以你准备把凌籁亲王的那一套,用在你的兄弟身上?”
The Shang Yaovisionflashes, lip angleslightlygoes up, on the faceis actually hanging the thought-provokingsmiling face, said: „Mr. Xiao, youalso are really gossip.”商瑶目光闪动,唇角微微上翘,脸上却挂着耐人寻味的笑容,说道:“萧先生,你还真是八卦呢。”
The Xiao Zhengexpressioncollects, said self-critically: „A littleminded others' business.”萧正表情一敛,自省道:“是有点多管闲事了。”paused, helifts the pupilto ask: „Miss Shang, do youlook formyshould not beto talk nonsenseidly?”顿了顿,他抬眸问道:“商小姐,你找我该不会就是闲扯淡吧?”hears this, Shang Yaoslightlysmiles, has a relishto ask: „Mr. Xiao, how do youregardFox Huntthisundergroundorganization?”闻言,商瑶微微一笑,饶有兴致的问道:“萧先生,你怎么看待猎狐这个地下机构?”Xiao Zhengasked back: „Organizationis strict, filthy rich. May be called the world's largest undergroundkingdom.”萧正反问道:“组织严密,财大气粗。堪称全球最大的地下王国。”„Fox Hunt is only the formal member, the global scalesurpasses the 10,000person.”Shang Yaoleisuresaid. „It can be said that whocontrolled the Fox Huntlife, whoisundergroundKing.”
“猎狐光是正式会员,全球范围就超过一万人。”商瑶慢悠悠的说道。“可以说,谁掌握了猎狐的命脉,谁就是地下王者。”
The economy, politicsandwar, areas for the GlobalGang, Fox Huntseize every opportunity, eachdomainhastheirform. Moreoverdoes is good. Whocancontrol the Fox Huntlife, just likeShang Yao said that indeedcanbecomeundergroundKing.
经济、政治、战争、乃至于全球帮会,猎狐可谓无孔不入,各个领域都有他们的身影。而且都做得还很不错。谁能掌握猎狐的命脉,正如商瑶所言,的确可以成为地下王者。„What does Miss Shangwantto say?”Xiao Zhengprudentasked.
“商小姐想说什么?”萧正慎重的问道。„Does not haveaccidental, Miss Sophiainsoonin the future, commands the globalFox Huntinfluence. In other words, Miss Sophiawill soon becometrueundergroundKing. Alsoorqueen.”Shang Yaosaidslowly. „Mr. Xiao, congratulatesyou.”
“不出意外,索菲亚小姐将在不久的将来,统领全球的猎狐势力。也就是说,索菲亚小姐即将成为真正的地下王者。又或者说王后。”商瑶缓缓说道。“萧先生,恭喜你。”„Congratulatesme?”Xiao Zhengbrowsselects. „Yourwhat meaning?”
“恭喜我?”萧正眉头一挑。“你什么意思?”„Mr. Xiao and Miss Sophiarelations, actuallyby no meansiswhatsecret.” The Shang Yaosmilesaid. „Let alone, Miss Sophiacanhavetoday, Mr. Xiaoclaims large amounts of credit.”
“萧先生和索菲亚小姐的关系,其实并不是什么隐秘。”商瑶微笑道。“更何况,索菲亚小姐之所以能有今天,萧先生可谓居功至伟。”Xiao Zhengshakes the head saying: „Ionlywantto completeXin'ao. Othermatter, nointerest.”萧正摇头说道:“我只想把新奥做好。别的事儿,没什么兴趣。”„Standsin the Mr. Xiaopresentposition, youpossiblyhave no interestin the lots. Butyou should still success when conditions are ripeto have.”Shang Yaoslightlysmiles, said. „Thereforecanimmodestsay, the Mr. Xiaopresentantenna, has extended the entire world.”
“站在萧先生现在的位置,你可能对很多东西都没兴趣。但你仍然会水到渠成的拥有。”商瑶微微一笑,说道。“所以可以毫不谦虚的说,萧先生现在的触角,已然伸到了全世界。”
The Xiao Zhengexpressionsaiddignifiedly: „Miss Shang, Ido not likebeating around the bush the person. Youwantto sayanything, troublesomedirectly.”萧正表情凝重道:“商小姐,我不喜欢拐弯抹角的人。你想说什么,麻烦直接一点。”„Chang Yishanhashisplotto be bright, Mr. Xiaoalsohas the strong presence. Whyalsoto toe the lineto be good atwithoneselfby no meansgoingto resistwithitat the same time?”Shang Yaolooksinksto say. „So long asMr. Xiaowants, the Fox Huntgloballyresources, canuseforyou. OnlyChang Yishan, how couldalsoto contendwithyou?”
“常逸山有他的阴谋诡道,萧先生也有自身的强大势力。又何必循规蹈矩的用自己并不擅长的一面去与之对抗呢?”商瑶眼神微沉道。“只要萧先生愿意,猎狐在全球范围内的资源,都能为你所用。区区一个常逸山,又岂能与你抗衡?”Xiao Zhenglooked atShang Yaoonemeaningfully, asked back: „Miss Shang, thisisyourmeaning, isyourfathermeaning?”萧正意味深长的看了商瑶一眼,反问道:“商小姐,这是你的意思,还是你父亲的意思?”„Thisis the situation.”Shang Yaosaidone word at a time. „this fight, Mr. Xiao can only win, cannotlose. Won, fronthas the road. LostMr. Xiaopossiblyto loseall.”
“这是大势。”商瑶一字一顿的说道。“这一仗,萧先生只能赢,不能输。赢了,前面才有路。输了萧先生可能会失去一切。”Xiao Zhengslightlyfrowns saying: „Iknow.”萧正微微蹙眉道:“我知道。”yes.是的。this fight, hecannotlose.这一仗,他不能输。Lost, howfrom now onto also baseinYanjing.
输了,今后还如何在燕京立足。
It seems likeLu DashanandBai Wuxia, onceloses toLin Chaotian, theythen can only be forcedto leave the battlefield. Returns to one's old homelow-spirited.
就好像陆大山和白无瑕,一旦输给林朝天,他们便只能被迫离开战场。黯然回老家。Thisis the reality. Perhapsextremely a point, butXiao Zhengis how could it not be the same withLu DashanandBai Wuxia, onlyworks as, unwillingis first pressedcertainlyin the top of the headman?
这就是现实。也许极端了一点,但萧正岂非和陆大山、白无瑕一样,都是只当第一,绝不愿意被人压在头顶的男人?Lost, keepsYanjing, will then livefor a lifetimeunder the opposite partyshadow. Withitso, rollswould ratherreturns to one's old home, whyshouldwhygo.
输了,留在燕京,便会一辈子活在对方的阴影之下。与其如此,倒不如滚回老家,该干嘛干嘛去。Otherwise, from now oneachmeets by chance, isonsoultramples. Asked that whichmancan't withstandthisgrade of shame?
否则,今后每一次的相逢,都是一次灵魂上的践踏。试问哪个男人承受得住这等羞辱?
To display comments and comment, click at the button