Lin Huayinnoindication, makingeveryonedoes not havethink, does not dareto imagineto buckle the cakebackhandedlyon the ground, the movementwas neat, lookwas chilly.林画音毫无征兆的,令所有人都没有想到,也不敢想象的反手把蛋糕扣在了地上,动作干脆利落,眼神清冷锋利。
The sceneis completely silent, falling the needlemayhear.
现场鸦雀无声,落针可闻。Inner circleaverage per personwhole facedelay, perplexed. Lin Huayinthisactionreallyhitto be caught off guard. Alsomadetheseapproach the litigantcelebritiesbigfeelingto be cramped, wishes one couldto be separated from the circleimmediately, ran awayby far.
核心圈子的人均满脸呆滞,不明所以。林画音这个举措委实打了个措手不及。也令那些靠近当事人的名流大感局促,恨不得立刻脱离圈子,逃得远远的。
The honest officialis difficultto break the housework, let aloneLin Familyfamilyservicematter. Even iftheyhavethistalent, stillhaving couragemortal form.
正所谓清官难断家务事,何况还是林家的家务事。就算他们有这个才干,也没这个胆魄。Concernedtwopeople of one is known asYanjingFirst LadyDong Bijun. Oneis the Lin Chaotianeldest daughter, the Ye Gongonlygranddaughter, experiences suffering the love and good fortuneYanjingfirstthousand gold (daughter).
当事二人一个是号称燕京第一夫人的董壁君。一个是林朝天的大女儿,叶公唯一的外孙女,受尽宠爱与福泽的燕京第一千金。Twopeople of titleshavefirst, butLin Huayinthisfirst, the gold contentmayonhighincessantly a tiny bit. The wifecantrade, Lin Chaotianalsohasto trade. But can the daughtertrade? Cantrade?
二人的头衔均有个第一,只不过林画音这个第一,含金量可就高了不止一点半点。老婆可以换,林朝天也不是没换过。但女儿可以换吗?能换吗?Usuallyrampantdomineering, was insufferably arrogantShang Yaonot to darein front ofLin Huayinto have the least bitto be dissolute, rolled the character, canmakeherclamp the tailto leavedirtily.
素来嚣张跋扈、不可一世的商瑶也不敢在林画音面前有半点放肆,一个滚字,就能让她夹着尾巴灰头土脸离开。Dong Bijun?董壁君呢?Perhaps, sheinLin Huayinfrontonlyadvantage, isherhusband, isLin Huayinfather. She, is the Lin Huayinelder, is the Lin Huayinstepmother.
也许,她在林画音面前唯一的优势,就是她的丈夫,是林画音的父亲。她,是林画音的长辈,是林画音的后妈。Thisrelatesagain, Lin Huayinrecognizes, onexistence.
这重关系,林画音认,就存在。Lin Huayindoes not recognize, yourwhoever!林画音不认,你爱谁谁!This point, presentseveryoneto understand. Buttoat this moment, most people was like Shang Yao, knows that tonightwill have a good playto look, irritableto the extremegood play!
这一点,在场所有人都明白。而到了此刻,绝大多数人都和商瑶一样,知道今晚会有一场好戏看,火爆之极的好戏!Standsin the lifepeak, is enjoyingcompletelifeDong Bijunas ifdoes not haveto expectrecklesslycompletely, Lin Huayinwill launch an attackinthiscrucial pointsuddenly. Moreover a facedoes not give this stepmotherto remain.
站在人生巅峰,正肆意享受圆满生活的董壁君似乎完全没有料到,林画音会在这个节骨眼忽然发难。而且一点情面也不给她这个后妈留。Tonightisher50 th birthday. Thisbirthday party, butsheflaunts the husbandLin Chaotianbannerto conductgrandly. Her step-daughter does , howdare is so dissolute? Socrazy?
要知道,今晚可是她的50大寿。这场生日宴,可是她打着丈夫林朝天的旗号盛大举办的。她这个做女儿的,怎么敢如此放肆?如此疯狂?Butshehas tobear patiently, has torepressto be filled withto be angryforcefully. Thrusts out the faceto flatterherlikeXiao Zhengagain and again, flatteredher.
但她不得不隐忍,不得不强行按捺住满心的愤怒。就像萧正一次次腆着脸讨好她,奉承她。Now, finally the geomancytransferredin turn, is one's turnherby the Lin Huayincalloussuppression!
现在,终于风水轮流转,轮到她被林画音冷酷镇压了!Dong Bijuninthatflashrichto the extreme. But after alsomerelyis the flash, onherfaceappearedto be gentler than the gentlesmiling facebefore. Is kindis the Lin Huayinbiological mother, look seems to be warm, the smiling faceis delightful.董壁君在那么一瞬间丰富极了。但也仅仅是一瞬间之后,她的脸上浮现出比之前更为温婉轻柔的笑容。和蔼得仿佛就是林画音的亲妈,眼神温暖,笑容甜美。Inhereyeinnocent, apologysaid: „Huayin, isAuntis not right. Busilywas a moment ago confused, forgot that youate the walnutallergy.”
她眼中略带无辜,略带歉意的说道:“画音,是阿姨的不对。刚才忙晕了头,忘记你吃核桃过敏了。”paused, shetakes up the knife and fork, smiling facewarmly and gently said: „this timeAunthelpsyourcutting and slicingfruit pulpmulti-.”顿了顿,她重新拿起刀叉,笑容温柔道:“这次阿姨帮你切块果肉多的。”Attractive!
漂亮!Not far awayShang Yaolip anglepassed over gently and swiftlywipes the color of pondering, hearsDong Bijunto explain the celebrities , is the Dong Bijunrapid reactionfeelsin abundancesurprised.
不远处的商瑶唇角掠过一抹玩味之色,许多听见董壁君解释的名流,也是纷纷为董壁君的快速反应感到惊讶。WorthilyisYanjingFirst Lady, follows the Lin Chaotian more than 20years of wivesworthily. Onlyisthiscalmcalm, is only thiscalm, made many successfulgentlemenon the sceneblush with shamesufficiently.
不愧是燕京第一夫人,不愧是跟随林朝天二十余年的妻子。光是这份淡定从容,光是这份气定神闲,就足以令在场不少成功男士汗颜。Was shamedanddespisedat the scene, asked how manypeopleon the scenehasto be ablefor the behavior of Dong Bijun? SaidDong Bijunto say?
被人当场羞辱、藐视,试问在场有几人能为董壁君之所为?言董壁君之所言?Toodifficult!
太难了!
The putting self to troublestrength, trampled the personality!
太耗心力,践踏人格了!Personsucceeds, regardless of the men and women, has the forteeventually!
一个人的成功,不论男女,终究还是有过人之处啊!Dong Bijunsuccessfullycut the secondcake. Then the attitudeis sincere seems currying favor with, a facedelivers to front ofLin Huayinearnestly.董壁君成功切下了第二块蛋糕。然后态度诚恳得仿佛在献媚,一脸殷切地呈送到林画音面前。As we all know, thiscakeis not everyonehas the qualificationsto eat. Chang Yishanhas, standshasin the inner circleperson, Lin Huayinalsohas. ButXiao Zhengcertaindoes not have. Dong Bijundoes not have the interest in look atonehergift, howalsoto givehim a cake? Even the cakefoundationdoes not have the gate!
所有人都知道,这座蛋糕不是谁都有资格吃的。常逸山有,站在核心圈子的人有,林画音也有。但萧正一定没有。董壁君连她的礼物也没兴趣多看一眼,又怎么会给他一块蛋糕?连蛋糕底座也没门!Sheis enduring, has toendure.
她在忍,也不得不忍。Shecuts the caketime, controlsslightlyto tremblewith every effortarm. Shesinceentered the Lin Chaotianoffice, enteredlounge of Lin Chaotianin the office, becomes the Lin Chaotianwife. More than 20 years, shenotbythisand othergrievance. Alsono onedares is so impolitebeforeher, sohitsherface. EvenLin Chaotian, stillsympathizesandlooks afterabouther.
她切蛋糕的时候,尽力控制着微微发抖的手臂。她自从进了林朝天的办公室,进了林朝天在办公室内的休息室,成为林朝天的妻子。20多年来,她从没受过这等委屈。也没人敢在她面前如此无礼,如此打她的脸。即便是林朝天,对她也十分体贴、照顾。Buttonight, inherafter more than 20years of accumulations and efforts, displaysfinallycompletelywhentonight, holdssomagnificentbirthday party, enjoyssoluxuriousbirthday party. ByLin Huayin, was actually given the smashingsuperficially.
可今晚,在她经过这二十多年的积累与努力,终于在今晚全部发挥出来,举办如此辉煌的宴,享受如此奢华的宴时。却被林画音轻描淡写地一下,就给粉碎了。Naturally, inthisworld is also onlyLin Huayin, hasthisqualifications and abilitycrushesherpaintstaking management more than 20years of today.
当然,这世上也只有林画音,有这个资格和能力去粉碎她苦心经营二十多年的今天。Butsheknows, at this moment, as the Lin Chaotianwife, as the Lin Huayinstepmother. Shecannot certainlylose the demeanor, certainlycannotmake the bystanderlook at the joke. Even ifcreated obstacles, malicious talkto quarrelbyLin Huayin, she must maintain a wifeandmother to haveto be gentleandvirtuous.
但她知道,此时此刻,作为林朝天的妻子,作为林画音的后母。她一定不能失了风度,一定不能让外人看笑话。纵使被林画音刁难、恶言相向,她也必须保持住一个妻子、母亲应有的温婉与贤惠。In recent years, her hasn't suchmade?
这些年来,她不是一直这么做的吗?AfterLin Huayinfalls the firstcake, shelooked for a stairtooneself, allowedsomeleewaytoLin Huayin, cut a cake. Is bigger, more deliciouscake. Gentleandleisurelydelivers to front ofLin Huayin.
所以在林画音摔掉第一块蛋糕之后,她给自己找了一个台阶,也给林画音留了一些余地,重新切了一块蛋糕。一块更大,更美味的蛋糕。温柔而轻缓的送到林画音的面前。So long asLin Huayinis willingto meetthiscake. allcanregard the misunderstandinga moment ago. Shethrows down the face, cancuns (2.5 cm)pick. Shehasthispublic relationsability, there is this strain capacity. But the prerequisiteis, Lin Huayinis willingto meet.
只要林画音肯接这块蛋糕。刚才的一切都可以当成误会。她所丢下的脸面,也可以一寸寸捡起来。她有这个公关能力,也有这个应变能力。但前提条件是,林画音肯接。Then, will Lin Huayinmeet?
那么,林画音会接吗?BecausesheDong Bijuncompromises for the general interest, buthasto pity, receivesthiscake?
她会因为董壁君的委曲求全,而心生怜悯,接下这块蛋糕吗?EveryonelookedtoLin Huayin. Includinglooked at steadily, has been staring ataccident siteShang Yao.
所有人都望向了林画音。包括本就目不转睛,一直盯着事发现场的商瑶。
Different withothers, manypeopleare still speculating, estimating. Sheactuallycarried the redwine glassslowly, the whole facetakes pleasure in others' misfortunesto sweepDong Bijun.
和别人不同,许多人还在臆测着,揣度着。她却缓缓端起红酒杯,满脸幸灾乐祸的扫了一眼董壁君。Really is a sillywoman.
真是个傻女人啊。IfLin Huayincanmeet your secondcake, will also fallyourfirst? Sheis your husbandbiological daughter, evenyouandLin Huayinbeing togethertimeare less, knewaboutthisdoes not haveblood relationshipeldest daughterby no means,could it behad not understoodis constantly together the husband?林画音若能接你第二块蛋糕,还会摔你第一块吗?她可是你丈夫的亲生女儿,即便你和林画音相处时间少,对这个没有血缘关系的大女儿并不了解,难道还不了解朝夕相处的丈夫吗?Left facealreadywas hit, whyalsoto continueto extend the rightface? Is abused?
左脸已经被人打了,又何必把右脸继续伸过去?受虐呢?Shang Yaosympathizedoes not have, even ifshejustalsoby the Lin Huayindomineeringsuppression, were madedirtily, does not have the facevery much. Butat this moment, shestillover the facesmilegazed under thispubliclynumerousto perform the struggle of rich and powerful family.商瑶一点感同身受都没有,哪怕她刚刚也被林画音强势压制,弄得灰头土脸,很没面子。但此刻,她仍然满面微笑的注视着这场于公众之下上演的豪门之争。Splendid. Toosplendid.
精彩。太精彩了。Surgescompared with the Yan Familythreechildundercurrentsimply, but alsowantssplendidhundredtimes.
简直比颜家三子的暗潮涌动,还要精彩百倍。IfShang Yaoexpectsto be the same, Lin Huayindoes not havelifts the handto meet the signcompletely. first timemeets, tofall. Lin Huayindoes not likerepeatingoneself. Thereforethis time, shewill certainly not meet.
如商瑶所预料的一样,林画音完全没有抬手去接的迹象。第一次接,是为了摔。林画音不喜欢重复自己。所以这一次,她一定不会接。Namelyis reasonable, is also expected.
即在情理之中,也在意料之中。yes.是的。
The Dong Bijunsecondcake, not onlyextended the ownrightface, but alsoplaces oneselfoneselfinnot being able to get outhigh rankabove. Even the slightest misstep, will then fallmeets a cruel death, the face countenancedoes not have.董壁君的第二块蛋糕,不仅是把自己的右脸伸了出去,还把自己置身于下不来台的高阶之上。稍有不慎,便会摔得粉身碎骨,颜面全无。Shestiffly in same place. Eventhatmaintains the flawlesssmiling face, clearlyhadoneto become less crowded.
她僵在了原地。连那维系得天衣无缝的笑容,也分明有了一丝松动。Shedoes not know how shouldcontinue, herinnermost feelingshave the fire, butshedoes not dareto manifest suddenly. Becausesheknows,heremanifests suddenly, will only go bad the ownreputation. Becauseshehas not known, ifoneselfmanifests suddenlytoLin Huayin, howLin Chaotianwill process.
她已然不知道该如何继续,她的内心有火,但她又不敢发作。因为她知道,在这里发作,只会坏了自己的名声。因为她还不知道,若是自己对林画音发作,林朝天会如何处理。Helps the currentwife, is the ex-wifedaughter?
帮现任妻子,还是前妻的女儿?
The she by no meansratiopresentsanybodyto understandLin Chaotianmore, even iftheyare constantly together for more than 20years.她并不比在场任何人了解林朝天更多,哪怕他们朝夕相处二十多年。Seeminglywas been chillybyLin HuayininDong Bijun, when has the aggressivenesspowerful, aurasuffocatestolets oneunder the gazeis difficult to sustain, thatwithherhas traded, basicallyachieved the allyto relateYanjingchild prodigyChang Yishanto actfinally.
就在董壁君被林画音看似清冷,却极具侵略性,气场强大到令人窒息的注视下难以为继时,那个与她有所交易,基本达成盟友关系的燕京神童常逸山终于出手了。Shewalks upgradually, receivedin the Dong Bijunhanddexterously the cake. SuperficiallyisDong Bijunbreaks through.
她缓步走上前来,轻巧地接过了董壁君手中的蛋糕。轻描淡写地就为董壁君解围。But.
可是。Hereceived the cakestraightforwardly, whatmustmake, whatsaid? Otherwise, hissuchdoes is too how could it not be towering, is too ugly? Eventoodoesn't work as the bystanderoneself?
他直截了当地接过蛋糕,总得做些什么,说些什么吗?否则,他这么做岂非太突兀,太难看?甚至太不把自己当外人?Chang Yishansmiles, firstis the politeness, butamiabletoLin Huayinline of nodrituals. Displayswell organized, gracefulto the extreme. Afterward, hisslightly tilts the head, expressionverycalmlookstoXiao Zheng, saidwith the extremelyrelaxedtone: „A'Zheng, Miss Linround of Young Ladytemperament. Shouldn't youas the man, be aloof?”常逸山笑了笑,先是礼貌而谦和的向林画音行点头礼。表现得四平八稳,优雅之极。随后,他微微偏头,表情十分从容的望向萧正,用极为轻松的口吻说道:“阿正,林小姐发小姐脾气。你作为男人,不该无动于衷吧?”Hehas not even responded to the opportunitytoXiao Zheng, meetsto sayseamlessly: „Ourbystandersdo not facilitate the intervention, should youas the oneselfperson, express? Heredoes not set at the air/Qi, plays the tempersituation. Right?”
他甚至没给萧正回应的机会,无缝接的说道:“我们外人不方便干预,你作为自己人,是不是该有所表示?这里可不是置气,耍性子的场合。对吧?”~
~
To display comments and comment, click at the button