8 : 00 pm. A Xiao Zhengperson of baggagegoes out of the Yanjingairport. WithpickingMa Yingjuncanwith. Thenrode in a carriagedirectly the hospital. Visitsalsolies downon the hospital bedFour-Eyes.
晚 8 点。萧正一人一行李走出燕京机场。与接机的马英俊会和。然后直接乘车去了医院。探望还躺在病床上的四眼。Inintelligence personnelasteam. The Four-Eyestrack and counter-track capacityis inferior toMa Yingjun. marksmanshipis inferior toMonkey. Nearbodywrestleis inferior tobody and spiritstrongCannon. It is not ablewithpressing up toXiao ZhengTinaplaces on a par. SaidlikeMa Yingjun. Monitorsexpertin secretcertainlyafter the completeconsideration. InweakestFour-Eyesto the teamstarts. Moreoveriswhenheleaves behind.
作为团队里的情报人员。四眼的跟踪和反跟踪能力不如马英俊。枪法不如猴子。近身格斗不如体魄强壮的巨炮。更无法与直逼萧正的蒂娜相提并论。就像马英俊所说。暗中监视的高手一定是经过周全的考虑。才对团队中最弱的四眼下手。而且是在他落单之时。As can be seen. behind-the-scenes manipulatornotonegroup of motley crew. Theyare not only powerful. Moreover the conductattitude is very steady experienced. Only thenunder the confidentsituation. Meets the thunderto strike. At one fell swoopsuccess.
可以看出。幕后黑手并非一帮乌合之众。他们不仅强大。而且行事作风十分老练、稳健。只有在把握十足的情况之下。才会雷霆一击。一举成功。„Boss.”
“老大。”DefendsfindsXiao Zhenginhospital wardentranceCannon. Stands uprapidly. On the faceobviouslyhas an exhaustedcolor. But was still responded with the serioussmiling facetoXiao Zheng.
守在病房门口的巨炮瞧见萧正。迅速站起身來。脸上明显有一丝疲惫之色。但仍是对萧正报以沉重的笑容。Lasted one week time. Ma Yingjunmanages the branch operationat the same time. On the one hand must investigatebehind-the-scenes manipulatorstrongly. The hospitalheavy responsibilityplenary powersentrustedtoCannonandMonkey. Although the Monkeyskillis very practical. But not convenientexposesin the hospital. ThereforeCannonistrulyresponsiblesecurityissuepillar.
长达一周的时间。马英俊一方面主持分公司业务。一方面还要竭力调查幕后黑手。医院的重任则全权托付给了巨炮和猴子。猴子的技能虽然很实用。但不方便在医院暴露。所以巨炮才是真正负责安保问題的主心骨。
A week of time. DefeatsphysiquestrongCannonsufficiently. Butlooks atXiao Zhengstepcalmto walk. Cannonthatfloatedin the midairheartfinallyissteadfast.
一周的时间。足以将体格健硕的巨炮打垮。但瞧着萧正步履沉稳的走來。巨炮那颗浮在半空的心总算是踏实了起來。SomeXiao Zheng. Even the aspectis complexandchaotic. Cannonalsobelieves that sooner or laterwill restore justice.
有萧正在。即便局面再复杂、混乱。巨炮也相信迟早会拨云见日。Xiao Zhengnods. Thenpatted the Cannonshouldergently. The grouppush the doorto enter. Entered the hospital ward.萧正点头。然后轻轻拍了拍巨炮的肩膀。一行人推门而入。走进了病房。Inhospital ward. Monkeyis accompanyingon the hospital bedFour-Eyesto chat. When thesetwousuallyalwayslikebattlebrothercoming across the dangertruly. Boundenwill give the opposite party the back. Alsocango all outfor the opposite party. Thisisso-called the lifefriendship.
病房内。猴子正陪着病床上的四眼唠嗑。这两个平时总爱争斗的兄弟在真正遇到危难之时。都会义不容辞的把后背交给对方。也可以为对方拼命。这就是所谓的过命交情。„Elder Brother......”lies downon the hospital bedFour-Eyesstrugglesto considerto sit. Actuallyheld downbyXiao Zhengforcefully. „Okayrest.”
“哥……”躺在病床上的四眼挣扎着想坐起來。却被萧正强行按住。“好好休息。”Thengathered round the hospital bedto sitwithCannonet al .
然后和巨炮等人围着病床而坐。Ma Yingjunis responsible for the smoke introduction. Monkeybut actuallyfivecups of cooled boiled water. Cannonlocked on the other side the door. Drew in the window curtains. Treats as the secret meetingplace the hospital ward.马英俊负责发烟。猴子则倒了五杯凉白开。巨炮反锁了房门。拉上了窗帘。将病房当做密会的场所。Quick. The peoplelight the cigarette. Satinonedignified.
很快。众人点燃香烟。神情凝重地坐在了一起。AfterXiao Zhengwithdraws from the team. they alreadynearlyoneyeardoes not havesoprudentto sit togetherprivate talk. Andthis time. Theyare not the money. Forbrother. For...... revenge.
在萧正退出团队之后。他们已经近一年沒有如此慎重的坐在一起密谈。而且这一次。他们不为钱。为兄弟。为……复仇。„Little Ma. Checksallcluesto compileyou.”Xiao Zhengsmokedsmoke. Voicegentlesaid.
“小马。把你查到的所有线索汇总。”萧正抽了一口烟。语态平缓的说道。„killerisoccupation. Moreoveraccording totheircustom. Carried outdutyto leaveYanjingon the same day. EvenisHuaxia. Thereforestartspossibility is not bigfrom the killeraspect.”Ma Yingjunmeticuloussaid.
“杀手是职业的。而且按照他们的习惯。执行完任务的当天就会离开燕京。甚至是华夏。所以从杀手方面入手的可能性不大。”马英俊一丝不苟的说道。„Four-Eyes. You.”Xiao Zhengasked.
“四眼。你呢。”萧正问道。„An Asian. caucasian. Withcold weapons.” The Four-Eyesforced smilesaid. „Theyalsoselected my fruit cake. MustputinCannonbody. Cantear into shredsthem.”
“一个亚裔。一个白人。都用冷兵器。”四眼苦笑道。“他们也就挑了我这个软柿子。要搁在巨炮身上。能把他们撕碎。”„Techniqueindustrystudies.”Xiao Zhengshakes the headsaidcomfortably. „Yourwork. Wecould not substitute.”
“术业有专攻。”萧正摇头宽慰道。“你的工作。我们谁也替代不了。”Four-Eyesface revealslow-spiritedcolor. Regrets saying: „PitifullywasIhad not drawn out the usefulinformationat that time. OtherwiseLittle Manotnight and dayinvestigation. Could not have found out the usefulclue.”四眼面露黯然之色。惋惜道:“可惜的是我当时沒有套出有用的情报。不然小马也不会日以继夜的调查。还查不出有用的线索。”„YourSir.”Ma Yingjunscolded. „Youare speakingIto handle mattersdisadvantageously.”
“你大爷。”马英俊骂道。“你丫是在暗讽我办事不利。”Four-Eyessaid with a smile: „Yourmindwas too small.”四眼笑道:“你心眼太小了。”Ma Yingjunsmokedsmoke. WhiteFour-Eyes. Has not refuted.马英俊抽了一口烟。白了四眼一眼。沒有反驳。„If the opposite partyusesis the cold weapons. Thenstartedpossibilitynot to havefrommunitions.”Monkeypinchedholding one's nose. Said. „Does not have the clue. Twocould not findkiller. It seems like. Thisis a fast knot.”
“如果对方用的是冷兵器。那从军火方面入手的可能性也就沒有了。”猴子捏了捏鼻子。说道。“一沒线索。二找不到杀手。看起來。这是个死结。”Four-Eyesalsoexploratorysaid: „Otherwise. Thismatterconsiders as finished. I have no majorproblemin any case. Does not needto drag in lots of people. Mustuncoverbehind-the-scenes manipulator. Laterweare careful the pointand that's the end.”四眼也试探性的说道:“要不然。这事儿就算了吧。反正我也沒什么大问題。沒必要兴师动众。非得揪出幕后黑手。以后咱们小心点就是了。”finished speaking. HisexpressionsubtlelookstoXiao Zheng.说罢。他表情微妙的望向萧正。pā tà.啪嗒。Xiao Zhenglitcigarette. VisiontranquillookedFour-Eyesone. Tonelightsaid: „Iincuryouto return to homeland. Ismakesyoutake the stock rail. Enjoys the normal personlife. Does not makeyoube assassinated. Bymistreatment.”萧正点了一支烟。目光平静的回望了四眼一眼。口吻平淡的说道:“我招你们回国。是让你们走上正轨。享受正常人的生活。不是让你们被暗杀。受欺负。”„Alwaysonly thenwelook forothersto be troublesome. No onecanlook forourto be troublesome.”Xiao Zhengsmokedsmoke. lookgloomysay/way. „Initiallyjoined a group. Ihave saidwithyou. No matteris whowere bulliedby the outsideperson. Wemustrecover the gathering place. Foundhit. Projected onalongthistone.”
“从來只有我们找别人的麻烦。沒人可以找我们的麻烦。”萧正抽了一口烟。眼神阴郁道。“当初入伙。我就和你们说过。不管是谁被外面的人欺负了。我们都要找回场子。找到了就打。打到顺了这口气为止。”Thisis the Xiao Zhengattitude. Alsoishewalksthisgoalpersonally.
这是萧正的态度。也是他亲自走这一趟的目的。
The personishepleasecome back. No matterFour-Eyesand the otherswhetheris willingto come back. Hemustbe responsible forthem. this timewas assassinatedisFour-Eyes. Next timemight beMonkey. Ma Yingjun. EvenisCannon. Enduredthis time. Next time. What to dokills.
人是他请回來的。不管四眼等人是否愿意回來。他都必须对他们负责。这次被暗杀的是四眼。下次就有可能是猴子。马英俊。甚至是巨炮。忍了这一次。下次呢。出了人命怎么办。Xiao Zhengis unable to toleratethiskind of eventto happen again. Butsettles the bestway. Uncoversmanipulator. Let the opposite partynot acttwotimes the opportunity.萧正无法容忍此类事件再次发生。而了结的最好办法。就是揪出黑手。让对方沒有二次出手的机会。Ma Yingjunhears this. Alsonodslayer on layer/heavily: „Four-Eyes. Thismattercannotendure. Cannot pass. Mustuncovermanipulator.”马英俊闻言。也是重重点头:“四眼。这事儿不能忍。也过不去。必须揪出黑手。”„Clutches. Fathershotcollapsedhim.”Monkeyclenches jawsto say.
“揪出來。老子一枪崩了他。”猴子咬牙切齿道。„Igaveto riphim.”On the Cannonsimple-heartedfaceappearswipesfiercekilling intent.
“我把他给撕了。”巨炮木讷的脸庞上浮现一抹狰狞的杀意。Four-Eyessees with own eyesthisgroup of brothers to foroneselfover. Moreoverhas not resulted indiscussed. couldn't help buteye socketslightlyredsay/way: „Really the hopeandyoufights side-by-side.”四眼眼见这帮兄弟要为自己出头。而且沒得商量。不由眼眶微红道:“真希望和你们并肩作战。”Ma Yingjunsaid with a smile: „Youfirstrecover. Perhaps the alsoopportunitycatches upmakes up the lastblade.”马英俊笑道:“你先把伤养好。沒准还有机会赶上补最后一刀。”Monkeyteased: „Youmustreallynot have the strength. Igiveyouto preparefirepowerfiercegun. Beginsto refer tocan the personheadbeating.”猴子打趣道:“你要实在沒力气。我给你准备一把火力猛的枪。动动手指就能把人的脑袋给打烂。”„Said that wordsalsobecome.”Cannonsaid. „Ihelpyoutear to piecesmanipulator.”
“说句话也成。”巨炮说道。“我帮你撕烂黑手。”Xiao Zhenglooked atFour-Eyesone. Said: „Yourdutyheals from a woundwell. Do not indulge in flights of fancy.”萧正看了四眼一眼。说道:“你的任务就是好好养伤。不要胡思乱想。”Four-Eyesnods. Suddenlycould not speak.四眼点点头。一时间说不出话來。„Cannon. Youcontinueto be responsible forlooking afterFour-Eyes. MonkeyandMa Yingjunare in shifts. ThismatterIprocess.”Xiao Zhengcontinuedcigarette.
“巨炮。你继续负责照顾四眼。猴子和马英俊轮班。这件事我來处理。”萧正续了一根烟。„Your one person.”Ma Yingjunaccidentalsaid.
“你一个人。”马英俊意外道。„A personenough.”Xiao Zhengpurses the lipssaid.
“一个人够了。”萧正抿唇道。„If by some chance the opponentwere too strong.”Ma Yingjunsaid. „And. Wewhatcluedoes not havenow.”
“万一对手太强了。”马英俊说道。“而且。咱们现在什么线索都沒有。”„Do youforgotmedo.”Xiao Zhengputs outthick smoke. looksharpsay/way. „Doing businessmakes moneyis only the side occupation. Nowdoesold professionthat's all.”
“你忘了我是干什么的。”萧正吐出一口浓烟。眼神锋利道。“做生意赚钱只是副业。现在只是干回老本行而已。”Peoplehears this. The spiritshakes.
众人闻言。精神为之一震。Old profession.
老本行。Inindustry. Whocanplace on a parwithworld'sfirstXiao Zheng.
在业界。谁能和全球第一的萧正相提并论。Hashimto go into action. Thatgroup of occupationkillerwere considered asanything. In front ofXiao Zhengthisoldancestor. Againoutstandingkiller. Alsois onlyonecrowdis wet behind the earssmallrolethat's all.
有他出马。那帮职业杀手又算得了什么。在萧正这个老祖宗面前。再优秀的杀手。也只是一群乳臭未干的小角色而已。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #638: Picks up the senior old profession!