After expellingJiang Qing, Lin Huayinputs down the briefcase, changed the homeclothing/taking, thisarrives at the kitchen, tonelightasks: „Canhelp?”
赶走蒋青之后,林画音放下公事包,又换上了居家服,这才来到厨房,口吻清淡的问道:“要帮忙吗?”Probablypresentsstrangewomanby no meansaccidentalto the family/home.
好像对家里出现一个陌生女人并不意外。Is cooking the Xiao Zhengsmile saying: „Does not use. If you bellywere hungry, firsteats the fruit salad, Icut, placedin the refrigerator.”
正在炒菜的萧正微笑道:“不用。你要是肚子饿了,就先吃点水果沙拉,我切好了,放在冰箱里。”Lin Huayinshakes the head: „It is not hungry.”林画音摇摇头:“不饿。”Xiao Zhengsaid with a smile: „Todaygets off workso early? Was the companyall right?”萧正笑道:“今儿下班怎么这么早?公司没事儿了?”Cleangreen vegetablesLin Huayinsaidsilentlylightly: „Matterare not many, comes backearlier.”
默默清洗青菜的林画音淡淡道:“事不多,就早点回来。”„Yourthis/shouldcontinuouslysuch.”Xiao Zhengsaid. „No matterthere is a matterto be all right, shouldstrictlyaccording to the drive time. The personbody is also such, had the custom, canbe healthy. Overdrawsfor a long time, not onlyinfluencebody, will also be short-lived.”
“你就该一直这样。”萧正说道。“不管有事没事,都应该严格按照上下班时间来。人的身体也是这样,有了规矩,才能健康。长期透支不仅影响身体,还会短命。”Lin Huayinhears the short-livedtwocharacters, slightlyto lift the pupil: „Are yousuggestingme?”林画音听见短命二字,微微抬眸:“你在暗示我?”Xiao Zhengis too busyto shake the head: „Ihopeyourlong life. SuchIhave the dependence, canbecomeSirinXin'ao.”萧正忙不迭摇头:“我希望你长命百岁。那样我才有依靠,能在新奥当大爷。”paused, Xiao Zhengexploratoryasked: „Don't youwantto knowshe is who?”顿了顿,萧正试探性的问道:“你不想知道她是谁?”„Do somenecessitiesknow?”Lin Huayinasked back.
“有必要知道?”林画音反问。„Sheissoldier.”Xiao Zhengintroduced.
“她是军人。”萧正介绍道。„Um.”Lin Huayinlightnod.
“嗯。”林画音淡淡点头。Only the if notblind person, can seeJiang Qingto put onis a military uniform.
只要不是瞎子,都看得出蒋青穿的是一身军装。„Sheisasksmeto help.”Xiao Zhenganswered.
“她是来请我帮忙的。”萧正解释道。Lin Huayincleans vegetablespeacefully, quiet.林画音安静洗菜,沉默寡言。„Actuallyto/clashes her rampantdomineeringattitude, Iam not gladto helpher. But, Iam not for face-saving consideration goodto reject. Thereforewill refuse to compromise.”Xiao Zhengsaid with a sigh.
“其实就冲她那嚣张跋扈的态度,我是不乐意帮她的。但碍于面子,我又不好拒绝。所以才会僵持住了。”萧正叹息道。„Does not wantto helpnot help.”Lin Huayinsaid. „Does not needto give in to anyone.”
“不想帮就不帮。”林画音说道。“不需要迁就谁。”„Butsheismyseniorofficerintroduces. Does not helpnot can a little be justified.”Xiao Zhenglitcigarette, says with emotion. „Seniorofficerhas the graciousnesstome. Imustreject, seemsa littleungrateful.”
“但她是我老首长介绍的。不帮有点说不过去。”萧正点了一支烟,感慨道。“老首长对我有恩。我要拒绝了,显得有点忘恩负义。”„Sincethere is a decision.”Lin Huayinlifts the pupilto say. „Whyto askme?”
“既然有决定了。”林画音抬眸道。“何必问我?”Xiao Zhengridicules saying: „Mythisdoes not consultyouropinion. After allyoucommand the Xin'aomanyyears, has the experiencecompared withme.”萧正讪笑道:“我这不是咨询一下你的意见嘛。毕竟你统率新奥多年,比我更有见识。”Lin Huayinwashing the green vegetablesdries, thentakesto load into the shopping basket, said: „Stirred fry the green vegetablesnot to put the hot pepper.”林画音把洗完的青菜沥干,然后取出来装进菜篮,说道:“炒青菜就别放辣椒了。”finished speaking, goes out of the kitchendirectly, tidied up the living room.说罢,径直走出厨房,收拾客厅去了。
The Xiao Zhengwhole faceis awkward, flexurescratched the head, mumbles: „Discovery.”萧正满脸尴尬,挠了挠头,嘟囔道:“发现了啊。”In fact, Lin Huayinis lateto go home, Jiang Qingdefinitelydinedsuccessfully. LookXiao Zhengalreadyaccording to the Jiang Qingtaste, made the peppergoodshredded meat, gets food downharshly. The indeedJiang Qingroll-callmusteat the food. ButLin Huayinactuallynevereats the pepper.
事实上,林画音晚点回家,蒋青肯定就蹭饭成功了。这不,萧正已经按照蒋青的口味,做了个泡椒牛肉丝,酸辣下饭。正是蒋青点名要吃的菜肴。而林画音却从不吃泡椒。WisdomLin Huayinonlythis point, canguess correctly the Xiao Zhengintention. AlsoonsenselessXiao Zhengconsultationdiscussion.
智慧的林画音单凭这一点,就能猜出萧正的心意。也就无谓萧正的咨询探讨了。Makes the dinner, Xiao ZhengcallsLin Huayinto eat meal. Except for the peppergoodshredded meat, several other foodallareLin Huayinlikeeating. Lin Huayinalsoshows due respect for the feelingsvery much. Finished eatingXiao Zhengintentionallytoherabundantlarge bowlrice, but alsoatemanyfood.
做好晚餐,萧正招呼林画音吃饭。除了泡椒牛肉丝,其余几个菜肴全都是林画音爱吃的。林画音也很给面子。吃完了萧正故意给她盛的一大碗米饭,还吃了不少菜肴。„Full?”Xiao Zhengself-satisfiedasked. „My was craftsmanship better and better?”
“饱了吧?”萧正得意的问道。“我的手艺是不是越来越好了?”„Um.”Eatsto support the Lin Huayinlightnod, without the strengthtalks too much.
“嗯。”吃撑的林画音淡淡点头,没力气多言。„Comesto order the fruit saladagain?” A Xiao Zhenghomehouse-husbandappearance.
“再来点水果沙拉?”萧正一副居家妇男的模样。„Does not use.”Lin Huayinshakes the headto say.
“不用。”林画音摇头道。Alsoeats?
还吃?Reallycanbreak open the belly?
真要把肚子撑破吗?SeesLin Huayinreally unable to endure, Xiao Zhengthentidies up the tableware, thenaccompaniesherto drink tea, reads the financial news.
见林画音实在吃不消,萧正这才收拾碗筷,然后陪着她喝茶,看财经新闻。Watched a meeting, Xiao Zhengaskedsuddenly: „Old Lin, listening toLittle Ma saying that wemovedYanjing, rented the unitwork?”
看了一会,萧正忽然问道:“老林,听小马说,咱们迁到了燕京,也还是租单位办公?”„Um.”Lin Huayinlightnod.
“嗯。”林画音淡淡点头。„Whydid not consider that oneselfdoes erect a building?”Xiao Zhengsaid. „Ilook atourHuaxiathesesupergroups, is the oneselferecting a buildingwork. Saved the rent, twoaggressive.”
“为什么不考虑自己盖楼?”萧正说道。“我看咱们华夏的那些超级集团,全都是自己盖楼办公。一省了租金,二霸气。”„Is too expensive.”Lin Huayinbrief and to the pointsaid.
“太贵。”林画音言简意赅的说道。„Building the office building is also the investment. How muchmoney does the rare skillspendagain? Said that actuallymainlybuysland for buildingthat's all.” The Xiao Zhengpersuasionsaid.
“盖办公楼也算是投资啊。再贵能花多少钱?说到底主要就是买一块地皮而已。”萧正劝说道。Lin Huayinlifts the pupilto ask: „Youhope that Xin'aodoes move in the ownoffice building?”林画音抬眸问道:“你希望新奥搬进自己的办公楼?”„Whichstaffdoes not hopeinownoffice buildingwork. Especiallywemovego north, indeedmorale of troops not steadytime. Moves in the office building, heartis steadfast.”Xiao Zhengsaid.
“哪个员工不希望在自家的办公楼办公啊。尤其是咱们移师北上,正是军心不稳的时候。搬进自家的办公楼,心里踏实。”萧正说道。„Ithink.”Lin Huayinputs down the teacup, fell intosilent.
“我想想。”林画音放下茶杯,陷入了沉默。Xiao Zhengseeshernot to make a sound, leisuredrinks tea, looks that cannotunderstand the financial news.萧正见她不吱声,也是慢悠悠的喝茶,看着不太能看懂的财经新闻。Howeversaid,looked at the long timewithLin Huayin. Xiao Zheng can also seek forsomeopportunitiesfrom the news, althoughis hardto implement, at leastisnatureleapsin the angle of viewdevelopment. In the near termnot necessarilysomebigresults, butlong-termlooked, isbeing well-prepared, quitesees the effect.
不过说起来,跟着林画音看久了。萧正也能从新闻中找寻到一些商机,虽然难以实施,起码在视角的开拓上是一次质的飞跃。短期内未必有多大成效,但长远了看,也算是一种厚积薄发,颇见效果。„Good.”Lin Huayinsuddenlysound said. „Ouroneselflid.”
“好。”林画音忽地出声道。“我们自己盖。”„Has the boldness!”Xiao Zhenggives the thumbs-up. „suchone, we have the office buildinglocal tyrant.”
“有魄力!”萧正竖起大拇指。“这样一来,咱们也算是有自家办公楼的土豪啦。”Lin Huayinlooked athisoneeyes, asked: „Howsuddenlyto have the this kind ofidea?”林画音看了他一眼,问道:“怎么忽然有这种构思?”„Did not say, Ithought that theselocal tyrantswereoneselferect a buildingto work as the office. Ithink that ourXin'aocurrentlyalsohasachievements, erected a buildingtooneself, shouldnot calculate that imitated others to make a fool of oneself?” The Xiao Zhengsmilesaid.
“不是说了嘛,我看那些土豪都是自己盖楼当办公室。我想我们新奥现在也算是有所建树了,给自己盖楼,应该不算东施效颦了吧?”萧正微笑道。Lin Huayindoes not havegives the appraisal, butsaidslowly: „Roughcomputation, buys the land for buildingto cap a buildingto need500 millionat least.”林画音没有给予评价,只是缓缓说道:“粗略计算,买地皮加盖一栋楼最少需要五个亿。”„Is suchexpensive/noble?”Xiao Zhengsucked the tonguesaid.
“这么贵?”萧正乍舌道。„Calculated the small advantage.”Lin Huayinsaid. „Yanjingexpensive/noble, artificialalsohigh.”
“算便宜了。”林画音说道。“燕京地贵,人工也高。”„It seems like my istypicalif you are not running the household , you do not know how much rice and firewood cost.”Xiao Zhengteased.
“看来我这是典型的不当家不知柴米油盐贵。”萧正打趣道。Lin HuayinreceivedXiao Zhengto hand over the orangepetal, admits the redlipto chewcarefully, in the foreheadshasoneto lingerfaintlyscruple.林画音接过萧正递来的橘瓣,放进红唇细细嘴嚼,眉宇间却隐隐有一丝迟疑萦绕。Silentlong time, sheturns the headto asksuddenly: „Do youwant?”
沉默了良久,她忽地转头问道:“你愿意吗?”„Um?”Xiao Zhengsaid strangely. „Whatwants?”
“嗯?”萧正奇道。“愿意什么?”„Goes toYanjing.”Lin Huayinsaid. „LeavesPearl.”
“去燕京。”林画音说道。“离开明珠。”„Headquartersmoved. Am IasOverseas DepartmentSupervisor, difficultto be inadequate must assumePearl?”Xiao Zhenglookonecold, the sinkingsoundasked. „could it be, youwanttrusted aides are eliminated after they have outlived their usefulness, pressed outto domekickedto be eliminated?”
“总部都搬过去了。我身为海外部主管,难不成还要坐镇明珠?”萧正眼神一凛,沉声问道。“难道,你要兔死狗烹,把我榨干了一脚踢出局?”Lin Huayindoes not havepays attention to the Xiao Zhengnonsense, askeddirectly: „Imeant,livesinYanjing.”林画音没有理会萧正的胡言乱语,径直问道:“我是说,住在燕京。”Xiao Zhenggawkedstaring, under the heartslightlysighed,mustface directlythisBossdifficultissueeventually.萧正愣了愣,心下微微感叹,终究还是要直面这个老大难的问题啊。Is willingto liveinYanjing?
愿意住在燕京吗?From the heart of hearts, Xiao Zhengis not certainly glad. First, Pearlishisfamily. Lived inmore than ten20years of family. Whois all rightto be willingto be forced to leave native place? Said that artificialwords, Xiao ZhenghasseveralstreetsYanjing, severalalleyscannot distinguish clearly. How can also be willingto liveinthatice-coldbrutalcity?
从内心深处来说,萧正当然不乐意。首先,明珠才是他的家。住了十几二十年的家。谁没事愿意背井离乡?说句矫情的话,萧正连燕京有几条街,有几个胡同都分不清。又怎会愿意住在那座冰冷无情的城市呢?But the headquartersmoved, Xin'aoeveryonepassed, includingLin Huayin.
但总部搬过去了,新奥所有人都过去了,包括林画音。
Does hehave the choice?
他有选择吗?„Itry hardto be togetherwithyour fatherwell.” The Xiao Zhengsmilesaid. „Does not embarrassyouas far as possible.”
“我努力和你爸好好相处。”萧正微笑道。“尽量不让你难堪。”Lin Huayinhears this, was obviously hitto be caught off guard, lifts the pupil, the lip anglecurls upwards, in the fairvictorysnowappearanceblooms a glaringsmiling face.林画音闻言,明显被打了个措手不及,抬眸,唇角微翘,白皙胜雪的容颜上绽放出一个晃眼的笑容。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #633: You suggested that I am short-lived?