GB :: Volume #7

#673: Supernaturally brave mother-in-law!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Lu Dashan ate two sauced vegetables/dishes, drank one cup of Maotai, then lit cigarette, voice gentle asked: „You thought that Fox Hunt is what gadget,” 陆大山吃了两口卤菜,喝了一杯茅台,遂又点了一支烟,语态平缓的问道:“你觉得猎狐是个什么玩意儿,” „It is not a gadget.” Xiao Zheng shakes the head to say. „Is an influence is found in the world, influential underground organization.” “不是个玩意儿。”萧正摇头道。“是个势力遍布全球,极具影响力的地下组织。” „Influence indeed is big. Can boss around the global representative, can achieve on United Nations.” Lu Dashan smoked smoke, expression calm said. „But ten years ago, or early, Fox Hunt by no means is the so-called underground organization, but is one has the United States government background organization.” “势力的确大。能笼络全球代表,也就联合国能做到了。”陆大山抽了一口烟,表情从容的说道。“但在十年前,或者更早一些,猎狐并不是所谓的地下组织,而是一个有美国政府背景的机构。” „This I know.” Xiao Zheng nods. “这个我知道。”萧正点了点头。 „indeed, no matter how appraises, Fox Hunt is not one can amount to something the organization. Even with the United States authority most intimate period, still cultivates the behavior low-key. So long as the United States government acknowledged, Fox Hunt has the giant market, can seek the huge interests. But in the Fox Hunt sightest period , after exactly is United States and Huaxia establish diplomatic relations , a longest honeymoon. These days, Fox Hunt entered Huaxia, and is seeking in the Asia region partner. Tokyo's Ito is one. But another, is Shang Jingtian.” “的确,不管怎么评价,猎狐都不是一个上得了台面的机构。即便与美国当局最亲密时期,也得低调做人。但只要美国政府承认,猎狐就拥有巨大的市场,能谋取巨大的利益。而在猎狐最风光的时期,也恰好是美国与华夏建交后最漫长的一段蜜月期。这段时间,猎狐打进了华夏,并寻求着在亚洲地带的合伙人。东京的伊藤算一个。而另一个,就是商经天。” „such mentioned, in the past years, the Shang Jingtian Fox Hunt representative capacity, was splendid existence,” Xiao Zheng was surprised the different way. “这么说來,在当年,商经天的猎狐代表身份,是堂而皇之的存在,”萧正诧异道。 „At least in the small group, is universal sentiment . „ The Lu Dashan smile said. „ Said, can become Fox Hunt Asia representative, is Shang Jingtian arrives at today a strong boost. At that time, many people was jealous of his position. Including me.” “起码在小圈子里,是普遍之情的。“陆大山微笑道。“说起來,能成为猎狐亚洲代表,也是商经天走到今天的一个强大助力。在当时,不少人眼红他这个位置。包括我。” „You,” Xiao Zheng stare dumbfounded. “你,”萧正瞠目结舌。 „Strange,” Lu Dashan smiles to say with a smile. „Fox Hunt representative United States authority. Moreover obtained United States to give many extra powers. No matter bright , is dark , Fox Hunt has lets one to envy the energy. At that time United States and Huaxia are in the honeymoon, with the Fox Hunt cooperation, or joined Fox Hunt, originally was not one is worth concealing the matter. Instead is worth showing off. And conforms with the legal principle theory of law.” “奇怪吗,”陆大山莞尔笑道。“猎狐代表美国当局。而且获得了美国赋予的许多额外权力。不管是光明的,还是黑暗的,猎狐都拥有令人羡慕的能量。当时美国与华夏正处于蜜月期,和猎狐合作,又或者说加入猎狐,本就不是一件值得隐瞒的事儿。反而值得炫耀。并且合乎法理。” Xiao Zheng sighed: „Cannot think of Fox Hunt also this phase of history.” paused, he pursues asks. „Why that now changed, even did not hesitate to kill Yan Shang, protects own,” 萧正感叹道:“想不到猎狐还有这段历史。”顿了顿,他又追问道。“那为什么现在变了呢,甚至不惜杀了颜商,來保护自己的,” „Was not Shang Jingtian changes. But was between Fox Hunt and United States the relations changes. Naturally, relations between United States and Huaxia.” Lu Dashan said with a smile. „When all reasonable legitimate matters become sensitive and frail, arrives bided one's time for punishment the time. This is Shang Jingtian faced with the situation. Also after is he joins Fox Hunt, has the sequela.” “不是商经天变了。而是猎狐和美国之间的关系变了。当然,也包括美国和华夏之间的关系。”陆大山笑道。“当一切合理合法的事儿变得敏感且脆弱时,就到了秋后算账的时候了。这就是商经天面临的处境。也是他加入猎狐后,留下的后遗症。” Xiao Zheng nods gently: „such mentioned, Shang Jingtian indeed had the reason to kill Yan Shang. Although cruel, but the person, who is not oneself considered.” 萧正轻轻点头:“这么说來,商经天的确有理由干掉颜商。虽然残忍了点,但人嘛,谁不为自己考虑。” „Shang Jingtian was also has governing the great person. He when more than 20 years ago join Fox Hunt, has guarded, one like Ito using the Fox Hunt energy development effort, two has not strictly kept secret the own Fox Hunt representative capacity wantonly. Except for our these old fogies, bystander radically unclear his single layer status. Until now, he also achieved the ambush in the darkness, was not only brought disaster to the mackerel shad with the advantage. The if not this time Yan Shang accidental exposition, I think that Shang Jingtian will also pull out to Fox Hunt slowly. After all, Huaxia really does not have the Fox Hunt survival soil. Shang Jingtian is impossible to be penny-wise and pound foolish, blatantly with the national policy is the enemy.” “商经天也算是有经世之才的大人物了。他在二十多年前加入猎狐之时,就有所防备,一沒像伊藤那样大肆利用猎狐的能量发展事业,二严格保密自己的猎狐代表身份。除了我们这些老家伙,外人根本不清楚他这一重身份。时至今日,他也做到了潜伏在黑暗处,只拿好处不被殃及池鱼。要不是这次颜商意外暴露,我想商经天也会慢慢抽离猎狐。毕竟,华夏实在沒有猎狐生存的土壤。商经天也不可能因小失大,公然与国策为敌。” „Therefore on the current situation, Yan Shang died, is Shang Jingtian hands over an answer, indicated that his attitude,” Xiao Zheng said. “所以就目前的情况來说,颜商死了,也算是商经天交出一份答案,也表明他的态度,”萧正说道。 „In having a mind person eyes, indeed can such regard.” Lu Dashan said with a smile. „From now on afterwards/backwards, Fox Hunt will have no existing space in Huaxia. This is also Dragon Group needs the result.” “在有心人眼里,的确可以这么看待。”陆大山笑道。“从今往后,猎狐在华夏就沒有任何生存空间了。这也是龙组需要的结果。” „Returned to a moment ago the issue.” Xiao Zheng lit cigarette, the congealing eyebrow say/way. „Why General Qi did not tell Dragon Group the news,” “回到刚才的问題。”萧正点了一支烟,凝眉道。“为什么戚将军不把消息告诉龙组,” „How told,” Lu Dashan asked. „Makes Jiang Qing that small girl walk, Shang Jingtian grasping, is to his confession extortion with torture,” “告诉又如何,”陆大山反问道。“让蒋青那小丫头找上门,把商经天给抓起來,还是对他严刑逼供,” Xiao Zheng opens mouth, said scruple: „She should not have this skill, right,” 萧正张了张嘴,迟疑道:“她应该沒这个本事,对吧,” „Even Dragon Group Chief Commander, will not do the this kind of matter. Cannot do. Dragon Group previous all behaviors, are only an attitude, naturally, is a pressure.” Lu Dashan said with a smile. “就算是龙组总指挥,也不会干这种事儿。也干不成。龙组之前的所有行为,都只是一种态度,当然,也是一种压力。”陆大山笑道。 „Sounded like telling the story. Must deploy troops and form lines, as well as to understand. expert showdown.” Xiao Zheng says with emotion. “听起來像在说故事。既要排兵布阵,又要心领神会。高手对决啊。”萧正感慨道。 „Shang Jingtian is not expert, he can arrive at today step by step,” Lu Dashan said with a smile. “商经天不是高手,他能一步步走到今天,”陆大山笑道。 „But he holds Yan Shang single-handedly, destroyed on such.” Xiao Zheng grins to say. „Has returned, has certainly paid.” “但他一手捧起來的颜商,也就这么毁了。”萧正咧嘴说道。“有所回报,就一定有所付出。” Lu Dashan teased: „You underestimated Shang Jingtian.” 陆大山打趣道:“你太小看商经天了。” „Um,” the Xiao Zheng doubts said: „what meaning,” “嗯,”萧正疑惑道:“什么意思,” „According to my estimation, since he held Yan Shang on that day, should plan to ask him to work as the scapegoat.” The Lu Dashan smile said. “据我估计,从他捧起颜商的那一天起,应该就计划好了找他当替死鬼。”陆大山微笑道。 „Does not want to hold him to work as the successor,” Xiao Zheng puzzled say/way. “不是想捧他当继承人吗,”萧正困惑道。 „Successor,” Lu Dashan contemptuous say/way. „His Lian this/should, will make Yan Family bribe his thing,” “继承人,”陆大山轻蔑道。“他连姓都该了,会让颜家染指他的东西,” „Perhaps is he does not have other to choose.” Xiao Zheng said. „After all, his daughter from the start is a straw bag. Cannot big business empire, give a ruined family woman,” “也许是他沒有别的选择吧。”萧正说道。“毕竟,他那女儿压根就是个草包。总不能把偌大一个商业帝国,交给一个败家娘们吧,” Lu Dashan slightly smiles, said mystically: „Next time will meet Shang Yao, the attitude friendly.” 陆大山微微一笑,神秘说道:“下次遇到商瑶,态度友善点。” Xiao Zheng pulled out the corners of the mouth, the expression is subtle. 萧正抽了抽嘴角,表情微妙。 „Can camouflage the straw bag woman oneself. Absolutely compared with putting on airs, doing intentionally the experienced woman is stingier. Bears a grudge.” Lu Dashan teased. “一个能把自己伪装成草包的女人。绝对要比装腔作势,故作老练的女人更心狠。更记仇。”陆大山打趣道。 „Yanjing City crouching tigers and hidden dragons, really did not talk irresponsibly .” Xiao Zheng drank one cup of Maotai, sobbed. „My dive grips, splashes incessantly the innumerable spray, but also touched several thunder ,” “四九城卧虎藏龙,真不是瞎掰的啊。”萧正喝了一杯茅台,唏嘘道。“我一个猛子扎下去,不止溅起无数浪花,还触了好几个雷,,” „Has not exploded you meets a cruel death, calculates your boy a little skill.” Lu Dashan smiles to say. „No matter how said, your was also one foot treads Yanjing City. afterwards/backwards walks has a look at the under foot. Stepped on the thunder probably.” “沒把你炸得粉身碎骨,算你小子有点本事。”陆大山笑眯眯的说道。“不管怎么说,你这一趟也算是一只脚踏进四九城了。往后走路多看看脚下。保不齐又踩雷了。” „Yanjing City incessantly water depth. The thunder are also many.” Lu Dashan summarized. “四九城不止水深。雷也多。”陆大山总结道。 Xiao Zheng nods, carries the wine glass say/way: „Uncle Lu, your past exploits rushes to Yanjing City, how to run finally, stepped on the thunder, lost,” 萧正点点头,端起酒杯道:“陆叔,你当年勇闯四九城,怎么最后又跑回來了,是不是也踩了雷,铩羽而归,” Lu Dashan drank the movement to stagnate stagnation, then also the face reveals forced smile, whispered: „indeed. Stepped on the big thunder, exploded crisp outside, soft inside.” 陆大山喝酒的动作滞了滞,遂又面露苦笑,嘀咕道:“是啊。踩了好大一颗雷,炸了个外焦里嫩。” „Snort,” “哼,” In the building transmits cold snort/hum suddenly. Frightens Lu Dashan to quickly grasp the meaning of something. 楼上忽然传來一声冷哼。吓得陆大山一个激灵。 „Ok.” Lu Dashan sets out to catch up with the person. „Should know that you also knew. Goes home. I must wash foot to my wife.” “行了。”陆大山起身赶人。“该知道的你也知道了。回家去吧。我得给我媳妇洗脚去了。” Xiao Zheng cannot help laughing, but also without eating two vegetables/dishes was forced out of home by Lu Dashan. shook the head said: „mother-in-law also is really supernaturally brave.” 萧正哑然失笑,还沒吃两口菜就被陆大山赶出家门。摇头晃脑道:“丈母娘还真是神勇啊。” Some friends questioned that the protagonist called mother-in-law is not inappropriate face to face, my unclear South and North or various local manners and customs, has not studied. But in the reality, I am such says mother -in-law is mother-in-law. Therefore continued to use in the book. Looks at the understanding, to contain. In addition, tomorrow's 5 chapters of eruptions. 有朋友质疑主角当面叫丈母娘不妥帖,我不清楚南北方或者各地区的风俗习惯,也沒研究过。但在现实中,我就是这么直呼岳母为丈母娘。所以沿用到了书中。望理解、包容。另,明天五章爆发。
To display comments and comment, click at the button