The Lu Jun (land force)complexionsinks. Cannot resistthisColonel Jiangpressurefinally. Honestclosed the door.陆军脸色微沉。终是招架不住这位蒋上校的威压。老实的关上了房门。Lu Jun (land force)walks. The officetemperature also plummets. Even ifapproaches in July the intense summer heatclimateinthis. Also the lets onewhole bodyis icy cold.陆军一走。办公室的温度也随之骤降。纵使在这逼近七月的酷暑气候。也让人浑身冰凉。Colonel Jiangheightroughlyonemeterseven. The leglongwaistis thin. Even ifwears the darkmilitary uniform. Stillcoveredunderhermuddybodyto release the femaleflavordifficultly. Althoughcold. Butby no meanshindrancewatching.蒋上校身高约摸一米七。腿长腰细。纵使穿着暗色军装。也仍然难掩她浑身上下释放出來的女性韵味。虽说冷了点。但并不妨碍观赏度。Naturally. In the entireoffice. AlsoXiao Zhenghasthisthoughtsmerely. Has the prestigeSpecial Servicememberas forthattwoinDragon Groupbehind. Actuallyisonedoes not dareto look. Feared that lookedbecamehas eyes but fails to see.
当然。在整个办公室内。也仅仅萧正有这份心思。至于身后那两个在龙组颇具威名的特勤成员。却是一眼不敢多看。怕看多了变得有眼无珠。Major Jiangstraight talk from a straightforward person. AfterLu Jun (land force)walkssitsbefore the deskondirectly the chair. The both armshold the chest. Body by chairback. Unemotionalsweptoneto standinsideXiao Zheng: „Sits.”蒋少校快人快语。在陆军走后径直坐在办公桌前的椅子上。双臂抱胸。身躯微靠在椅背上。面无表情的扫了一眼站在旁边的萧正:“坐。”Xiao Zhenghears this. Respectfulmight as wellobey orders.萧正闻言。恭敬不如从命。„IcalledJiang Qing.”Jiang Qingdoesintroduces oneselfsimply. „Dragon GroupSpecial ServiceChief Captain. HecalledYin Wen. Special ServiceTeam OneCaptain. HecalledWang Dahai. Special ServiceTeam OneTeam Member.”
“我叫蒋青。”蒋青做简单自我介绍。“龙组特勤总队长。他叫尹文。特勤一队队长。他叫王大海。特勤一队队员。”FatcalledWang Dahai. ThincalledYin Wen. Looksstems fromtwoyears of schoolinghuge differencefamilycourtyards.
胖的叫王大海。瘦的叫尹文。一看就出自两个文化程度天壤之别的家庭。Xiao Zhengcarefulis listening respectfully to the Jiang Qingintroduction. Displaysverypolitely. The languagefinishes. Xiao Zhenginitiativeself-introduced: „IcalledXiao Zheng. Takes officeinPearlXin'ao Group. Holds the post ofOverseas DepartmentSupervisor. Simultaneouslyholds a concurrent post ofProducts DepartmentDirector.”萧正仔细聆听着蒋青的介绍。表现得十分礼貌。语毕。萧正主动自我介绍道:“我叫萧正。就职于明珠新奥集团。担任海外部主管。同时兼任产品部主任。”„Weknowyourbackground.”SitsYin Wencalmto sayonnearbysofa. „Youhave beentwoyears of artilleryin the 39 th army. Before becoming a soldier, studiesinPearl. The resultis outstanding. The conductis not good. Mixesexcessivelyblack- society. Submissionbig brother. A while agoalsohad the disputewith the underworldinfluence. There are several large-scaledeceased personincidents.”
“我们知道你的背景。”在一旁沙发上坐着的尹文一脸平静的说道。“你在第三十九军当过两年炮兵。当兵前在明珠读书。成绩优异。品行却不好。混过黑-社会。认过大哥。前段时间还和道上势力起了纠纷。闹出几起大规模的死人事件。”Yin Wenlikespilling the beansdescriptionXiao Zhengin the past. Continues saying: „Theseareyourinternallyhistory. As for the overseas. Wehave the reasonto suspect that youhave donemercenary. Whencrosseskiller. In the handhas dyed the blood. bodyat the back ofhuman life.”尹文如竹筒倒豆子般描述着萧正的过去。继续说道:“这些是你在国内的历史。至于国外。我们有理由怀疑你干过雇佣兵。当过杀手。手上染过血。身上背着人命。”Xiao Zhenglistens toYin Wento make great effortspatiently the generaldissectiontooneself. Expressioncalmlitcigarette. Said: „Thereforeyouaskmeto calculate the general ledger.”萧正耐心听完尹文对自己抽筋拔骨般的解剖。表情淡定的点了一支烟。说道:“所以你们來找我算总账。”„Dragon Grouphas the exclusivework. It is not at sixes and sevensmattermanages.”Jiang Qingunemotionalsaid. „this timelooks foryou. Suspectedyouthreaten the national security. It is not youkills and torchesexternally the old debt.”
“龙组有专属工作。不是什么乱七八糟的事儿都管。”蒋青面无表情的说道。“这次找你。是怀疑你威胁国家安全。不是你在国外杀人放火的旧账。”„Iwas capable ofthreatening the national security.”Xiao Zhengasked. „WhyI myselfdoes not know.”
“我都有能力威胁国家安全了。”萧正反问道。“为什么我自己不知道。”Yin Wenscoffsone. Said: „Youdo not needto overestimateoneself. In the middle ofentireevent. You are also a cannon fodder. The valueis not big.”尹文耻笑一声。道:“你也不用高估自己。整个事件当中。你也就是个炮灰。价值不大。”„YouralsorunsPearlto look formeon a grand scale.”Xiao Zhengasked. „Moreover. Canhave a look atyourdocument. Lu Jun (land force)eats your wraps. Iwas not the casual anyone saidwordsbelieved.”
“那你们还大张旗鼓的跑來明珠找我。”萧正问道。“另外。能看看你们的证件吗。陆军吃你们那套。我可不是随便什么人说的话都信。”pā.啪。Yin Wenset outto patoneto build the pentagontokentoward the deskonby the heavy metal. The edges and cornersare distinct. Lusterbrown. The tokenengraved a lifelikeGold Dragondirectly. The right bottomwrotefourlarge characters: Dragon GroupYin Wen.尹文起身朝办公桌上拍了一块由重金属打造的五边形令牌。棱角分明。色泽偏褐。令牌正面镌刻了一条栩栩如生的金龙。右下角则撰写了四个大字:龙组尹文。Then. Yin Wenpulls outspecially-madepistolto patfrom the bosomon the table. Thenlays out a redpamphlet. In the pamphletwrotethreelarge charactersimpressively: License to Kill.
而后。尹文又从怀里掏出一把特制手枪拍在桌上。遂又拍出一个红色小本。小本上赫然写了三个大字:杀人证。„Dragon Grouphas the rightto take action first and explain latertoanythreatnational securitysuspect. Xiao Zheng. Isuggested that yourepliedhappilyCaptain Jiangaskedallissues. Do not hitTaiji. Also should not be guileful. Even ifCaptain Jiangshotcollapsedyou. OutsideLu Jun (land force)also can only staredry/does.”Yin Wenspokethese words. A each articletakes backin the table the document. purses the lipssaid. „Do not challengeCaptain Jiangto be patient. Do not challenge the Dragon Groupauthority. Youare unqualified.”
“龙组有权对任何威胁国家安全的嫌疑人先斩后奏。萧正。我建议你痛快回答蒋队提出的所有问題。不要打太极。也不要耍花腔。就算蒋队一枪崩了你。外面的陆军也只能干瞪眼。”尹文说完这番话。一件件收回桌上的证件。抿唇道。“别挑战蒋队的耐心。更别挑战龙组的权威。你不够格。”Xiao Zhenghears this. The line of sightgraduallyleavesthatspecialsmallsign. The tonehas doubts saying: „Onsign the dragonis the gold-plating. Inlays the gold/metal.”萧正闻言。视线逐渐离开那块特殊的小牌子。口吻略带疑惑道:“牌子上的龙是镀金。还是镶金。”Yin Wenbrowsselects. In the eyeemits the namelessangerimmediately. Wang Dahaiis worse. Stands upat the scene. Both handscarry the Xiao Zhengcollar. Jarsoundjargas channel/angrily said: „Boy. Youcourt death.”尹文眉头一挑。眼中登时冒出无名怒火。王大海更不济。当场站起身來。双手拎起萧正的衣领。瓮声瓮气道:“小子。你找死。”„OriginallyfamousDragon Groupalsolikesplayingconfession extortion with torture.”Xiao Zhengis without turning a hairto say with a smile. „Really islets onebroadens the outlook.”
“原來大名鼎鼎的龙组也喜欢玩严刑逼供。”萧正面不改色的笑道。“真是让人大开眼界。”„Dahai. Stop.”Jiang Qingvisiontwinkle. Meticulousstares atXiao Zhengto say. „Xiao Zheng. Youare wastingmytimeincessantly. Alsois wasting the your owntime.”
“大海。住手。”蒋青目光闪烁。一丝不苟的盯着萧正道。“萧正。你不止在浪费我的时间。也在浪费你自己的时间。”„Ifyoudo not comePearl. Mypresentalreadysatin the officehas processedhundred millioncontracts.”Xiao Zhengsmokedsmoke. Shrugsto say. „Standsin the objectiveangle. Mytimeis possibly more valuable.”
“如果你们不來明珠。我现在已经坐在办公室处理过亿合同了。”萧正抽了一口烟。耸肩道。“站在客观的角度。我的时间可能更值钱。”Jiang Qinghears this. On the cold as ice and frostfaceappearswipes the stern countenance: „Sinceyoudo not wantto waste the precioustime. Answeredmetruthfully the followingeachissue.”蒋青闻言。冷若冰霜的脸庞上浮现一抹厉色:“既然你不想浪费宝贵的时间。就如实回答我以下的每一个问題。”„Youfirstasked.”Xiao Zhengcarelesssaid.
“你先问。”萧正漫不经心的说道。Coordination.
配合。Xiao Zhengis not really willingto coordinatethisgroupto bluff and bluster the moundeight. AnynonsenseDragon Group. Alsowithoutcomingto depend on the powerto exert pressure. At this momentiswordsthreeplays rough. Takes bribes and perverts justice the lawmanto haveanythingto distinguishwiththese.萧正实在不愿配合这帮耀武扬威的丘八。什么狗屁龙组。还沒上门就靠权力施压。此刻更是话不过三句就动粗。跟那些贪赃枉法的执法者有什么区别。Xiao Zhenghas beentwoyears of soldier. Was abolishedby the armyhe, althoughhas not complainedanything. Butascolleague. Hehas the considerablebigopinionto Unit present situationimmediately. Buthiswhen one's position is lowly one's words carry no weight. Nospoke freelyplatformthat's all.萧正当过两年兵。被部队革除的他虽说从沒埋怨过什么。但作为圈内人。他对当下的现状却有着相当大的意见。只不过他人微言轻。沒什么畅所欲言的平台而已。Lu Jun (land force)dreadsthisgroup of Imperial Bodyguard. Xiao Zheng is actually not convincedfrom the start. Theyare more put on a high and mighty act. Xiao Zhenginsteadjumps over the non-adjusting work.陆军忌惮这帮大内侍卫。萧正却压根不买账。他们越趾高气昂。萧正反而越不配合工作。„YouknowJeffersonPresidentandboard of directorsChairmanSophia.”Jiang Qingmeticulousasked.
“你认识杰弗森总裁兼董事局主席索菲亚吗。”蒋青一丝不苟的问道。„Understanding.” The Xiao Zhengnodnameis.
“认识。”萧正点头称是。„Ripe.”Jiang Qingcontinuesto ask.
“熟吗。”蒋青继续问道。„To be how ripe.”Xiao Zhengasked. „Has eaten meal. Drinking tea. Had discussed the business went to bed. Is thisripe.”
“怎么算熟。”萧正反问道。“吃过饭。喝过茶。谈过生意上过床。这算不算熟。”Bang.
砰。Eying covetouslystands, in one sideWang Dahaipalm of the handclapson the table. Lays outseveralhandfingerprintsthatharddesktopunexpectedly: „Youtalked nonsenseagain. Itapyourhead.”
虎视眈眈站在一旁的王大海一巴掌拍在桌上。竟是将那坚硬的桌面拍出几根手指印:“你再胡说八道。我把你脑袋拍下來。”Xiao ZhengslantingWang Dahai. Turns the headto saytowardJiang Qing: „actuallyisyouasked. Heasked.”萧正斜了王大海一眼。转头朝蒋青说道:“到底是你问。还是他问。”Jiang Qingwaves. HintsWang Dahaito sit. Thencalmis staring atXiao Zheng: „Iasked. Youreplied. Withmostsimple and brieflanguage. Does not needto decorate.”蒋青挥挥手。示意王大海坐回去。然后一脸平静的盯着萧正:“我问。你回答。用最简洁明了的语言。不用修饰。”„Understood.”Xiao Zhengsmiles. Continuedcigarette.
“明白。”萧正笑了笑。续了一支烟。„HowyouandSophiaknow.”Jiang Qingbrief and to the pointasked.
“你和索菲亚怎么认识的。”蒋青简明扼要的问道。„Discussed that the businessknows.”Xiao Zhengsaid with a smile.
“谈生意认识的。”萧正笑道。„Lies.”Jiang Qingbrowsonepressed. purses the lipssaid. „Xiao Zheng. Pleaseanswermetruthfully the issue.”
“撒谎。”蒋青眉头一蹙。抿唇道。“萧正。请你如实回答我的问題。”„Isdiscussed that the businessknows.”Xiao Zhengfacefirmsaid.
“就是谈生意认识的。”萧正一脸坚定的说道。„According toushas the material. Youinlast year in October/ten months. Has had the contactwithSophia.”Jiang Qinglooksharpasked. „Whereneedsmeto tellyou.”
“据我们掌握的资料。你在去年的十月。就和索菲亚有过接触。”蒋青眼神锋利的质问道。“需要我告诉你在什么地方吗。”„Where.”Xiao Zhengbraces oneselfto ask.
“什么地方。”萧正硬着头皮问道。„Hawaii.”Jiang Qingcoldlysaid.
“夏威夷。”蒋青冷冷说道。„Oh. Yousaidthattime.”Xiao Zhengpatted the forehead. Is suddenly enlighted the appearance. „You, orsaid. Icould not thinkquickly.”
“哦。你说那一次啊。”萧正拍了拍额头。一副恍然大悟的模样。“你要不说。我都快想不起來了。”paused. Xiao Zhengcontinues saying: „indeed. that timetakes vacationinHawaii. IsIandSophiafirst timemeets. Alsoindeed, becausethatdiscussed. FacilitatedXin'ao and Jeffersoncooperation.”顿了顿。萧正继续说道:“的确。那次在夏威夷度假。才是我和索菲亚第一次见面。也正是因为那一次的会谈。才促成了新奥和杰弗森的合作关系。”„As far as I know. At that timeyouwere only the Xin'aosecurity.”Jiang Qingfaceindifferentsaid. „A companysmallsecuritywhyandon the marketChairmandiscussed the business.”
“据我所知。那时的你只是新奥保安。”蒋青一脸冷漠的说道。“一个公司的小保安凭什么和上市主席谈生意。”„This is becauseyoudo not understandourXin'ao.”Xiao Zhengserioussaid. „As the Xin'aoperson. Let aloneIam only a security. Evencleaning lady. Repairs the toiletmechanic. Alsowill use the skillsisXin'aodiscusses the business. ThisisourXin'aomoredoesis stronger. Gets bigger and bigger the coreidea.”
“这是因为你不了解我们新奥。”萧正一本正经的说道。“身为新奥人。别说我只是一个保安。就算是清洁阿姨。修马桶的技工。也会使出浑身解数为新奥谈生意。这就是我们新奥越做越强。越做越大的核心理念。”pā.啪。Jiang Qingmovementskilleddraws outwaistpistol. muzzlenotreservedwithstand/topon the Xiao Zhengforehead. The acoustic rayiceis cold. killing intentthreateningsay/way: „Youtalked nonsenseagain. Myshotcollapsedyou.”蒋青动作熟练的拔出腰间的手枪。枪口毫无保留的顶在萧正的脑门上。声线冰寒。杀意逼人道:“你再胡言乱语。我一枪崩了你。”
To display comments and comment, click at the button