The guidesthought that comestoosuddenly, to haveflashthatto be out of sortshappilyunexpectedly. Quick, whensheresponded,immediatelygrovels to forthispackthisto be possible be calledtreasure of market townto inlayto the men and womento drill the formal clothes.
导购员觉得幸福来得太突然,竟是有那么一瞬间的失神。很快,当她反应过来,立刻点头哈腰的要为这对男女打包这条堪称镇店之宝的镶钻礼服。„Hey, yourhas does not havemakes a mistake!”Lin Xiaozhuwas anxious, holds on the lackeycountenanceguide, indignantsay/way. „ThisskirtisIfirstpicks. Why do youpacktothem?”
“喂,你有没有搞错!”林小筑急了,一把拉住奴才嘴脸的导购员,气愤道。“这条裙子是我先相中的。你凭什么给他们打包?”Properly speaking, in the topbrand name shopguidelike the this kind oftopmarket, isprofessionally-trained, andhas the extremelyhighaccomplishment, the service attitudefirst-classguide. So long as the guestdoes not disturbintentionally, theyguest, whenGodwhen the grandmother by marriageis serving. Even ifLin XiaozhuandLin Huayinare selecting for nearly20minutes is not interestedinanyclothes, andmadeonherbusybusyundertakemore thanten is not easyto handle the long skirt, the guidehas not displayedslightlyimpatient. Butat this moment, thismay be called the treasure of market town, has the hugesource of touristsshop owner unable to sellto inlaycontinuallyto drill the formal clothesto settle onby the guest, andmustpackat the scene. The guidesnaturallycannotaccompanyLin Xiaozhuto jumpagainblindlyto stumble, the wastelots oftimedo not have the profit.
按理来说,像这种顶级商场里面的顶级品牌店的导购员,是受过专业训练,并拥有极高素养,服务态度一流的导购员。只要客人不是故意捣乱,她们就会把客人当上帝当亲奶奶伺候着。所以就算林小筑和林画音在挑了近二十分钟也没对任何一件衣服感兴趣,并让她忙上忙下的取了不下十件不易打理的长裙,导购员也没表现出丝毫的不耐烦。但此刻,这件堪称镇店之宝,连拥有庞大客源的店主也推销不出去的镶钻礼服被客人看中,并要当场打包。导购员自然不会再陪着林小筑瞎蹦跶,浪费大量的时间却毫无获利。Let alone, the guidewas clearfrom the beginningthisone male and two femalehave no purchaseability. Maledid not say that fromentering the clothesshophidin the rest areasmokesto drink tea, notpays the sign. Lin Xiaozhuis young, even moreis impossibleto have the strongpurchaseability. includingLin Huayin, empties the goodleather bags, clothesactuallyslightlynot likewealthy girl. Evenis extraordinary, staturetall and slender, is capable ofsufficientcontrolling the treasure of thatmarket town. Cannot havemoneyto be useful? The treasure of thismarket town, butpricing380,000eight, let aloneinPearl, even ifinNew York, having the abilitypurchases is still very few. Is the extremelyexpensiveluxury goods.
何况,导购员从一开始就清楚这一男二女没什么购买能力。男的就不说了,从进了衣店就躲在休息区抽烟喝茶,毫无埋单的迹象。林小筑年龄尚小,更加不可能拥有强大的购买能力。就连林画音,也只是空有一副好皮囊,穿着打扮却丝毫不像富家女。就算气质出众,身材高挑,有足够的能力去驾驭那条镇店之宝。可没钱有什么用?要知道,这条镇店之宝可是定价三十八万八,别说在明珠,就算在纽约,有能力购买的也少之又少。属于极度昂贵的奢侈品。Let the guidebe fastidious aboutfirst come first served, ratheroffends the truecustomer, doesn't offendthiscrowdclearlyto come the eyeaddictionguest?
让导购员讲究先来后到,宁可得罪真正的买主,也不得罪这群分明只是来过过眼瘾的客人?Sorry, the guidecannot achieve!
抱歉,导购员做不到啊!But the guidegoodaccomplishmenthad not shownanylets oneillattitude, smilesto explaintoLin Xiaozhu: „ThisYoung Lady, inourshopalsomanynew modelclothes. Meetsmeone by oneto introducetoyou. Butthisevening dress, reallyexcuse me, according toourdesignermeaning, can only buy, cannottry on.”
但导购员良好的素养仍没表现出任何让人不适的态度,微笑着向林小筑解释道:“这位小姐,我们店里还有许多新款衣服。一会我可以一一介绍给您。但这条晚礼服,实在不好意思,按照我们设计师的意思,只能买,不能试穿。”„Yourwhat meaning? Thinks that wecan't afford?” The Lin Xiaozhuvitality/angrysaid.
“你什么意思?认为我们买不起?”林小筑生气道。this time, does not wait for the guideto speak, threatened that rushes to time the young womanto taunt saying: „Not is very obvious? Thought that youcannot afford. Otherwise, why do youpick overnot to buy? Saidhonestly,do not selecthere, Valentinois notyoucanspend the place. Goes tonext doorBrother the younger brotherto buy.”这一次,不等导购员发话,扬言赶时间的年轻女子却冷嘲热讽的说道:“还不够明显吗?就是觉得你买不起。不然,你们挑来挑去为什么一件也不买?坦白说,别在这里挑了,valentino不是你们能消费的地方。去隔壁的哥弟买吧。”
The Lin Xiaozhuair/Qiresults in the angerto launch a psychological attack, clenches jaws saying: „I! Whatability do you have? Alsonotby, whenlittle three can affordthisclothes? Do not thinkoneselfgreatly!”林小筑气得怒火攻心,咬牙切齿道:“我呸!你又有什么能耐?还不是靠当小三才能买得起这件衣服?别以为自己有多了不起!”That yearlightwomanhears this, in the eyeflashed through the unkindcolor, coldlysaid: „Dental cuspmouthadvantage, pulls out the lightsooner or lateryourtooth.”
那年轻女人闻言,眼中闪过刻薄之色,冷冷道:“牙尖嘴利,迟早拔光你的牙。”Lin Xiaozhuby no meansknows, center her opinionyoungwomansoft rib. Alsois the womantakes to heart the worry. Right, she indeedreceived the nearbymanheart, andflattered the meritto confuse the manto run around in circlesby the youngappearance. Mayonexpellingyellow-faced old womanhigh-rankroad, actuallythroughout the does not haveprogress. It can be said that onedaydoes not marry the man, herreallywill not be relieved. Was piercedbyLin Xiaozhua needle punctures, is to make herbecome angry out of shame, is unable automatic control.林小筑并不知道,她一番言论正中年轻女人软肋。亦是女人耿耿于怀的心病。没错,她的确收了身边男人的心,也凭借年轻的外貌和了得的媚功迷的男人团团转。可在赶走黄脸婆上位这条路上,却始终没有进展。可以说,一日不和男人结婚,她都不会真的安心。被林小筑一针见血的戳穿,自是让她恼羞成怒,无法自控。„What's wrong? Bymewas saidconcern, couldn't sit still?” The generation of Lin Xiaozhugiving up, 2-3enraged the showing off wealthwomancan it be that hasto fight the relativepotentialgreatly.
“怎么?被我说中了心事,坐不住了?”林小筑岂是善罢甘休之辈,2-3就激怒了摆阔女人,大有争锋相对之势。
The middle-aged manis not the corpulentnouveau riche, saw with own eyes that twopeoplehas the disputemeaningat the scene, toavoidunnecessaryis troublesome, hepushedon the bridge of the nose the gold-rimmed eyeglasses, the smilesaid: „Young Lady, was inferior that yougiveusthisclothes. Ourindeeda littlerushes to time. Otherwisewhichclothesyoupick, how do Igive toyou?”
中年男子并非肥头大耳的暴发户,眼见二人大有当场争执的意思,为了避免不必要的麻烦,他推了推鼻梁上的金丝眼镜,微笑道:“小姑娘,不如你就把这件衣服让给我们吧。我们的确有点赶时间。要不然你相中哪件衣服,我送给你如何?”„Whowantsyouto deliver?”Lin Xiaozhuis tying tight the elegantface, looks angrily at the opposite party. „Whatclothes does this Young Ladyhave a liking, oneselfwill not buy?”
“谁要你送?”林小筑紧绷着俏脸,怒视对方。“本小姐看上什么衣服,自己不会买?”„Being concerned about face.” The youngwomanswept an appearanceto be extremely good, makingsalsocertainly notordinary gradeLin Huayin, said in a low voice. „Young Lady, troublesyouto manage wellownYounger Sister. Do not makeher outside disgraced.”
“给脸不要脸。”年轻女人扫了一眼容貌极佳,气质也绝非凡品的林画音,沉声道。“小姐,麻烦你管好自己的妹妹。别让她在外面丢人。”„YouareYoung Lady! Yourentire familyisYoung Lady!”Lin Xiaozhurebutted with sarcasm, likelyyoungvixen, smallmouthsinisterto the extreme.
“你才是小姐!你全家都是小姐!”林小筑反唇相讥,像个小泼妇,小嘴儿毒辣之极。Lin Huayindoes not hopeYounger Sisterandothersdisputesin the presence of everyone, will pull backLin Xiaozhuto leave the clothesshop, actuallytransmitsXiao Zhengexaggeratingto the extremeto call out in alarm.林画音不愿妹妹和别人当众争执,正要拉回林小筑离开衣店,身后却传来萧正夸张之极的惊呼。„God! Icanseeyoursuchbeautifulwomanin the lifetimeunexpectedly!”Xiao Zhengarrives in front ofLin Huayin, line of gab. „BeautifulMs., ifyoudid not mind,Iwantto buythatevening dress, gives toyouto treat as the gift on first meeting.”Xiao Zhengappeareddisrupted the peopleline of sight, the Lin Xiaozhuwhole facewas absent-minded, does not understand how Xiao Zhengpretendednot to know, includingintelligentlikeLin Huayin, absent-mindedrespondedafterflash. Thisbastardplays the this kind ofhackneyed stuffdogbloodbridgesectionunexpectedly, reallyenoughbad.
“天啊!我居然能在有生之年见到你这么美丽的女人!”萧正来到林画音面前,夸夸其谈道。“美丽的女士,如果您不介意,我希望买下那件晚礼服,送给您当做见面礼。”萧正的出现扰乱了众人的视线,林小筑满脸恍惚,不明白萧正何以假装不认识,就连聪明如林画音,也是在一瞬间的失神之后反应过来。这个混蛋居然玩这种老套的狗血桥段,也真够恶劣的。Whenthatlook at each other in blank dismayto the men and women, Xiao Zhengkeen and nimbledispatches the credit card, saidto the guide: „Young Lady, troublesyouto helpmewrap. Butpleasedefer certainly toyourchief designerrequestto pack, anddelivers tothisbeautifulMs.insafelyfamily. If the packing procedurehas the error, affected the formal clothesline and outward appearance, Iwill make the complaint calltoyourchief designerO'Neill.”
在那对男女面面相觑之时,萧正眼明手快的递出信用卡,向导购员说道:“小姐,麻烦你帮我包起来。但请一定按照你们总设计师的要求来包装,并安全送到这位美丽的女士的家中。如果包装程序出现误差,影响了礼服的线条和外观,我会向你们总设计师奥尼打投诉电话。”Guidereceived the credit carddistracted, under the heartactuallyshakesshakesagain. Thisyoungmanactuallyis who? Isn'tand they come together? could it be that it's notonegroup of ? Moreover, hecancall the chief designer the nameunexpectedly, andwas clear that the treasure of thismarket townhasspecially the packingflow, will also deliverin the family/homefree. It seems like that heis not the semblanceseems like is so ignorant and failure.
导购员精神恍惚的接过信用卡,心下却是一震再震。这个年轻男人究竟是谁?不是和她们一起来的吗?难道不是一伙的?而且,他居然能叫出总设计师的名字,并清楚这件镇店之宝有专门的包装流程,还会免费送到家中。看来,他并非外表看上去那么无知和失败啊。
The guideswere shown the experiencebyXiao Zhengandsubduecalmly, wasobedient the paying uppacking, the stimulationresults in the lightwomanwhole bodyto trembleunexpectedlythat year, goes forwardtwoscolded: „Yourwhat meaning? Why do Isettle on the clothesyouto buy?”
导购员被萧正展现出来的见识与从容折服,竟是听话的去结账包装,刺激得那年轻女人浑身发抖,上前两步呵斥:“你什么意思?我看中的衣服你凭什么买走?”Turns away fromwomanXiao Zhengto hearbehindwomanimpolitescolded, be with smile on the faceto turn aroundto look. Hehas not spoken, butfrom top to bottom, looked at carefullywomanwithextremelyprudentlook, in the profoundeyepupilflashes before the lighthappy expression, as ifcompletely understood the womansouldeep place, said with a smile: „Young Lady, youknow that whatcharacteristics the Valentinodesigndoes have? Youknow that whatunusualplacethatevening dressandotherformal clothesdo have? Whetheryouknow, the nameshakesParisDesignerO'Neill, whatsets offpointbydesignsthisworldwith limited quantitymodel of evening dress?”
背对女人的萧正听闻身后女人的无礼呵斥,面带微笑的转身望去。他没说话,而是由上至下,用极为慎重的眼神端详了女人一遍,深邃的眼眸中闪现出淡淡的笑意,仿佛看透了女人的灵魂深处,笑道:“小姐,你知道valentino的设计有什么特点吗?你知道那件晚礼服和别的礼服有什么与众不同的地方吗?你又是否知道,名震巴黎的奥尼设计师,是以什么出发点设计的这条全球限量款晚礼服?”
The youngwomanwithstood/topby the Xiao Zhengmachine-gungeneralinquiry, isopens mouth to sayunexpectedly, does not know that from wherementioned.
年轻女人被萧正连珠炮一般的提问顶了回去,竟是张嘴欲言,又不知从何说起。Then, sheis onlythird-tier cityfamily backgroundordinarygirls. FlutteredsomenearbythatexecutivePhoenixfemaleby the outstandingappearance and name branduniversity studentcapital. Shehascertainexperience, underdeliberatelygradually influences, were more than to knowaboutluxury the ordinarygirl. Butis aware of one aspect and ignorant of the othertomostluxury goods, shecancall the luxuryname, can a distinguishablebrandgood or badtruth, butwantshercarefulto saythisevening dressorigin and characteristics, thisrathersomewhatforced someone to do something against his will.
说起来,她只是一个三线城市出身的普通女孩。凭借优秀的外貌和名牌大学生的资本勾住了身边那位某公司高层的凤凰女。她有一定的见识,在刻意的熏陶之下,也比普通女孩多了一份对奢侈品的了解。但对大多数奢侈品只知其一不知其二,她可以叫出奢侈品的名字,可以一眼辨别品牌的好坏真伪,但要她细致的说出这款晚礼服的来历与特点,这就未免有些强人所难了。
Do the rich menwantto makeare notswipe the cardto take delivery of goods? Alsowith the researchcargooriginandcharacteristics?
有钱人要做的不就是刷卡提货吗?还用研究货物的来历与特点?Seeing the youngwomanwhole faceis aggrieved, Xiao Zhengover the facemildsaid with a smile: „It seems likeYoung Ladyyou by no meansknows that Valentinoproducesthisto be honored as‚the clothes of angel’ the characteristics.”Does not wait for the youngwomanto refute, Xiao Zhengcontinuesintroduced. „DesignerO'Neillis designingthisevening dresstime, hisalldetailsdefer to the femalegoldproportionto design. Shoulderwidthandwaist, orheight, leg, evenWesternfemaleandOriental womanmakingsandskin color, duringhisconsiders. This, world's most women are not i.e. suitableto put onthisevening dress, puts onforcefullyinbody, will only imitate others to make a fool of oneself, is laughed by knowledgeable people, butis unable to displaythis‚the clothes of angel’ the charmto be. Similarly, whythis is also thisevening dressevenin the world, stillonlypromotes100sets of reason. Becausethere is a conditionto put onthisevening dressfemale, wastoofew are too really few.”
见年轻女人满脸憋屈,萧正满面温润的笑道:“看来小姐你并不知道valentino出品的这一款被誉为‘天使之衣’的特色。”不等年轻女人反驳,萧正继续介绍道。“奥尼设计师在设计这一款晚礼服的时候,他所有的细节都按照女性的黄金比例进行设计。不论是肩宽、腰围,又或是身高,腿型,甚至西方女性以及东方女性的气质和肤色,都在他的考虑之中。这也就是说,全球大部分女性是不适合穿这件晚礼服的,强行穿在身上,只会东施效颦,贻笑大方,而无法发挥出这件‘天使之衣’的魅力所在。同样,这也是为什么这件晚礼服即便在全球,也只推出一百套的原因。因为有条件穿这条晚礼服的女性,实在是太少太少了。”
The youngwomanran on to be red in the face, the heartresentment is actually not ableto contain. The one side conducts to pay up the guideto listen toXiao Zhengthisdetailedto the extremeto introduce,cannot bear the sound said: „Thismister, youwhytothisevening dresssuchunderstanding?”
年轻女人被挤兑得面红耳赤,心中的怨气却是无法遏制。一旁进行结账的导购员在听着萧正这详细之极的介绍,忍不住出声道:“这位先生,您为什么会对这件晚礼服这么了解?”Xiao Zhenggives a calm smile, said: „Sincethismodel of evening dressappears, Ihave been seeking to put onitsto end the beautyperson. The heavendoes not lose the person with high aspirations. Todayfinallymakesmefind.”萧正淡然一笑,说道:“自从这款晚礼服出现,我就一直在寻找能穿上它的完美女人。皇天不负有心人。今天终于让我找到了。”„Thereforeyoudid not knoweventhiswoman, is still willingto give toher?” The guidetrain of thoughtlike the wave, the doublepupilreveals the color of rippling.
“所以您就算不认识这位女士,也愿意送给她?”导购员思绪如潮涌,双眸露出荡漾之色。„Naturally. The Chinese dressmatches the beautiful woman. The Chinese dressis easyto do, but the beautiful womanis difficultto seek.”Xiao Zhengshot the breeze, quitesomewhatwas too cultured to be appreciated by the massesto installcompared with the flavor.
“当然。华服配佳人。华服易做,但佳人难寻。”萧正高谈阔论,颇有几分曲高和寡的装比味道。„Misteryou are really inbornArtist.” The guidesexclaim.
“先生您真是天生的艺术家。”导购员惊叹道。„Snort! Ilooked that does not knowso-calledis right!”
“哼!我看是不知所谓才对!”
The youngwomanseeseven the guidesto speakto echo, althoughheartresents the difficultdraw, is actually not willingto continueto stop over, drawsquiteawkwardmiddle-aged manto leave the clothesshop. Just before leavingfirsthas not forgottento flingtoXiao Zhengvirulentlook.
年轻女人见连导购员都出言附和,心中虽是愤恨难平,却也不愿继续逗留,拉着颇为尴尬的中年男子离开衣店。临走前还不忘甩给萧正一个恶毒的眼神。
The competitorsretreatto depart, Lin HuayinlookquiteaccidentallookstoXiao Zheng, has not thought ofhisunexpectedlyalsothisgrade of experience. couldn't help butis lost in thought.
竞争者溃逃离去,林画音眼神颇为意外的望向萧正,万万没想到他居然还有这等见识。不由陷入沉思。Lin Xiaozhuactuallyarrives atXiao Zhengnearbyin high spirits. Restrains by force the excitement saying: „Brother-in-Law, yoursimplyoxDafa! Ialsothink that youdo not hateto take out money, pretends unable to see. Originally and otherbestpresencetimes. Goodgood, no wondermyelder sistercanbe flickeredbyyou. Youarepick up the little girlto be outstandingly skilledsimply! Thatcounterattackhit the facea moment ago, might be called the classics. Perhapsas long asa little vanitywoman, cannot resist, will be meltedbyyouincludingheart and liver.”林小筑却是兴冲冲的来到萧正身边。强压着激动的心情说道:“姐夫,你简直牛大发了!我还以为你舍不得掏钱,才假装看不见呢。原来是在等最佳出场时刻。不错不错,难怪我姐能被你忽悠。你简直就是泡妞圣手!刚才那一场逆袭打脸,堪称经典。但凡有点虚荣心的女人,恐怕都招架不住,连心肝儿都会被你融化。”Xiao Zhengcomplexiononepositive, spoke frankly: „Attireratio? Youare onlydoes not havehave understoodBrother-in-Lawtrulymythat's all.”萧正脸色一正,直言不讳道:“装比?你只是没有真正了解过姐夫我而已。”Lin Xiaozhuis more and more interestedtoXiao Zheng, hehesaid with a smile: „Calculates that yousaidis right. Walks, wecontinue the bloodto spell. Todaydoes not turn over touncomfortable!”林小筑越来越对萧正有兴趣,嘿嘿笑道:“算你说的对。走,我们继续血拼。今天不爽不归!”„Xiaozhu, can Brother-in-Lawdiscuss a matterwithyou?”Xiao Zhengholds onto be ready to make troubleLin Xiaozhu, talked in whispers. „Thatevening dressspentBrother-in-Law380,000a moment agoeight, Brother-in-Lawremoves the odd change, can yousharethat380,000withmetogether? Saidreally, mypresenthas seedsoulhasholeto despair.”
“小筑,姐夫能和你商量一件事儿吗?”萧正拉住蠢蠢欲动的林小筑,窃窃私语道。“刚才那件晚礼服花了姐夫三十八万八,姐夫去掉零头,你能和我一同分担那三十八万吗?说真的,我现在有种灵魂出窍的绝望。”Lin Xiaozhugigglesmiles, covers mouth saying: „Brother-in-Law, youremember, installwhatratio. Mustpaywhatprice.”林小筑咯咯直笑,捂嘴道:“姐夫,你记住,装什么比。就要付出什么代价。”„Howso long asyoudo share1/3?”Xiao Zhengbargained back and forth.
“只要你分担三分之一如何?”萧正讨价还价道。„Leaves the addressto goto the guide.”Lin Xiaozhutook to one's heelsto run, did not giveBrother A'Zhengto discuss the leeway.
“给导购员留地址去咯。”林小筑撒丫子跑了,根本不给阿正哥商量的余地。Took and receipt, Xiao Zhengvigormicronaccompanies the two sistersto continue the bloodto spellextremely. Lin Xiaozhubuys the clothesto be very refreshed, sometimesis only the guideflatterypraiseshertwo, hertwo words did not say, the packcarries off, did not consider that isreallysuitsher. Butaccording to the Xiaozhuoriginal words: 1,000-2,000clothespick over, have't 10,000-20,000clothescanpick up the choicedifficultysickness?
拿了和收据,萧正精气神极度微米的陪着姐妹俩继续血拼。林小筑买衣服十分爽快,有时候只是导购员阿谀夸她两句,她就二话不说,打包带走,也不考虑是不是真的适合她。但按照小筑的原话:1,000-2,000的衣服都挑来挑去,10,000-20,000的衣服还不得挑出选择困难症?Xiao Zhenghates bitterly saying: „Daykills the second generation of rich!”萧正痛心疾首道:“天杀的富二代!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #60: The beautiful women are difficult to seek!