GB :: Volume #8

#771: And gives the fist to the bank note!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Xiao Zheng eye does not have others, a foot pedal on the Ma Yingjun buttocks, scolded: „Impolite.” 萧正目无旁人,一脚蹬在马英俊屁股上,骂道:“没大没小。” The word, he snatched to rob Ma Yingjun to light the cigarette, forced in the trash can say/way: „Tonight you are main, don't in this disgraceful. Goes, is defending to the entrance. The time, the guests should not be about to arrive early.” 言罢,他劈手抢走了马英俊即要点燃的香烟,塞进垃圾桶道:“今晚你是主,别在这丢人现眼。去,到门口守着。时候不早了,客人们应该快到场了。” Under an urging, Ma Yingjun has to pull the covering mouth chuckle female subordinate to leave the conference site. 一番催促之下,马英俊只好挽着捂嘴轻笑的女下属离开会场。 Xiao Zheng was lifts the hand to look at time, saw Lin Huayin not to come, couldn't help but called a telephone her in the past. 萧正则是抬手看了一眼时间,见林画音还没现身,不由给她打了一个电话过去。 „What's the matter? Must begin shortly, do not tell me still to work overtime in the company.” Xiao Zheng also calculates that friendly asked. “怎么回事？眼看就要开场了,你别告诉我还在公司加班啊。”萧正还算和气的问道。 „After half an hour .” That side the telephone broadcasts the Lin Huayin light sound. “半个钟头后到。”电话那边传来林画音平淡的声音。 Xiao Zheng must urge again, Lin Huayin then hung up the telephone directly, did not talk endlessly to him the opportunity. 萧正还要再催,林画音便径直挂断了电话,不给他喋喋不休的机会。 Said actually, this should be one has been the Lin Huayin cocktail party. May to the present, be the master Lin Huayin actually stammering, is not willing to come. Makes his do to set off on the contrary to be busy preparing, even the dinner cannot attend to eating rushes to the scene ahead of time. 说到底,这本该是一场属于林画音的酒会。可到了现在,身为主人的林画音却期期艾艾,不肯现身。反倒让他这个做陪衬的忙前忙后,连晚饭也顾不上吃就提前赶到现场。 Xiao Zheng heart complained that Lin Huayin does not divide the weight, does not know the emergency, in a small number of having a mind person eyes, he actually does not know good from bad, cannot guess correctly Lin Huayin not to hope the mister quite the same as, even hits at first is not coming to the idea, said actually, has not hoped that Xiao Zheng ascends Capital City initially, can have attractive to arrive? 萧正心中抱怨林画音不分轻重,不知缓急,在少数有心人眼里,他却是不知好歹,浑然猜不出林画音之所以不愿先生,甚至起初打着不现身的主意,说到底,还不是希望萧正初登京城,能有个漂亮的登场？ Lin Huayin independence, strives to excel. But her heart understands , by her irreversible life experience background, regardless in Pearl or Yanjing, few person dares to oppose with her blatantly. Even if has disputed on the business, she still can definitely deal with by the own method. 林画音独立,也好强。可她心里明白的很,以她那不可逆的身世背景,不论在明珠还是燕京,少有人敢公然和她作对。即便在生意场上有所较量,她也完全能凭借自己的手段应付。 But initially enters Capital City Xiao Zheng to be different. Encircles to understand to Yanjing by Lin Huayin, these eyes on top of the head pampered young master, Capital City outside everyone, when the country folk regards. including Baicheng King Uncle Bai, was not stimulated in the past went bad, attacks brutally, strikes awe by the military force? 但初入京城的萧正不同。以林画音对燕京圈的了解,那些眼高于顶的公子哥,把京城以外的所有人当乡下人看待。就连当年的白城王白叔,不也是被人刺激坏了,才大打出手,以武力扬威么？ Tonight, Lin Huayin must all halo impositions on Xiao Zheng . including she herself, cannot snatch the crest of wave. 今晚,林画音要把所有的光环安放在萧正的头上。就连她自己,也不能抢了风头。 Although Xiao Zheng does not understand Lin Huayin this painstaking efforts, but stands in his angle, how could not is hoping Lin Huayin blossoms in radiant splendor at this cocktail party. And re-enters Yanjing with the aid of the this time cocktail party? 萧正虽不懂林画音这番良苦用心,但站在他的角度,又何尝不是盼着林画音在这一场酒会上大放异彩。并借助这次酒会重回燕京？ He does not know that Lin Huayin is what attitude, did not understand that Lin Huayin treats Yanjing to have what view. But his clear knows, Yanjing is her family, her root, regardless of mixes how sight outside. Also only then returned to Yanjing, she will feel steadfast, calm and steady. 他不知道林画音是何种态度,更不了解林画音对待燕京有什么看法。但他清楚的知道,燕京才是她的家,她的根,不论在外面混得多么风光。也只有回了燕京,她才会觉得踏实,安稳。 Xiao Zheng knows that Lin Huayin is not willing to go home, does not want to involve on the business relations with any family member. Such being the case, he needs to assist Lin Huayin to build a huge business empire, making her be capable of sufficient pretending non-involvement these her unwilling, disdains to acknowledge the relations. 萧正知道林画音不愿回家,也不想和任何亲人牵扯上生意关系。既然如此,他就更需要协助林画音打造一个庞大的商业帝国,让她有足够的能力撇清那些她不愿意,也不屑去承认的关系。 6 : 30 pm. 傍晚 6 点半。 Ma Yingjun welcomed the first group of guests finally. 马英俊终于迎来了第一批客人。 Encircles the partner to be in the majority by Yanjing, puts arms around shoulders with Ma Yingjun, the relations are excellent. And many full of flavor charming women of quality, more throw coquettish look flower Young Lady to Ma Yingjun. 以燕京圈的搭档居多,均和马英俊勾肩搭背,关系极好。其中不乏韵味十足的妩媚贵妇,更不乏对马英俊抛媚眼的花花小姐。 Can look, Brother Mark in Yanjing is very popular . 看得出来,马克哥在燕京还是很吃得开的。 „This is our Xin'ao Boss Xiao. The Magic Shade series is he plans single-handedly. In the company, is the mainstay, the high-ranking court official good. Boss Lin trusted aide.” Ma Yingjun is briefing Xiao Zheng to the guests. On the face has ingenious respect. Insufficiently submissive, actually also reveals the sincere respect. “这位是我们新奥萧总。魅影系列就是他一手策划的。在公司,可是中流砥柱,重臣良将。林总的心腹。”马英俊向客人们介绍着萧正。脸上带着很巧妙的敬重。不至于低声下气,却也流露出真诚的敬意。 „The Boss Xiao given name, we have liked thunder reverberating in one's ears.” Several renowned young woman women of quality go forward to greet, say with a smile. „Boss Xiao has such talent ability young. In the future can reach the peak surely, becomes our Yanjing sightest top businessmen.” “萧总大名,我们早就如雷贯耳了。”几名名媛贵妇纷纷上前打招呼,笑道。“萧总年纪轻轻就拥有如此才华能力。将来必定能登上巅峰,成为咱们燕京最风光的商界精英。” Another very enchanting young woman walks up directly, a hand builds in the Xiao Zheng shoulder, wu said with a bewitching smile: „Boss Xiao. The has does not have interest comes to our company to develop. The stockholder's rights are bigger than Xin'ao to , no matter what the position you select. Even if must sit my position, still Ok. Has your such to have the talent brave general in any case, I am also glad idly.” 另一名十分妖娆的少-妇则是直接走上前来,一只手搭在萧正肩头,妩媚笑道:“萧总。有没有兴趣来我们公司发展。股权给的比新奥大,职位任你挑。就算要坐我的位置,也可以。反正有你这么有才干的猛将,我也乐得清闲。” The Xiao Zheng nature leaning body, carries one glass of red wines to give attractive young woman from the waiter hand. Said with a smile tactfully: „Digging my one is not good. I rely upon am also nearby that help/gang competent subordinate. You must dig, must all draw a Xin'ao three points of elite. Has them, I have the skill to make money for you.” 萧正十分自然的偏身,从侍应手中端起一杯红酒递给漂亮少-妇。委婉笑道:“挖我一个可不行。我仰仗的也是身边那帮能干的部下。您要挖,就得把新奥三分之一的精英全都拉过去。有他们在,我才有本事为您赚钱。” That young woman hears this, couldn't help but chuckled. Gently white Xiao Zheng, sips the red lip saying: „Boss Xiao is really the modest person. Arrived did not forget to apportion subordinate the merit this time. Really youth talent, rare.” 那少-妇闻言,不由咯咯笑了起来。轻轻白了萧正一眼,抿着红唇道:“萧总真是谦虚之人。到了今时今日也不忘把功劳分给部下。真是青年才俊,不可多得啊。” Digging the person these words itself is the word of thinking highly, is in a big way awards to other Xiao Zheng this kind of employee . On the other hand, wants to probe Xiao Zheng whether really has the skill. But is on site to respond that most can test the Xiao Zheng strain capacity. 挖人这番话本就是恭维之词,是对萧正这种别家公司员工的最大褒奖。另一方面,也是想试探一下萧正是否真有本事。而临场反应最是能考验萧正的应变能力。 This time tries, the people look at the Xiao Zheng astute method. 此番一试,众人均是瞧出了萧正的精明手段。 He does not decline young woman to invite, is actually one leads by the hand to follow him to work subordinate, at the same time requests the same onset and retreat. Digs to him and his subordinate digs together. 他也不拒绝少-妇的邀请,却是一面提携跟随他工作的部下,一面要求同进退。挖就得把他和他的部下一起挖过去。 Can her strength, digging Xiao Zheng is strenuous, let alone is three points of Xin'ao? do not say is she, even Ye Canghua this rank Yanjing big shot, still without that breadth of spirit. 可以她的实力,挖一个萧正都吃力,何况是三分之一的新奥？莫说是她,就算是叶藏花这级别的燕京大佬,也没那气魄。 Now Xin'ao, but today we are no longer as we have been. Although did not have license on the market, but in Pearl is as for Yanjing, that is the prestigious and well-known reputable business. Perhaps the fund mastery and these aircraft carrier big alligators were still frailer. So long as develops smoothly, if given time, who can guarantee that Xin'ao won't become second Lin Group? 要知道,如今的新奥可是今非昔比。虽仍就没挂牌上市,但在明珠乃至于燕京,那都是鼎鼎有名的著名企业。也许资金底蕴和那些航母大鳄比仍旧单薄了些。但只要发展顺利,假以时日,谁能保证新奥不会成为第二个林氏集团？ One also calculates that joyful chatted, Ma Yingjun then led that to help Yanjing encircle the partner to find the place to take a seat. Is drinking, is discussing the day, waiting cocktail party opens. 一番还算愉悦的闲聊,马英俊便领着那帮燕京圈的搭档找地方落座。喝着酒,谈着天,等待酒会的揭幕。 The Pearl person is antiforeign, a native of Beijing is naturally more antiforeign. Just now that help/gang person and Xiao Zheng exchanges, is seemingly friendly, the in reality exploratory nature is very strong. And brings light to be malicious. To pose a difficult problem to Xiao Zheng, makes its embarrassed. 明珠人排外,京城人自然更为排外。方才那帮人与萧正的交流,看似友好,实则试探性很强。并带着一丝淡淡的恶意。想给萧正出点难题,让其难堪。 Also is that group of person progressions is insufficient, without that skill lashes out at Xiao Zheng this Xin'ao Vice-President level character. Otherwise, this group of people can find out 180 methods to create obstacles for Xiao Zheng. Cannot reduce and solve, is its does not have the skill. Getting angry, is its does not have the bearing. Even if reduced and solved, is still only the harmless joke. How to calculate, this group of people are also in an impregnable position. 也就是那帮人级数不够,没那本事对萧正这位新奥副总级人物发难。否则,这群人能想出百八十种法子刁难萧正。化解不了,是其没本事。翻脸,是其没气度。就算化解了,也只是无伤大雅的玩笑。怎么算,这帮人也立于不败之地。 „Suffices cunning .” “够刁钻的啊。” Xiao Zheng sipped a red wine, cast a sidelong glance to gather together slantingly chatted to drink the Yanjing second-class circle. Washes away Ma Yingjun to say. 萧正抿了口红酒,斜睨了一眼聚在一起谈天喝酒的燕京二流圈。冲走过来的马英俊说道。 „Worldwide problem. Rich looks down upon poor . Poor looks down upon poorer . The merchants look down upon the wage level, is an official to look down upon the merchant.” Ma Yingjun said meaningfully. „Just with this group of person crossed paths, I also ate to be unable to speak out about one's grievances several times. Slowly mixed ripe, changed one to keep aloof the countenance.” “世界性难题。富的看不起穷的。穷的看不起更穷的。商人看不起工薪层,当官的看不起商人。”马英俊意味深长的说道。“刚和这帮人打交道,我也吃了几次哑巴亏。慢慢混熟了,才改了一副高高在上的嘴脸。” „I thought that they also calculate the respect to you.” Xiao Zheng teased. “我看他们对你还算尊重。”萧正打趣道。 „Is a worldwide problem.” Ma Yingjun lit cigarette, plays the flavor. „If wants to earn a person respect and awes. Method two. First, gives him the bank note. Second, gives his fist.” “又是一个世界性问题。”马英俊点了一支烟,玩味道。“要想得到一个人的尊重和敬畏。法子就两个。一,给他票子。二,给他拳头。” Xiao Zheng deep to be so, is smiling the nod saying: „Which method do you use to make them respect you?” 萧正深以为然,笑着点头道:“那你用哪种法子让他们尊重你？” Ma Yingjun smiles, said: „Some people to the bank note, some people give the fist. I cannot give to the bank note. To the fist, annoyed the popular anger. I also point at that help/gang to mediate with the bank note person.” 马英俊笑了笑,说道:“有人给票子,有人给拳头。都给票子我给不起。都给拳头,就惹众怒了。我还指着那帮拿票子的人打圆场呢。” „Ok.” Xiao Zheng looked at Ma Yingjun one. „As cunning as this in?” “可以啊。”萧正看了马英俊一眼。“都奸猾到这份上了？” Ma Yingjun does not reveal the self-satisfied color, held up the wine glass and Xiao Zheng bumped bumping: „And you too.” 马英俊也不露得意之色,举起酒杯和萧正碰了碰:“彼此彼此。” During speeches, wave of Yanjing encircles the guest to arrive. But this time, actually turned into Ma Yingjun to hold Xiao Zheng, urged: „Entertains. This is comes to your two mouth.” 说话间,又有一波燕京圈的客人到临。而这一次,却变成马英俊捅了捅萧正,催促道:“去招待吧。这可是冲你们两口子来的。”
To display comments and comment, click at the button