Xiao Zhengdumbfoundedstaresis smokingLin Xiaozhu, interrogated: „Yourhowalso did learnssmoke?”萧正目瞪口呆的盯着抽烟的林小筑,质问道:“你怎么还学会抽烟了?”Lin Xiaozhumovementskilledshot the cigarette ash, said with a smilenegligently: „InUnited States, smokedwomantoo many.' Onlyisourbedroomfourpeople, threepull out.”林小筑动作熟练的弹了弹烟灰,大咧咧笑道:“在美国,抽烟的女人太多了。`光是我们寝室四个人,就有三个抽。”Xiao Zhengobscuresay/way: „Becauseotherssmoke, thereforeyouare also studyingpulling out?”萧正费解道:“因为别人抽烟,所以你也学着抽?”Lin Xiaozhudetected that the Xiao Zhengexpressionwas not quite right, is too busyto pull outtwo, thenpinched out, lifts the pupilto looktoXiao Zheng: „Brother-in-Law your alsotootyrannical? Would-beyousmoke, can'tIpull out?”林小筑察觉萧正的表情不太对劲,忙不迭抽了两口,然后掐灭,抬眸望向萧正:“姐夫你这也太霸道了吧?就准你抽烟,不许我抽?”„Iam onlyhave not thought that youcanstudysmoking.”Xiao ZhenglookcomplexlookstoLin Xiaozhu, sighedlightly.
“我只是没想到你会学着抽烟。”萧正眼神复杂的望向林小筑,轻叹道。„Why?”Lin Xiaozhupursuesasks. „Ifmyelder sistersmokes, you can also manage?”
“为什么呢?”林小筑追问道。“要是我姐抽烟,你也会管吗?”„Shewill not smoke.”Xiao Zhengtranquilshakes the head.
“她不会抽烟。”萧正平静的摇摇头。„If?”Lin Xiaozhuasked.
“假如呢?”林小筑问道。„does not have, if.” The Xiao Zhengattitudeis firm. „Will take care ofyoulikemeandyour older sisterfor a lifetime. Ifdoes not haveso-called , the does not havesecondpossibility.”
“没有假如。”萧正态度坚决。“就像我和你姐会一辈子照顾你。没有所谓的假如,也没有第二种可能。”
The Lin Xiaozhulookis subtle, explains: „Iactuallypull outfew. A daypulls out45 most.”林小筑神色微妙,解释道:“我其实抽得很少。一天最多抽四五根。”„Has not relatedwithmany.”Xiao Zhengshakes the headgently, line of sightgentleis staring atLin Xiaozhu.' M„Brother-in-Lawdid not care whether yourroommatesmokes, even iftheysmoke the hemp, Ihave no interest inknowing. Butin the Brother-in-Laweye, the Lin Xiaozhuexcessive drinking, should notsmoke. Youcansmoke the time to play all the timeto pull outoneinBrother-in-Law, butyoucannotoneselfgive a oneselfsmokeabsolutely, is not good.”
“和多少没关系。”萧正轻轻摇头,视线轻柔的盯着林小筑。`m“姐夫不关心你的室友是否抽烟,就算她们抽大麻,我也没兴趣知道。但在姐夫眼里,林小筑是不会酗酒,不应该抽烟的。你可以在姐夫抽烟的时候贪玩抽一口,但你绝对不能自己给自己点烟,一根也不行。”Xiao Zhengsaidextremelyto be serious, israreshows a severeexpressionin front ofLin Xiaozhu. ImmediatelyhitLin Xiaozhuoneto be caught off guard, is unable to resist.萧正说得极为郑重,也是少有的在林小筑面前摆出一副严厉的表情。登时打了林小筑一个措手不及,无法招架。FacingXiao Zhengscalding hotlook, Lin Xiaozhunips the redlip, saidin a low voice: „Brother-in-Law, Ipromiseyou, laterdoes not pull out.”
面对萧正灼热的眼神,林小筑咬了咬红唇,低声道:“姐夫,我答应你,以后再也不抽了。”„Um.”Xiao Zhengnodsgently, the complexionfinallyreturns tonormal.
“嗯。”萧正轻轻点头,脸色终于恢复正常。Ding-dong.
叮咚。
The elevator dooropensaccordingly, Xiao Zhengis drawingLin Xiaozhuimmaturepalm, takes the hotelwith stride.
电梯门应声而开,萧正拉着林小筑稚嫩的手掌,大步迈出酒店。
The hotellobbytide of peoplesurges, Xiao Zhengis actually gripping tightlyLin Xiaozhupalm. does not havebecomes less crowdedslightly.
酒店大堂人潮涌动,萧正却紧紧握着林小筑的手心。丝毫没有松动。Lin Xiaozhuis inclining the vision, staticis staring, peeping. she alreadydid not have the suchshort distanceto appreciate the Brother-in-Lawprofilefor a long time. reallyis not attractive, mayinHarvard this world'shighestschool, Lin Xiaozhuactuallynot seeis pleasing to the eyes than Brother-in-Law, has the manly flavor, more comfortableman. Even iftheyare talented, even iftheirfamily backgroundis outstanding, even iftheylikehitting the chickenblood, wanderedunderherdormitorydaily. Wantsvariouscompletelymeansto attractherattention. Butherheartis suspending, foreverisElder Sisternearbythatman. HermostdarlingBrother-in-Law.林小筑倾斜着目光,静静的凝视着,偷看着。她已经好久没这么近距离欣赏姐夫的侧脸了。真的不算多好看,可在哈佛这个全球最高学府,林小筑却从没见过比姐夫更顺眼,更有男人味,更舒服的男人。哪怕他们才华横溢,哪怕他们家世出众,哪怕他们如同打了鸡血,天天在她宿舍楼下徘徊。想尽各种办法去吸引她的注意。可她心中摆着的,永远是姐姐身边的那个男人。她最亲爱的姐夫。
When Brother-in-Lawis normal, shecompareseven morebeforeanybodyis dissolute.' When Brother-in-Lawis disgruntled, sheis more anxious than in front offather姐夫正常时,她比在任何人面前更加放肆。`姐夫不悦时,她比在父亲面前还要紧张Drivesto arrive at the meeting place, justhad/left the vehicle door, Xiao ZhengandLin Xiaozhuis spheredbyseveralwearattractiveyoung people.
驾车来到聚会地点,刚出车门,萧正和林小筑就被几个穿着光鲜的年轻人围住。Taking the leadisgold/metallittle handsome guy. Roughly23 or 24-year-old. Obviouslyis a boss. Heput onattractiveVersacesuit, the left earhittwoattractiveearnails. Handsomemixes withis wiping the evil aura, may be called the evil charm.
领头的是一个金小帅哥。约摸二十三四岁。明显是个头儿。他穿着一身漂亮的范思哲西装,左耳打了两颗漂亮的耳钉。英俊中夹杂着一抹邪气,堪称邪魅。„Xiaozhu, is heyoumentions the escort?”rich handsome guyinquiredwithnottooauthenticChinese.
“小筑,他就是你提到的男伴吗?”金帅哥用不太正宗的华夏语询问。Lin Xiaozhuexpressionsparselong way: „Yes.”finished speaking, shepulls up the Xiao Zhengpalmon own initiative, lightsay/way. „Bill, youas the meetingmaster, do not go in the greetingguest, is defendingdoingin the entrance?”林小筑表情疏远道:“是。”说罢,她主动拉起萧正的掌心,淡淡道。“比尔,你作为聚会主人,不进去招呼客人,在门口守着干什么?”„Alsonotforwaits for you.”In the Billeyeslightlyhas the hostility, answeredwith a smile. „Youaretonightget togetherLittle Princess.”
“还不是为了等你。”比尔眼中略有敌意,笑着解释道。“你才是今晚聚会的小公主。”Lin Xiaozhubrowsslightlypressed, drawsXiao Zhengto enter the office. Threw the Billpeopleinout of the door.林小筑眉头微蹙,拉着萧正走进会所。把比尔众人丢在了门外。„Young peoplelongis handsome.”Twopeopleentered the office, Xiao Zhengaskedwith a smile. „What's wrong, is hepursuingyou?”
“年轻人长的挺俊。”二人进了会所,萧正笑着问道。“怎么,他在追求你?”Lin XiaozhuwhiteXiao Zheng: „Knows that hasn't helpedmehithim?”林小筑白了萧正一眼:“知道还不帮我打他?”„Ithought that thisyoung peoplealsosmileon the mind, the personal status and financial resourceareverygood. A moment agoentrancethat was Bugatti Veyronhis?”Xiao Zhengspoke thoughtlesslyto ask.
“我看这年轻人也就心眼笑点,品位和财力还是很不错的。刚才门口那辆布加迪威龙是他的吧?”萧正随口问道。„Um.”Lin Xiaozhuis perfunctoryto say.
“嗯。”林小筑敷衍道。„Rich man.”Xiao Zhengtch tchhas the sound said. „Histhatmayresult invaluemore than 30 million.”
“有钱人呐。”萧正啧啧有声道。“他那辆可得价值三千多万。”„Haswhatextraordinary.”Lin Xiaozhucurls the lipto say. „He, even ifrides the helicopterto go to schooldaily is still only a black sheep of the family.”
“有什么了不起。”林小筑撇嘴道。“他就算天天坐直升机上学也只是个败家子。”„YouinHarvardschool leader?”Xiao Zhengspoke thoughtlesslyto ask. Smokedmouthnostrengthelectronsmoke.
“你在哈佛的学长?”萧正随口问道。抽了口没什么劲道的电子烟。„Um.”Lin XiaozhubrokeXiao Zhengto continueto inquire,acted like a spoiled bratto say. „ĀiyāBrother-in-Law, can youalwaysnot raisehim? ButthismeetingNew Yorkplayboygathering place. Net worth10 billionUSDmore thanthreepeople. Is the typicalwealthy familyjuniors. Youwantinterested, Igiveyouto introduceone by one.”
“嗯。”林小筑打断了萧正的继续询问,撒娇道。“哎呀姐夫,你能别老是提他吗?这场聚会可是纽约纨绔的集聚地。身家百亿美元的就不下三人。都是典型的富家子弟。你要有兴趣,我逐一给你介绍。”During the speeches, twopeoplebypass the screen, arrives atresplendent in gold and jade greenmeeting. TypicalEurope and USstyle, as ifimperial palacearistocrat, wanton and luxurious livingluxuriousaura.
说话间,二人绕过屏风,来到金碧辉煌的聚会现场。典型的欧美风格,仿佛皇宫贵族,给人纸醉金迷的奢华气息。Xiao Zhengsweptmore than more than 30men and women, it may be said that a luxurioustopparty. Leading a befuddled life as if drunk or dreaming.萧正扫了一眼现场不下三十余男女,可谓一场豪华的顶级派对。醉生梦死。„Did theseperson of youknow?”Xiao Zhengaskedcuriously.
“这些人你都认识?”萧正好奇问道。„Basicallyhas met face to face.”Lin Xiaozhusaid with a smile. „Butcalculatesfriendtruly. Temporarilyreturnsdoes not have.”
“基本上打过照面。”林小筑笑道。“但真正算朋友的。暂时还没有。”„Do youleadmeto do?”Xiao Zhengsaid with a smile. „Brother-in-LawIam not the wealthy familyjuniors.”
“那你带我来干什么?”萧正笑道。“姐夫我可不是什么富家子弟。”„Mythisis notfor face-saving consideration, could not shirk. Youaccompanymeto come, canavoidtroubling.”Lin Xiaozhuanswered.
“我这不是碍于面子,推脱不了嘛。你陪我来,能避免很多麻烦。”林小筑解释道。„Your older sisterhas not comeluckily.”Xiao Zhenglooksto walkwealthy familypampered young mastertothatcrowdtowardLin Xiaozhuwith a smile, says with emotion. „Otherwisetroubled is really big.”
“幸好你姐没来。”萧正笑着望向那群朝林小筑走来的富家公子哥,感慨道。“不然麻烦就真大了。”„Xiaozhu!”
“小筑!”suitstraightyoungpampered young masterarrives in front ofLin Xiaozhugradually, includingsaying with a smile: „Cantakeyourdancetime?”
一个西装笔挺的年轻公子哥缓步来到林小筑面前,含笑道:“能占用你一支舞的时间吗?”NeglectedXiao Zhengexistencecompletely.
完全忽视了萧正的存在。„Cannot.”Lin Xiaozhudisregards another's feelingsslightly, graspsXiao Zhengarm, said. „Heismydance partner.”
“不能。”林小筑丝毫不留情面,握起萧正的手臂,道。“他才是我的舞伴。”„Icanlendhimmydance partner.”pampered young masterhasaggressiveto approachvery much.
“我可以把我的舞伴借给他。”公子哥很具侵略性的逼近。this time, has not waited forLin Xiaozhuto respond, Xiao Zhengis initiative the sound said: „Sorry, yourdance partneris too ugly, Icould not accept.”这一回,没等林小筑回应,萧正主动出声道:“抱歉,你的舞伴太丑,我接受不了。”In an instant. Thatpampered young mastercomplexionsudden change. Almostoneglass of red winessprinkleon the Xiao Zhengface. If notthisis the Billgathering place, if not the Lin Xiaozhulife experienceis good, hereally may be unable to hold.
刹那间。那名公子哥脸色骤变。差点一杯红酒泼在萧正脸上。若非这是比尔的场子,若非林小筑身世不俗,他真有可能憋不住。
The Lin Xiaozhulip angleholds the smiling face, drawsXiao Zhengto circletoone side, arrives around balconyto chat.林小筑唇角噙着笑容,拉着萧正绕向一边,来到附近的阳台聊天。„Brother-in-Law, you were really a moment ago good!”Lin Xiaozhubeams with joyto say.
“姐夫,你刚才真棒!”林小筑眉开眼笑道。„Do youleadmeto comeareslide?”Xiao Zhengslantingshared a common hatredpampered young master, thentakes back the line of sightslowly, shakes the head the forced smile saying: „InPearl, Brother-in-Lawalsocalculatesa little personsurface. Butis unfamiliar with the people and placeNew Yorkinthis, Brother-in-Law, ifannoyedtroublesome, butwantssquattingprison. As far as I know, the United Stateslawparticularlydid not speak the customtoourperson of Asian descent. Nextis vicious.”Xiao Zhengfeignspanic-strickento say.
“你带我来就是溜一圈吧?”萧正斜了一眼同仇敌忾的公子哥们,然后缓缓收回视线,摇头苦笑道:“在明珠,姐夫还算有点人面。但在这人生地不熟的纽约,姐夫要是惹了麻烦,可是要蹲监狱的啊。据我所知,美国法律对咱们黄种人特别不讲规矩。下手黑着呢。”萧正佯装惊恐的说道。
To display comments and comment, click at the button