Èze Villageis a FranceCôte d’Azurmost beautifulancientmountain city. Becauseit the constructing housingwayon the dikelooks like the eagleto nidifyvery much, thusthere is‚a eaglenestvillage’ the name. The famous philosopherandproserNietzschebecause ofoncecollected folk songsto seek the inspirationinthisplace, thusleft behindroad of the Nietzsche, the entiresmall townis legendary, does not loseromantically.埃迪小镇是法国蓝色海岸最美丽古老的一座山城。因其在岩壁上建房方式很像老鹰筑巢,因而有‘鹰巢村’之称。著名哲学家、散文家尼采因曾在此地采风寻求灵感,从而留下了一条尼采之路,整个小镇富有传奇性,又不失浪漫。Innear a coastalfineelegantvilla, on the masterroomsoftbedby the window, lying downby no meansto be how handsome, actuallyfacetall and straightyoungman. Out of the windowis blowing the saltysea breeze, in the afternoon the sunlightsways. Hitsinhehason the maturecharmprofile.
在毗邻海岸的一栋精致雅观的别墅内,主人房靠窗的柔软大床上,躺着一名并不如何英俊,却面孔挺拔的年轻男人。窗外吹着咸咸的海风,午后的阳光挥洒进来。打在他颇具成熟魅力的侧脸上。HecalledXiao Zheng.
他叫萧正。Here, washehad once toldTina, situated in the Francesmall townhut.
这里,就是他曾告诉过蒂娜的,位于法国小镇的小屋。Saidis the hut, actuallyalsohastwostory-high. 45room. Initiallyspent the 500,000Europurchaseto comefrom a rich merchanthand. calculates, candoubleuntil now. Slightlygainsone.
说是小屋,其实也有两层高。四五间房。当初从一位富商手中花了五十万欧元购置而来。算起来,到如今怎么也能翻一番。小赚一笔。At this timeXiao Zhengin the stupor, the person is also inverychaoticdreamland. A whilereturns to the orphanagefloating, a whilefluttersto the all over the world, like a duckweed, does not know that actuallymustfluttertowhere.
此时的萧正尚在昏迷之中,人也处于十分混乱的梦乡。一会儿飘回孤儿院,一会儿又飘向世界各地,像一根浮萍,不知究竟要飘向何处。In the mindpicturesflash through, familiarfacespassed over gently and swiftly. HeheardMa Yingjunand the othersvaguely the laughter, from time to timetransmitsJessicato be refined, butquiteseriouswarning. Alsodoes not know that is the dreamland and realityconfuses, orhe himselfwakes upondoes not have.
脑海中一幅幅画面闪过,一张张熟悉的面孔掠过。他依稀听见了马英俊等人的笑声,时而又传来杰西卡斯文但颇为严肃的警告。也不知是梦境与现实混淆,亦或者他本就没有醒来。Afterward, the Xiao ZhengdreamlandflutteredPearl, returning tohimto be familiar withandfeelincomparablykindvilla. Ontitle to the houseagainalsoincessantly a Lin Huayinpersonname, in additionhe. Moreoverhealsoarrangesin front ofLin Huayin, as ifonly hassuch, canmakehisvanitybe satisfied.
再后来,萧正的梦境飘回明珠,回到了他熟悉又感到无比亲切的别墅。房产证上再也不止林画音一个人的名字,也加上了他。而且他还排在林画音的前面,似乎只有这样,才能让他的虚荣心得到满足。In not consciousness, in the mindflashes throughinnumerablyis together the picturewithLin Huayin, sometimessmiles, sometimessmiles, untilonefullis the tearsfaceturns aroundsuddenly, grievedextremelydesperatelookstoXiao Zheng. Heawakenssuddenly, calls out in alarm: „Old Lin!”
不知觉中,脑海中闪过无数与林画音相处的画面,有时笑,有时笑,直至一张满是泪水的脸庞忽然转过来,心痛又万分绝望的望向萧正。他才猛然惊醒,惊呼:“老林!”Stuporthreedaysthreenights of Xiao Zhengwake upfinally. Onhisarmis infusing, bodyalsochanged the cleanpajamas. Out of the windowsunlightby no meansis dazzling, hitsinbodywarm. Occasionallydelimitsspatially, but the sea gullhas exuded the freecry. Likeplacing oneself the paradise, the body and mindobtainsenormousto relax.
昏迷三日三夜的萧正终于醒来。他的手臂上正在输液,身上也换了干净的睡衣。窗外的阳光并不刺眼,打在身上暖暖的。偶尔划空而过的海鸥发出自由的叫声。如同置身世外桃源,身心得到极大的放松。„Master!”
“主人!”
, The entrancetransmitsJessica unable to repress the excitingsoundsuddenlyrefined. Hewalksto go forwardquickly, on an scholarlybutslightlyexperiencedfacereappearinggenialsmiling face: „Youawokefinally!”
忽地,门口传来杰西卡斯文又按捺不住激动的声音。他快步走上前,一张儒雅但略显老成的脸庞上浮现和煦的笑容:“您终于醒了!”Jessica.杰西卡。FirstBritainimperial familyhousekeeper. Be responsible for attending toPrincePrincessdaily lifehousekeeper. In the housekeeperdomain, absolutelyisthe world'shighest level, cancrush into the top threefiercecharacter. Because a palacestruggles, Jessicadegenerates into the captive, under the accident of sortsis rescuedbyXiao Zheng. Becausenowherestops over, Xiao Zhengthenonce the wind and cloud the bighousekeeperlevelcharacterlostthisfor a while in the Francesmallvilla. On the one handprovides the refugeforJessica, on the other hand, thenforXiao Zhengcarehouse. Treats ashislastescape route.
前英国皇室管家。负责料理王子公主生活起居的管家。在管家领域,绝对是世界最顶级,能挤进前三甲的厉害人物。因一次宫廷斗争,杰西卡沦为阶下囚,机缘巧合之下被萧正救出。又因为无处落脚,萧正便把这位曾风云一时的大管家级人物丢在了位于法国的小别墅里。一方面是为杰西卡提供避难之所,另一方面,则是替萧正照料房子。当做他最后的退路。Pearl has allas forYanjing, before isXiao Zhengreturns to homeland, does not haveexpectscompletely. Heevencompleted unable to adapt to the city life, returned to the Èze Villagefree and unfetteredextra mundanepreparation. Butwhocanthink,nowXiao Zhenghas been the sale pricecounts1 billion, solemnXin'ao Group No. 2character. Has the spacesuccessful personinYanjing?明珠乃至于燕京所发生的一切,是萧正回国前完全没有预料到的。他甚至做好适应不了都市生活,重返埃迪小镇逍遥世外的准备。但谁能想到,如今的萧正早已是身价数十亿,堂堂新奥集团的二号人物。在燕京拥有一席之地的成功人士?Threeyearshave not seen, 40overJessicaobviously are still not old. The whole personessenceis full, the clothes are also very investigate. Althoughmight as wellbe so splendidin the Britishimperial family, even if makes the severestaestheticfamily/homepick a bone from an egg, is unable to discoveranyproblemfromJessicabody.
三年未见,已四十出头的杰西卡依旧不显苍老。整个人精气十足,穿着打扮也十分考究。虽不如在英皇室那么富丽堂皇,但即便让最严苛的审美家来鸡蛋里挑骨头,也无法从杰西卡身上找出任何毛病。„Jessica. For a long timedoes not see.”Xiao Zhengrubbedalsoto swell the head, had a parched mouthto say. „Helpsmepour water. Died of thirstI.”
“杰西卡。好久不见。”萧正揉了揉还有些发胀的脑袋,口干舌燥道。“帮我倒杯水。渴死我了。”„Masterwaits a bit.”Jessicaarrives around tea table, isXiao Zhengpours water, whilequitecarefulasked. „Master. Yourthatseveralgood friendscouple of days agocame. Knows that yourdoes not haveobstructsgreatly, unexpectedlyall dayeats aroundin the house, crossesis leading a befuddled life as if drunk or dreaming the day. Iwarnedrepeatedlytheylow voice, do not awaken by noiseyou. Theycompletelydo not care.”
“主人稍等。”杰西卡来到一旁的茶几,一边为萧正倒水,一边颇为仔细的问道。“主人。您那几位好朋友前两天就过来了。知道您没有大碍,居然整日在房子里胡吃海喝,过着醉生梦死的日子。我多次警告他们小声点,不要吵醒您。他们全然不放在心上。”„Doesn't matter.”Xiao Zhengreceived the teacup, does not have the one breathto drink upanxiously, butwaslukewarmdrankseveral, relied on the seat back cushionto ask. „Tina? Was sheall right?”
“没关系。”萧正接过茶杯,也没急着一口气喝完,而是温吞吞的喝了几口,倚着靠背问道。“蒂娜呢?她没事了吧?”„Miss Tinaalreadywas restored to healthcompletely.”Jessicasaidslowly. „Shereceivedsomeimmaterialflesh wounds, so long asrecuperatesappropriately, quickcanrestore. not likeyou, ifIam lateseveralhoursto hurry, perhapsyoudiedin the open country.”
“蒂娜小姐已经完全康复了。”杰西卡缓缓说道。“她只是受了些无关紧要的外伤,只要调理得当,很快就能恢复。不像您,如果我再晚几个钟头赶去,也许您就死在野外了。”„Do not frighten the person.”Xiao Zhengrolled the eyes, said. „Youwant the lateseveralhoursto rush. Imake troublewill not let offyou.”
“别吓唬人。”萧正翻了个白眼,说道。“你要晚几个钟头赶到。我做鬼也不会放过你。”Jessicasaid: „Was goodbecause ofyourbodywas usually strong. Althoughthis time the injuryis serious, butafterseveralrecuperation, is much betternow. But why will yougo toHoly See? Whatpersonalsowithfights, caninjureto result insuchunexpectedlyto be heavy? As far as I know, inHoly See, althoughexpertsuch as clouds, butcanconstituteto threatentoyoutruly, only hasBishop Soros.”杰西卡说道:“好在您身体素来强壮。这次虽然伤势严重,但经过几番调理,如今也好得差不多了。只不过您为什么会去教廷?又是与什么人交手,竟会伤得这么重?据我所知,教廷内虽然高手如云,但真正能对您构成威胁的,也只有索罗斯主教。”
The Jessicadoubtshave not solved. Ma Yingjunand the otherscannot bear the Jessicaquitecleanliness/mysophobiatemper, is not willingto be manywithhim. Tinaisquiet, every dayonlycared when Xiao Zhengwakes up. Has no interest in talkwithit.杰西卡疑惑未解。马英俊等人也受不了杰西卡颇为洁癖的性子,不肯和他多了。蒂娜更是少言寡语,每日只关心萧正何时醒来。更无心与之交谈。Thereforeuntil now, hedoes not knowas beforeXiao Zhengfightswith.
所以直至今日,他依旧不知道萧正与何人交手。„IsSoros.”Xiao Zhengputs down the teacup, the smilesaid. „Thisold boyHand of Godreallylives up to reputation, movehitsmehalf dead. if notmyrough skin and thick flesh, it is estimated thatwas killed by shockbyhimat the scene.”
“就是索罗斯。”萧正放下茶杯,微笑道。“这老小子的上帝之手真是名不虚传,一招就把我打得半死。要不是我皮糙肉厚,估计当场就被他震死了。”„Really isSoros!?”Jessicais flabbergastedto say. „HisHand of GodisshakesWesterndivine skill!”
“真是索罗斯!?”杰西卡咂舌道。“他的上帝之手可是名震西方的神技!”Jessicaoncetook officein the Britishimperial family, is familiarwithEuropevarious countries, knewaboutSorosthiskind of Holy Seesoulcharacter. The aspect of knowledgeis it may be said that widespread, may be called the versatile person.杰西卡曾就职于英皇室,对欧洲各国可谓了如指掌,对索罗斯这类教廷灵魂人物也十分了解。可谓知识面广泛,堪称全才。Xiao Zhengsmiles, quitesaidarrogantly: „ Againfierce, in the same old wayby萧正笑了笑,颇为倨傲道:“再厉害,照样被我一刀给劈了。”Jessicaslightlysmiles, said: „Masterunparalleled in the world, Sorosnaturallyis notyouropponent.”paused, hisanothersay/way. „But since youkilledSoros, whyHoly Seeresponsealsodoes not have?”杰西卡微微一笑,称赞道:“主人天下无双,索罗斯自然不是您的对手。”顿了顿,他又一脸疑惑道。“可既然您杀了索罗斯,为什么教廷一点反应也没有?”„Josahnhas been hopingSorosput intoGodbosom. Howalsoto cause troubleon a grand scale? Naturallycancovercovers, cannot cover must reduce big problems into little problems. Alltake the larger situation into account.”Xiao Zhengsaidmeaningfully.
“约瑟翰早就盼着索罗斯投入上帝的怀抱了。又怎么会大张旗鼓去闹事呢?当然是能捂就捂,捂不住也要大事化小。一切以大局为重。”萧正意味深长的说道。
The experienceto the Holy Seeinteriordispute, heunderstooda few wordsfinally, some people of places, will certainly haveJianghu. Is honored assacred placeHoly See is also no exception.
见识到教廷内部的纷争,他总算明白了一句话,有人的地方,就一定会有江湖。连被誉为圣地的教廷也不能例外。Jessicanods, just about tosaysanything, out of the doortransmitsTinasuddenlylow and gratingactually the excitingcall: „Positive!”杰西卡点点头,刚要说些什么,门外忽然传来蒂娜低哑却又兴奋的呼声:“正!”Herwhole facefeeling of weariness, actuallypair of eyesillumination.
她满脸倦意,却又双眼发光。Before an hour, shewas urgedto narrow a meetingbyJessica. Maylie down a hour unable to go to sleepsheto crawl.
就在一个钟头之前,她才被杰西卡劝去眯一会。可躺了一个钟头无法入眠的她又重新爬了起来。Buthas not thought,this timesets out, shefindsXiao Zhengto situnder the sunlightunexpectedly, with the Jessicakindconversation.
但万万没想到,这次起身,她竟瞧见萧正坐在阳光下,正与杰西卡亲切交谈。In an instant, sheis dreamlike, weeps.
刹那间,她如梦似幻,喜极而泣。
To display comments and comment, click at the button