Lin Huayinturns hostileto makeXiao Zhenghandlesuddenlyto guard, hisslightlystares, thensits cross-leggedto siton the bed, said with a smiletoLin Huayin: „Why did suchask?”林画音的忽然变脸令萧正措不及防,他微微一愣,遂又盘膝坐在床上,冲林画音笑道:“为什么这么问?”„could it be that it's not?”Lin Huayinasked.
“难道不是?”林画音反问道。Xiao Zhengsilentmoment, resigned-lookingsaid: „Yoursuchraises, probablyalso is really a suchmatter.”萧正沉默了片刻,一脸无奈的说道:“你这么一提,好像还真是这么回事儿。”Shen Hanbecause of the heavysentimentalharborsubordinate, quitesomewhatis perfunctoryto carry out the ownorder. This time, oneselfalsogets freeforShen Han, clearlyharbors the subordinatein front ofLin Huayin. Bothcompare, as ifreallyhas no difference.沈涵因重感情包庇下属,颇有些敷衍的执行自己的命令。此番,自己亦是为沈涵开脱,分明是在林画音面前包庇下属。两者相较,似乎真没什么区别。„Ifyoudo not facilitateto act.”Lin Huayinvisionice-coldsaid. „Ihelpyou.”
“如果你不方便出手。”林画音目光冰冷的说道。“我帮你。”
The Xiao Zhengcomplexionchanges, shakes the head saying: „Do not impulse. Shealsoneglectsfor a while, the working abilityisvery. Waitsto catch one's breath, Ibelieve that theycanenter the stock railquickly.”萧正脸色微变,摇头说道:“你别冲动。她也只是一时疏忽,工作能力还是很的。等缓过气来,我相信他们能很快进入正轨。”Lin Huayinas ifansweredby no meanssatisfactiontoXiao Zheng, herbrowsslightlypressed, the looksaidimposingly: „Where do youknowyourmostmajorproblem?”林画音似乎对萧正的答复并不满意,她眉头微蹙,神色凛然道:“你知道你最大的问题在哪里?”„Works as the waving the arms aboutstorekeeper?”Xiao Zhengexploratoryasked.
“当甩手掌柜?”萧正试探性的问道。„So long asyouenoughknow the personto make good use, dailylieson the bedsleeps can also control the entirecompanywith ease.”Lin Huayinshakes the headlightly. „Thisis notyourmostmajorproblem.”
“只要你足够知人善用,天天躺在床上睡觉也能轻松驾驭整个公司。”林画音淡淡摇头。“这不是你最大的问题。”„What is that?”Xiao Zhengaskedcuriously.
“那是什么?”萧正好奇问道。„Toonearlywalkswith the subordinate.”Lin Huayinsaidlightly.
“和下属走得太近。”林画音淡淡说道。„Isn't this goodmatter?”Xiao Zhengstated. „Ithem, when the family memberregards, theyalsoregardmeby the family member. Works, how could it not be does even morework as one?”
“这不是好事儿吗?”萧正申述道。“我把他们当亲人看待,他们也以亲人看待我。工作起来,岂非更加同心协力?”
The Lin Huayinvisionflashes, asked back: „Youknow why among the family membersquarrelledandhas the contradictionfrequencyfarhigh the friendis?”林画音目光一闪,反问道:“那你知道亲人之间吵架、发生矛盾的频率远高过朋友是为什么吗?”Xiao Zhenghears this, feels relaxedinstantaneously.萧正闻言,瞬间释然。
The family membersentiment, trainssince childhood, isextremelyfirm. Butalsobecause is just extremely intimate, will disputerepeatedly. Alwaysthinks that the opposite partycanunlimitedcontainoneself. On the contrary, so-calledfriendsentiment, from the beginningbyoperation, byseeking common ground while maintaining difference. Rather thaninherent.
亲人的感情,是从小培养的,是万分坚固的。但也正因为太过亲密,才会屡屡争执。总认为对方可以无限度的包容自己。相反,所谓的朋友感情,从一开始就是靠经营、靠求同存异。而不是与生俱来。
The Xiao Zhenglip anglepassed over gently and swiftlywipes the color of forced smile: „What do youwantto say?”萧正唇角掠过一抹苦笑之色:“你想说什么?”„Youregard the family memberthem, theyalsothink that isyourfamily member. Oncetheyhave the such thought that upper and lower layerbiggestcontradictionproduced.”Lin Huayinsaidone word at a time. „Complies in public but opposes in private!”
“你把他们当成亲人,他们也认为是你的亲人。而一旦他们有这样的思维,上下级最大的矛盾就产生了。”林画音一字一顿的说道。“阳奉阴违!”Becauseis intimatewithyouenough, becausewill ponderis punishedbyyou, thereforein front ofthiscrowd of subordinate, Xiao Zhengwill not have the prestige. Remainingonly thenrespect, rather thanawe.
因为和你足够亲近,因为自忖不会被你责罚,所以在这群部下面前,萧正将威信全无。剩下的只有尊重,而不是敬畏。In the Lin Huayinoperation concept, the upper and lower layercanbecome integrated with, butmustretain the distance, mustmake the subordinatebe inspired. Otherwise, between both is only left over the friendto relate, rather thanupper and lower layer.
在林画音的经营理念中,上下级可以打成一片,但一定要保留距离,也一定要令下属心存敬畏。否则,两者之间就只剩下朋友关系,而不是上下级。Thisto a leader, isextremelydangerous. Alsocould not become the important matterforever!
这对一个领导者而言,是极度危险的。也永远成不了大事!InLin Group, inLu Group, inXin'ao, Lin ChaotianandLu Dashan, withLin Huayin, may not evenprovoke the authority, kept promises, muststrictlycarry outBig Boss.
在林氏集团,在陆氏集团,甚至在新奥,林朝天、陆大山,和林画音,都是不可挑衅的权威,都是说一不二,必须严格执行的大老板。Whodoes not dare, since?
谁敢不从?Thisis the centripetal force, onmade the downwardbasic guarantee!
这就是向心力,上令下行的基本保证!Listens to the Lin Huayinsevereadvice, Xiao Zhengwithout havinganynot to adapt. In the oneselfspecializedaspect, Lin Huayinverymodestwill listen respectfully. Butin turn, how couldoneselfpursues the so-calledandrocentrism, snorts contemptuouslytoLin Huayinproposal?
听着林画音的严厉忠告,萧正并没有任何不适应。在自己专业的方面,林画音会很虚心的聆听。而反过来,自己又岂能追求所谓的大男子主义,对林画音的建议嗤之以鼻?Thisis not the androcentrism, is the stupidprinciple.
这不是大男子主义,是愚蠢主义。„Iwill try hardto correct.”Xiao Zhengdrivingacknowledgmentmistake.
“我会努力改正。”萧正主动承认错误。Lin Huayinhears this, has not actually comfortedhistwoin turn, insteadcontinues saying: „The secondissue, isyoureleases authorityto puttooquickly, is too unitary.”林画音闻言,却也没反过来宽慰他两句,反而继续说道:“第二个问题,就是你放权放得太快,太单一。”Xiao Zhenghears this, said strangely: „ThisissueTang Minghas also toldme. Howevercurrently speaking, Overseas Departmentno oneis abler than Shen Han.”萧正闻言,奇道:“这个问题唐明也跟我说过。不过就目前来说,海外部没人比沈涵更有能力。”„Youmusttellme, even are youalsoinferior toher?”Lin Huayinvisioncalmasked.
“你要告诉我,连你也不如她?”林画音目光冷静的问道。„Thatis certainly insufficient”Xiao Zhengto shake the headwith a smile, fromchannel. „Compared with me, Shen Han wins incareful, butwas inferior that Ihave the overall perception.”
“那当然不至于”萧正笑着摇头,自信道。“和我比,沈涵在细心,但不如我有大局观。”„Sinceyourabilitycompared withher. Youchooseoneto havepotentialsubordinatetrainingagain, whatrelationsalsothere is?”Lin Huayinasked.
“既然你的能力比她强。你再挑选一个有潜力的部下培养,又有什么关系?”林画音问道。NowXiao ZhengcontrolsOverseas Department, is as good asMagic ShadeseriesbirthpreviousentireXin'ao. Evenis stronger. Thereforeto the lord of Xiao Zhengsuchdepartment, hemustuse the Heart Sutracamp, is cautiousandcautious.
如今萧正所掌控的海外部,丝毫不亚于魅影系列诞生之前的整个新奥。甚至更强。所以对萧正这样的部门之主,他必须用心经营,慎而又慎。Xiao Zhengasked: „Yourmeaningis, wantsmeto carry out the restrictioninOverseas Department? Holdsoneto haveabilitysubordinateto impedeShen Han?”萧正问道:“你的意思是,要我在海外部搞制约?捧一个有能力的部下掣肘沈涵?”Lin Huayinlightnod: „The controllingpersonlowestboundaryimpedes, highestboundary, impedes. Thereforefromdozenspeople of Corporation, isto a financial group, even the country, impedingis the coremethod.”林画音淡淡点头:“驭人的最低境界就是掣肘,最高境界,还是掣肘。所以不论是小到一家几十人的公司,还是大至一个财团,甚至国家,掣肘都是核心手段。”paused, Lin Huayincontinues saying: „YoutrainedShen Han, actuallyno onerestrictsher. Youknow that developsfinally, what will the biggestthreatbe?”顿了顿,林画音继续说道:“你培养了一个沈涵,却无人制约她。你知道发展到最终,最大的威胁将会是什么?”„What?”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil, understandsindistinctlyLin Huayinrefers.
“什么?”萧正微微眯起眸子,隐约明白了林画音所指。„In front ofher, only then your suchblocking the wayperson, youguess that hernextlifelong goal, whatcanbe?”Lin Huayinsaidone word at a time. „Replacesyou.”
“当她的前面只有你这么一个拦路人,你猜她下一个人生目标,会是什么?”林画音一字一顿的说道。“取代你。”„Thisisraises the tigerto create disaster.”Lin Huayincategoricalsaid.
“这就是养虎为患。”林画音斩钉截铁的说道。„Does Shen Hanhavethiscourage?”Xiao Zhenghalfearnestsaidhalf jokingly. „Did not say that Tang Mingwill urgeher. Saidonlyshereallymustfightwithme, Icanin one day, makinghernot have a thing in the world.”
“沈涵有这胆子?”萧正半开玩笑半认真的说道。“不说唐明会劝她。单说她真要和我斗,我能在一天之内,让她一无所有。”„Youfatten upher, toproveownis powerful?”Lin Huayinby no meansappreciatesXiao Zhengto be aggressiveandstrength. „Mostcanmanifesthigh-rankability, hownot to defeatownsubordinate. Whichsubordinatebutisdoes not havedaresbelowto defy superiors, is capable ofbelowdefying superiors. Iamyourlearn from another's mistakes.”
“你把她养肥,就是为了证明自己的强大?”林画音并不欣赏萧正的霸气和力量。“最能体现上位者能力的,不是怎么打败自己的部下。而是没有哪个部下敢以下犯上,有能力以下犯上。我就是你的前车之鉴。”Xiao ZhengseesLin Huayinnot to hesitateto take the oneselfexample, knows that Lin Huayinis notandoneselfcracks a joke, butveryseriousis discussingthisissue. couldn't help butpurses the lipssaid: „Geng Sanginsteadyou, are notdo not fearyou, fearsyou. Moreover the ideapresented the barrier, in addition the bystanderadds fuel to the flames, hasthisissue.”萧正见林画音不惜拿自己举例,知道林画音不是和自己开玩笑,而是很严肃的讨论着这个问题。不由抿唇说道:“耿桑反你,不是不怕你,是太怕你。而且理念出现了隔阂,再加上外人推波助澜,才产生这个问题。”Lin Huayinby no meansaccepts the Xiao Zhengstair, saidone word at a time: „Markethassimilarstoryto happen every day, in the future, the this kind ofmatterwill keep happening inyourmybodyas before. Perhaps the nextdanger, is bigger than Geng Sang, is more fearful.”林画音并不接受萧正的台阶,一字一顿的说道:“商场每天都有类似的故事发生,在未来,这种事情依旧会不停的发生在你我身上。也许下一次的危险,比耿桑更大,更可怕。”
The Xiao Zhengnodsaid: „ThisIapprove.”萧正点头说道:“这点我赞同。”„Idid not worry that youcannot controltrivialOverseas Department. Alsowas not worried that Shen Hancanconstituteanythingto threatentoyou. EvenIbelieve,andtheirhusband and wife the relationsbetweenyou, Shen Hanwill never meetinsteadyou, the followingdefies superiors. Butin the future? Do youplanonlyto work asdepartmentSupervisorfor a lifetime? Youfeel your whole life, in the handmost intrepidsubordinate, isonlyShen Han?”
“我不担心你控制不住一个区区海外部。也不担心沈涵能对你构成什么威胁。甚至我相信,以你和他们夫妻间的关系,沈涵永远不会反你,以下犯上。但未来呢?你打算一辈子只当一个部门主管?你觉得你这辈子,手上最强悍的部下,就是区区一个沈涵?”Has not waited for the Xiao Zhengopens the mouth, the Lin Huayinunemotionalsay/way: „RecallsYanjingOu Yang. AndcoordinatesShen Hanto handle the this timecrisis. Sharesherin the Overseas Departmentwork.”
未等萧正开口,林画音面无表情道:“把欧阳调回燕京。并协同沈涵处理这次危机。分担她在海外部的工作。”
Doesn't thistruncate the powerobvious? Xiao Zhengjust about tostrives, actuallylistens toLin Huayinto continue saying: „RisingShen HanisVice-President, and Entertainment Departmentstrategychief engineer, shedoes the marketingfamily background, to the Entertainment Departmentconstructionandadvancementhelpful.”
这不明摆着削权吗?萧正刚要争取一下,却听林画音继续说道:“升沈涵为副总,兼娱乐部战略总工程师,她是搞市场营销出身,对娱乐部的构建和推进都有帮助。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #877: This is raises the tiger to create disaster!