Spendsfor a lifetime the time?
花一辈子时间?Xiao Zhengexpressionslightlystagnates, thenalsosaidhalf jokingly: „Uncle, Iam notyouthinkthatperson.”萧正表情微微一滞,遂又半开玩笑的说道:“叔,我不是您想的那种人。”AlthoughGandorfis old, actuallyfollows close on the tidal currentthroughout, understandsinstantaneouslyXiao Zhengthese wordssubtext, couldn't help butHahalaughs: „Iam not!”甘多夫年纪虽大,却始终紧跟潮流,瞬间明白萧正这番话的潜台词,不由哈哈大笑:“我也不是!”finished speaking, Gandorflitcigarette, the smogwinding aroundface, saidone word at a time: „A'Zheng. A few words, put forwardyourcondition. So long asIcanachieve, certainlydoes not makeyousuffer a loss. No matterin the business, isotheraspects.”说罢,甘多夫点了一支烟,烟雾缭绕脸庞,一字一顿的说道:“阿正。一句话,提出你的条件。只要我能做到,一定不让你吃亏。不管是生意上,还是其他方面。”„Sorry. Ido not hope that hepromisesyou.”
“抱歉。我不希望他答应你。”Has not waited forXiao Zhengto reply,takescell phoneSophiato opento amplify, transliteratesherto inputcell phonespeech.
没等萧正回答,拿着手机的索菲亚打开扩音,音译出她输入手机的话语。„Um?”Gandorfslightlystares, the line of sightshifts toSophia. „Why?”
“嗯?”甘多夫微微一愣,视线转向索菲亚。“为什么?”„Do youwantin the oneselflife the most importantpersonto brave hardships and dangers?” The Sophiaattitudeis strong. „For a lifetime?”
“你希望自己生命中最重要的人涉险吗?”索菲亚态度强硬。“一辈子?”Gandorfsmiles, the attitudewas still amiable: „Flowermakesoneprobablyneverto needto do the matterfor a lifetime. Andreceives the hugereturn. This is actually a verycost-effectivebusiness.”甘多夫笑了笑,态度仍旧谦和:“花一辈子去做一件可能永远不需要做的事。并获得巨大的回报。这其实是一笔很划算的买卖。”„Youhave, Ihave. Althoughwithoutyouare many. ButIcangivehimcompletely, youcannot, cannot.”Sophiavisioncalmstares atthisto shock the entireNew Yorkcitybigalligatorat presentsufficiently, unemotionaltakes up the cell phone. „Why does hepromiseyou? Holds truebypromisingyou?”
“你有的,我都有。虽然没你多。但我能全部给他,你不能,也不会。”索菲亚目光冷静的盯着眼前这个足以震撼整个纽约城的大鳄,面无表情的拿起手机。“他凭什么答应你?有什么理由答应你?”Gandorfsmiles, does not haveto refute, butfell the line of sighton the Xiao Zhengface.甘多夫笑了笑,也没就此进行反驳,只是把视线重新落在了萧正的脸上。Xiao Zhengsmokedtwoelectronicsmoke, on the facewas actually hanging the indifferent to fame or gainsmile: „Do youwantmeto spend the timeto protectLittle Downiefor a lifetime?”萧正抽了两口电子烟,脸上却挂着恬淡的微笑:“您要我花一辈子时间去保护小唐尼?”Gandorfnodssilently.甘多夫默默点头。„Youwhetherknows, myitselfishisMaster. Buthe, is very likely my whole lifeonlyapprentice?”Xiao Zhengasked.
“那您又是否知道,我本就是他的师傅。而他,也很有可能是我这辈子唯一的徒弟?”萧正反问道。„Likeyoursuchpowerhouse. Taughtapprenticealreadyenough.”Gandorfdoes not havefaces directly the reply, elaboratedachievesXiao Zhengthisrankcharacter, usuallywill make the choice.
“像你这样的强者。教一个徒弟已经够了。”甘多夫没有直面回答,却阐述了达到萧正这个级别的人物,通常会做的选择。„Why do youalsowantto set the suchrequest?”Xiao Zhengslightlyfrownsto say. „Did not think that moves unnecessarily?”
“那您为什么还要提出这样的要求?”萧正微微蹙眉道。“不觉得多此一举吗?”„Cannot.”Gandorfsmiles, smilesto say. „Inthisworld, canpayallexcept formeforhim, the does not havesecondpersoncan.”
“不会。”甘多夫笑了笑,莞尔说道。“这世上,除了我能为他付出一切,没有第二个人可以。”Xiao Zhenghears this, couldn't help buthalfearnestsaidhalf jokingly: „Thatactually. Ifhedaresto snatchmywoman, Iam willingto stopam flathis.”萧正闻言,不由半开玩笑半认真的说道:“那倒是。他要是敢抢我的女人,我肯定痛扁他一顿。”„Ifmy sonandsheforenemy?”Gandorfreferred toSophia, meaningfulsaid. „Ifmy sonandanyyoucares, evencanpay the lifewomanis the enemy? How will youchoose?”
“如果我儿子和她为敌呢?”甘多夫指了指索菲亚,意味深长的说道。“如果我儿子和任何你在乎,甚至可以付出生命的女人为敌呢?你会怎么选择?”Xiao Zhengslightlystares, thenshakes the head saying: „Downieyouhave not thought the thatsupercilious lookwolf.”萧正微微一愣,遂又摇头道:“唐尼没您想的那么白眼狼。”„Human affairsdoes not haveabsolutely.”Gandorffaceearnestsaid. „Fiveyears ago, tenyears ago. Youcanthink that will once useyouwithyoursentimentdeepYe Shiguan, betraysyou, evenwoundandyourbrother?”
“世事无绝对。”甘多夫一脸认真的说道。“五年前,十年前。你能想到曾经和你感情深厚的叶世官会利用你,背叛你,甚至伤及你的兄弟?”Xiao Zhenggawkedstaring, feels the Gandorfthese wordslanguage, althoughis not abstruse, said that thisworldwas completely helpless.萧正愣了愣,觉得甘多夫这番话语虽不深奥,却道尽了这世间的许多无奈。indeed.是啊。Hastoo manyweto think that will never have the matter, in the endactuallylogical happened. Andgaveusoneto handleagainstto fiercely attack.
有太多我们本以为永远不会发生的事儿,到头来却顺理成章的发生了。并给了我们一记措不及防的猛攻。Gandorfas the Moore Familylord, the Downieone's ownmotherandguide, hehassuchworried, can only sayprovides for a rainy daycompared with the average personclearly the truth.甘多夫身为摩尔家主,唐尼的亲生母亲兼领路人,他有此等担忧,只能说是比普通人更明白未雨绸缪的道理。Although the this kind ofattitudeis slightly caustic, woundandsomeXiao Zhenglevelsentiment. Buthehad nothing to say in reply, is unable to dispute.
尽管这种态度略显尖刻,伤及了萧正某种层面的感情。但他却无言以对,无法辩驳。„A'Zheng.”Gandorfvisioncalmis staring atXiao Zheng, saidone word at a time. „IfIsaid that in the futureone day, youcanturn into enemieswithMiss Sophia, you may not spare a glanceimmediately, but ifreally happened. What to do should you? Naturally, this kind ofsupposed that supposedeventually, havingpossibilitycomparesdoes not happen to be much smaller.”
“阿正。”甘多夫目光沉稳的凝视着萧正,一字一顿的说道。“如果我说将来有一天,你会和索菲亚小姐反目成仇,你可能当下会不屑一顾,但如果真的发生了。你该怎么办?当然,这种假设终究只是假设,发生的可能性比不发生小得多。”„ButDownieismyson, will beMoore Familyin the future. Hopesyoucanunderstand that my makesfatherpains.”Gandorfcontainsto say. Veryrealistic, is very brutal, evenin others opinion, somewhathas groundless fears. Butlunaticandtalent, notindeedseparation? Bymost people are thoughtiswrongdecision, finallydidn't producewas hardto estimate the influence? includingXiao Zhengfather-in-lawLin Chaotian, did indeedmakeoneno onenot to approveinitiallyevenrailsdecisionto become famous overnight?
“但唐尼是我的儿子,更是摩尔家族的未来。希望你能明白我这个做父亲的一片苦心。”甘多夫含蓄的说道。很现实,很残酷,甚至在旁人看来,有些杞人忧天。可疯子和天才,不正是一线之隔吗?很多被多数人认为是错误的决定,最终不也产生了难以估量的影响吗?就连萧正的老丈人林朝天,当初不也正是做了一个谁也不认同甚至谩骂的决定才一举成名吗?
Becoming important matter, not bothers about trifles. Buthecares about the detailcompared withanybody. Caresis neglected the issueby the normal person.
成大事者,不拘小节。但他比任何人都在意细节。在乎被正常人所忽略的问题。Let alonein the Gandorfeye, Xiao Zhengcan be calledin the past 20 years, the biggestmiracle and variableabsolutely.
何况在甘多夫眼里,萧正绝对称得上近20年来,最大的奇迹和变数。„Icanpromiseyou.”Xiao Zhengsmokedelectronicsmoke, saidslowly. „So long ashehas not made the persongodaltogetherindignantmatter. Heismyapprentice.”
“我可以向您保证。”萧正抽了一口电子烟,缓缓说道。“只要他没作出人神共愤的事儿。他都是我的徒弟。”„Wantshimto bemyapprentice. Even the ends of the earth, whomustbe disadvantageoustohim. Iwill not sit by and do nothing.”
“只要他还是我的徒弟。即便天涯海角,谁要对他不利。我都不会坐视不管。”Xiao Zhengsmiles, lookis quite scalding hot: „To be honest with you, Downie, althoughis very likelymyonlyapprentice. ButIlikehimvery much, isoneselfhas a suchapprenticeto beproud.”萧正笑了笑,眼神颇为灼热:“不瞒您说,唐尼虽然很有可能是我唯一的徒弟。但我很喜欢他,也为自己有这样一个徒弟感到骄傲。”„Master”
“师傅”
, The backtransmitsDownieto shiversuddenlyexcitedly the sound. WithoutXiao Zhengturned the head, does not know when entersvillaDownieto arrive around his, lookslightlyred, expressioncomplexsquatsnearXiao Zheng: „ Isyourapprentice, is
忽地,后背传来唐尼激动颤抖的声音。没等萧正转头,不知何时进入别墅的唐尼来到他的跟前,眼神微红,表情复杂的蹲在萧正边上:“做您的徒弟,才是我这辈子最值得骄傲的一件事。”Xiao Zhenglooked atDownieonemeaningfully, curls the lip saying: „Evenyourheartsuchthinks,butin front ofyourfather, you will still sayishisson, isthis whole lifeproudestmatter.”萧正意味深长的看了唐尼一眼,撇嘴道:“就算你心里这么想,但在你父亲的面前,你也应该说做他的儿子,才是这辈子最值得骄傲的事。”„Hahaha.”Gandorflaughs, said. „Hemayunconsciouslybe appropriatemysonto havewhatgoodproud.”
“哈哈哈。”甘多夫大笑,说道。“他可不觉得当我的儿子有什么好骄傲的。”Downiethenlooked atGandorfone, discontented said: „Old man. Saiddoes not makeyoucome, youmustcome. Camealsoto instigateme and masterrelationsmaliciously. Whenfatherworks asto your , not strangegrandfatherwas most repugnant your to work assonin the past.”唐尼回头看了甘多夫一眼,不满道:“老头子。说了不让你来,你非要来。来了还恶意挑拨我和师傅的关系。当父亲当到你这份上,不怪爷爷当年最讨厌你这个当儿子的。”Gandorfcoughed dryly, scolded: „Brat. Givesyour fatherto save facebefore the bystander.”甘多夫干咳了一声,骂道:“臭小子。在外人面前给你爹留点面子。”Downierolled the eyes: „Faceisoneselfmakes. Whenwhich the fatherfaceis the songives?”唐尼翻了个白眼:“面子是自己挣的。哪个当父亲的面子是儿子给的?”Gandorfas iftakesDownienot to have idea, orin his eyes, the Downieperformanceis goodenough, withoutanythingis worthcriticizing. Bickerstwowith the precious son, thensets outto saywith a smile: „Youryoung peoplechatted. Myalsomatter, firstwalked.”甘多夫似乎拿唐尼没辙,又或者在他眼里,唐尼的表现足够好,并没什么值得批评的。和宝贝儿子斗嘴两句,便笑着起身道:“你们年轻人聊。我还有点事,就先走了。”„Uncle, stayed behindhas the dinnerto walkagain?”Xiao Zhengpolitenesssaid.
“叔,留下吃了晚餐再走吧?”萧正礼貌的说道。Gandorfslightlysmiles, tactfulrejection. Xiao Zhengfollows, deliversGandorfto go outpersonally.甘多夫微微一笑,委婉拒绝。萧正则紧随其后,亲自送甘多夫出门。„A'Zheng. No matterat any time, ifthought that frontdid not have the roadto walk. ComesNew York. The skycollapses, Ihelpyougo against.”Gandorfsinceresaid.
“阿正。不管任何时候,如果觉得前面没路走了。来纽约。天塌下来,我帮你顶。”甘多夫语重心长的说道。
A Xiao Zhengfacefeels gratefulto nod, quitecomplexlookstoGandorf, asked: „Uncle, iseachmakesfather, works as the placemountainoneself? Sonmountain?”萧正一脸感激的点头,颇为复杂的看向甘多夫,问道:“叔,是不是每个做父亲的,都把自己当座山?儿子的山?”Gandorfslightlyis startled, thenlaughs: „Ilikethisanalogy.”甘多夫微微一怔,遂大笑:“我喜欢这个比喻。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #763: Works as the place mountain oneself!