GB :: Volume #7

#631: I like eating spicily!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Jiang Qing was startled. 蒋青怔住了。 Initially he is not willing to help me, now wants to make me help him? 当初他不肯帮我,现在想让我帮他？ Her unbelievable Xiao Zheng will say the such words language. could it be, Xiao Zheng does not remember that initially is who did protect his security? If does not have General Jiāng supports, Xiao Zheng can have the afterward free-living? Will the court martial let off this to serve with the violent treachery criminal to the fellow officer? 她难以置信萧正会说出这样一番话语。难道,萧正不记得当初是谁力保他的安全么？若没有姜将军的力挺,萧正能有后来的自由生活？军事法庭会放过这个向同袍施以毒手的罪人？ The Jiang Qing vision is surprised however to stare at Xiao Zheng, the lip angle is reappearing wipes the color of ridicule: „I am experience to what today am ungrateful.” 蒋青目光诧然的盯着萧正,唇角浮现一抹讥讽之色:“我今天才算见识到什么叫忘恩负义。” Xiao Zheng sneers, does not pester with Jiang Qing, shoves open the vehicle door say/way: „As one likes.” 萧正冷笑一声,也不与蒋青纠缠,推开车门道:“自便。” finished speaking, he fastens the vehicle door directly, the stride walks toward the supermarket. Original day of good mood to ruin to Jiang Qing. 说罢,他径直扣上车门,大步朝超市走去。本来一天的好心情全给蒋青败坏了。 Facing Xiao Zheng sarcastic comments, Jiang Qing where will so easily depart? She jumps out of the car(riage), entered the supermarket with Xiao Zheng, tone not good said: „Initially you created the so big calamity in 38th Army, if not for General Jiāng makes the guarantee to you, you think that you can escape the court martial sanction?” 面对萧正的冷言冷语,蒋青哪会如此轻易的离去？她跳下车,跟着萧正进了超市,语气不善的说道:“当初你在三十八军创出这么大的祸,若不是姜将军给你做担保,你认为你能逃脱军事法庭的制裁？” Xiao Zheng took the handcart, directly soars the vegetables area. The mouth is taunts: „His voluntary , no one asked him to help.” 萧正取了手推车,直奔蔬菜区。嘴里却是嘲讽道:“他自愿的,没人求他帮忙。” „Does not know the good and evil.” Jiang Qing said in a low voice. „I when also you have courage vigor soldier. Has not thought that is only shortsighted the petty bourgeois.” “不识好歹。”蒋青沉声道。“我还当你是个有血气的军人。没想到只是个鼠目寸光的小市民。” „I am a petty bourgeois.” Xiao Zheng took green vegetables, superficial said. „Where can with keeping aloof Dragon Group places on a par.” “我就是一个小市民。”萧正拿了一份青菜,轻描淡写的说道。“哪能和高高在上的龙组相提并论。” „I want to know why you do have the so big complaint to General Jiāng? Where was he unfair to you?” Jiang Qing frowns to ask. “我很想知道,你凭什么对姜将军有这么大的怨言？他哪里对不起你了么？”蒋青蹙眉问道。 „Has nothing to do with you.” Xiao Zheng threw one box of green beans toward the handcart, light say/way. „In where you should go to where. I may not have that leisurely and carefree mood to treat with courtesy you.” “与你无关。”萧正往手推车里丢了一盒青豆,淡淡道。“你该上哪里上哪里。我可没那闲情逸致应酬你。” „Where I must make clear you to come the superiority feeling today. Thought the entire world is unfair to you?” Jiang Qing purses the lips said. “我今天就要搞清楚你哪来的优越感。是不是觉得全世界都对不起你？”蒋青抿唇说道。 Xiao Zheng brows selects, turns around slowly: „You thought Jiāng Jingzhong is very outstanding?” 萧正眉头一挑,缓缓转过身来:“你是不是觉得姜精忠特别优秀？” „At least is not you imagines unable to withstand.” The Jiang Qing counter-attack said. “起码不是你想象中的那么不堪。”蒋青反击道。 „Oh?” Xiao Zheng read without thinking toward pushing a cart some food, walked toward the drinks area, while faint said. „You told me, why initially isn't he willing for subordinate over?” “哦？”萧正囫囵吞枣的往推车里塞了一些食材,一边往饮品区走,一边淡然的说道。“那你告诉我,当初他为什么不肯为部下出头？” „What head has?” Jiang Qing asked. “出什么头？”蒋青问道。 „You only know that I hit lamely a Yan Shang leg. Whether you know, Yan Shang also did break an ally leg?” Xiao Zheng asked. “你只知道我打瘸了颜商的一条腿。那你又是否知道,颜商也打断了一个战友的一条腿？”萧正质问道。 Jiang Qing hears this, frowns saying: „also this matter?” 蒋青闻言,蹙眉道:“还有这事儿？” „If you are General Jiāng, you will process impartially?” Xiao Zheng asked. “如果你是姜将军,你会秉公处理吗？”萧正问道。 „If Yan Shang is wrong, I do not appease.” Jiang Qing treats a matter seriously to say. “如果是颜商的错,我绝不姑息。”蒋青郑重其事的说道。 „But he does not have.” Xiao Zheng look gloomy say/way. „He told me, the martial arts contest, won the champion to enter the special forces to pursue advanced studies well, do not destroy the own future.” “但他没有。”萧正眼神阴郁道。“他告诉我,好好比武,拿下冠军进特种部队深造,别毁了自己的前途。” Jiang Qing opens mouth, finally is only tone leisurely said: „General Jiāng also considered for you. Does not hope your self-destruction future.” 蒋青张了张嘴,终于只是口吻轻缓的说道:“姜将军也是为你考虑。不希望你自毁前程。” „Then was broken leg brother?” Xiao Zheng asked. „Isn't his future the future? Yan Shang broke a leg, in the family/home had provides Yangguan Avenue the money to him greatly. My ally? He comes out from the rural area, the whole families point at him to feel proud and elated. Finally was broken the leg by playboys, who has considered his mood?” “那被打断了一条腿的兄弟呢？”萧正反问道。“他的前程就不是前程？颜商断了一条腿,家里有大把的钱给他提供阳关大道。我那位战友呢？他从农村出来,一家人都指着他扬眉吐气。结果被一个纨绔子弟打断了腿,谁考虑过他的心情？” Jiang Qing startled, had nothing to say in reply. 蒋青怔了怔,无言以对。 Words speaking of this, Jiang Qing , if General Jiāng gets free again, appears bureaucrats protect one another, was unreasonable. But stands in her angle, indeed can understand the Xiao Zheng mood. The fellow officers were broken a leg, when leads is not actually willing to make noise. Trades to be anyone also to will have the resentment. No wonder that Xiao Zheng is in a rage to break a Yan Shang leg on later Martial-Arts Contest. Seeming like, this merely is the Xiao Zheng retaliatory act. 话说到这份上,蒋青若是再为姜将军开脱,就显得官官相护,不近人情了。而站在她的角度,也的确能够理解萧正的心情。同袍被打断了一条腿,当领导的却不肯出声。换做谁也会心怀怨气。无怪萧正在之后的武斗上一怒之下打断颜商一条腿。看上去,这仅仅是萧正的报复行为。 „I acknowledged, General Jiāng has not right place.” Jiang Qing said slowly. „But why you only see him to make the mistake the place. But doesn't have to feel grateful, seeing him to pay for you diligently?” “我承认,姜将军有不对的地方。”蒋青缓缓说道。“但你为什么只看见他做错的地方。而不心怀感恩,看见他为你付出的努力？” „I said. No one makes him pay.” Xiao Zheng faint say/way. „Sometimes, is better late than never late.” “我说了。没人让他付出。”萧正淡漠道。“有些时候,亡羊补牢为时晚矣。” Jiang Qing gawked staring, before attitude no longer resembles, is so severe. Said moderate: „I think that General Jiāng regarding this also has guilty.” 蒋青愣了愣,态度不再像之前那么严厉。缓和道:“我想姜将军对此也心怀愧疚。” Xiao Zheng said lightly: „Guilty useful, in this world does also regret?” 萧正淡淡道:“愧疚有用,这世上还有遗憾吗？” „Where in does this world come to be absolutely fair?” Jiang Qing asked. „You request reasonably legitimate. These family property great wealth, the background powerful person instead thought that is unreasonable.” “这世上又哪来的绝对公平？”蒋青反问道。“你事事要求合理合法。那些家财万贯,背景强大的人反而觉得不合理了。” „Therefore I fostered encountered a difficulty solve the custom by oneself. This year, who is worth who trusts? Who the energy trusts who?” The Xiao Zheng shame said with a smile. „Even if good to lead in your eyes, army hero Jiāng Jingzhong, is still one to crawl upward, can sacrifice subordinate old fox that's all.” “所以我养成了遇事靠自己解决的习惯。这年头,谁值得谁信任？谁又能信任谁？”萧正耻笑道。“就算在你眼中是好领导,部队英雄的姜精忠,也不过是一个为了往上爬,可以牺牲部下的老滑头罢了。” Jiang Qing shakes the head: „Person who hasn't had? Who dares to brag the sage? could it be in your heart, isn't General Jiāng really worth a red cent on such? If you are really such think, initially perhaps will not comply with our request.” 蒋青摇摇头:“人谁无过？谁又敢自诩圣人？难道在你心里,姜将军真就这么一文不值？如果你真是这么想,当初恐怕也不会答应我们的请求。” Xiao Zheng curls the lip saying: „Leaves your subordinate to drink your bowl of mind chicken soup. Is cruel and merciless like my this kind of, the kills people such as flax devil, drinking the holy water was also incurable.” 萧正撇嘴道:“把你这碗心灵鸡汤留给你的部下喝吧。像我这种心狠手辣,杀人如麻的恶魔,喝圣水也没救了。” finished speaking, buys food Xiao Zheng to push is pushing a cart to pay. Dries in the sun Jiang Qing in one side. 说罢,买完食材的萧正推着推车去买单。把蒋青晾在一边。 Installs the food, Xiao Zheng raises two sack food to leave the supermarket. Jiang Qing also serious follows in Xiao Zheng behind, Xiao Zheng boards, she also boards, as if plans to work as a tagalong. 装好食材,萧正提着两大袋的食物离开超市。蒋青也一本正经的跟在萧正的身后,萧正上车,她也上车,似乎打算当一个跟屁虫。 „Do I have to invite you to board?” Xiao Zheng lit cigarette, complexion disgruntled said. „What's wrong, did you plan with deciding me?” “我有邀请你上车吗？”萧正点了一支烟,脸色不悦的说道。“怎么,你打算跟定我了？” Jiang Qing swings the glass, face calm said: „I in the Pearl does not have family member, does not have friend. Even dinner does not have whereabouts.” 蒋青摇开车窗,一脸从容的说道:“我在明珠没有亲人,也没有朋友。连晚饭都没有着落。” „Therefore you planned that flagrant does dine?” Xiao Zheng inconceivable asked. “所以你打算明目张胆的蹭饭？”萧正不可思议的问道。 „Just as you said that we once were the fellow officers. Asked me to have food to make you feel embarrassed very much?” Jiang Qing asked. “正如你所说,我们曾经是同袍。请我吃一顿饭很让你为难吗？”蒋青反问道。 Xiao Zheng hears this, pours does not have anxiously driving, but pulls out the wallet from the pocket, counted five one hundred dollar bills, under the Jiang Qing facial color subtle gaze, he gives Jiang Qing the bill, face earnest said: „This 500 enough you go to any home are not too expensive/noble restaurant have a sumptuous dinner. Now, please get out, I must go home to prepare the dinner. But without your share.” 萧正闻言,倒也没急着开车,而是从兜里掏出钱包,数了五张百元大钞,在蒋青面色微妙的注视下,他把钞票递给蒋青,一脸认真的说道:“这五百够你去任何一家不是太贵的餐厅吃一顿丰盛的晚餐。现在,请你下车,我要回家准备晚餐。但没你的份儿。” Jiang Qing dumbfounded stares is being aloof beside Xiao Zheng, particularly that 500, as if another resounding close to slap on the Jiang Qing face. Made her tender body tremble, the face was red. 蒋青目瞪口呆的盯着拒人千里之外的萧正,尤其是那五百块,仿佛一记又一记响亮的巴掌扇在蒋青的脸上。令她娇躯发颤,脸庞通红。 Is he insulting oneself? 他在侮辱自己么？ Insulted the own personality, is insulting own soul! 侮辱自己的人格,也在侮辱自己的灵魂！ My does Jiang Qing seem like on such is short of money? Also or, my is Jiang Qing a corrupt little profit woman? 我蒋青看上去就这么缺钱么？又或者,我蒋青是一个贪小便宜的女人？ She is unable to imagine in this world to have a man so to despise oneself unexpectedly, hits the own face with only 500. 她无法想象这世上竟会有一个男人如此轻视自己,用区区五百块打自己的脸。 She wants to get out, her one second does not want to keep on the Xiao Zheng vehicle. Even, she does not want to meet with this lets one angry man for a lifetime again. 她很想下车,她一秒都不想留在萧正的车上。甚至,她一辈子都不想再和这个令人愤怒的男人见面。 The Jiang Qing innermost feelings activity is rich , particularly looks at Xiao Zheng that pair to shut out the obvious impatient eye pupil, she only thought that oneself as if must blast open. 蒋青的内心活动是丰富的,尤其是瞧着萧正那双嫌弃又明显不耐烦的眼眸,她只觉得自己仿佛要炸裂了。 However, after the short Celestial battles, never by so humiliation Jiang Qing without having gets out, instead closed the vehicle door, calm sits on the chair, thin lips slightly: „I like eating spicily.” 然而,在短暂的天人交战之后,从未受过如此屈辱的蒋青并没有下车,反而关上了车门,一脸平静的坐在椅子上,薄唇微张:“我爱吃辣。”
To display comments and comment, click at the button