Lin Xiaozhulistens respectfully toXiao Zhengto do best to convinceto persuade, pear flowerbelt/bringrainties tight the elegantfaceto relaxgradually, but the heartresentment still had not dispersed, bites the lip saying: „Even ifyousaidto be right, Iwill not forgiveher.”林小筑聆听着萧正苦口婆心的劝说,梨花带雨的紧绷俏脸渐渐放松,可心中的怨气仍然没散,咬唇道:“就算你说的对,我也不会原谅她。”„Why?”Xiao Zhengasked. „Becauseshedid makeyoube injured?”
“为什么?”萧正问道。“因为她让你受伤了?”„Is thisinsufficient?”Lin Xiaozhuasked back. „She, sinceismyElder Sister, shouldn'tprotectme? Whyto get a cutI?”
“这还不够吗?”林小筑反问。“她既然是我的姐姐,不是应该保护我吗?凭什么弄伤我?”Xiao Zhengbitter and astringentsaid with a smile: „Youknow that Ido haveenvyyou?”萧正苦涩的笑道:“你知道我有多羡慕你吗?”„Envies?”Lin Xiaozhuis stunned.
“羡慕?”林小筑愕然。„Some of yourpeoplehurtsince childhood, even ifwere injured, still some people of protection. YourElder Sisterdoes not makeyoube injuredcarefully, youcanget angrydislikeher, becauseyouknow, no matter how youcreate a scene, pesters endlessly, shewill submittoyoufinally, andapologizestoyou. Right?”Xiao Zhenga needle puncturessaid.
“你从小有人疼,就算受伤了,也有人呵护。你姐姐不小心让你受伤,你可以使性子讨厌她,因为你知道,不管你怎么无理取闹,胡搅蛮缠,她最终都会向你屈服,并向你赔礼道歉。对吗?”萧正一针见血的说道。Was said the thoughtsLin Xiaozhustubbornsay/way: „Iwill not forgiveher!”
被说中心思的林小筑倔强道:“我才不会原谅她!”„Ifsheis notyourElder Sister, is onlyyourordinary friend, evenis the stranger. Will you be so dissolute? Yourallwillful, act like a spoiled brat, will getherresponse? Also will shecareor?”Xiao Zhengtouches the Lin Xiaozhuhead. „Youshouldbe happy. Becauseyournearbyalsocaredeventuallyyourperson, lovesyourperson. Butsomepeople, quarrelledfamily memberdoes not haveincludingone. Is more impossibleto indulge the ownmood, goes to the unscrupulousrandomunseemly behavior. Becausetheyknow, even iftheircryingdaysnatches, neversomepeople will still be happyandhappyfortheir, are sadandsad.”
“如果她不是你的姐姐,只是你的普通朋友,甚至是陌生人。你还会如此放肆吗?你一切的任性、撒娇,会得到她的回应么?又或者说,她会在乎吗?”萧正摸了摸林小筑的脑袋。“你该感到幸福。因为你身边终究还有关心你的人,疼爱你的人。而有些人,连一个吵架的亲人都没有。更不可能放纵自己的情绪,去肆无忌惮的任意妄为。因为他们知道,就算他们哭天抢地,也永远不会有人为他们的开心而开心,难过而难过。”„Whose is suchpitiful?”Since childhoodis pampered since childhoodLin Xiaozhuto lift the prettycheek, blinks the eyeto ask.
“谁这么可怜?”从小娇生惯养的林小筑抬起俏丽的脸蛋,眨巴着眼睛问道。„I.”Xiao Zhengbitter and astringentsaid with a smile.
“我。”萧正苦涩的笑道。„you do not haveparents, does not havefamily member?”Lin Xiaozhuslightlypressedbrows, loves dearlyto ask.
“你没有父母,没有亲人吗?”林小筑微蹙眉头,心疼的问道。„Iam an orphan. Thereforedoes not haveparents. Iam since childhood biginorphanDean, thereforedoes not havefamily member. Evenfriend, miserable.”Xiao Zhenglitcigaretteconveniently, drawsLin Xiaozhuto sitnear the streeton the roadserrated edge, sinceresay/way. „Xiaozhu, Iknowyoufrom the minor offense the thousand gold (daughter)Eldest Young Ladyliberallife. Butyoumustremember, youcanhave a fit of temperwithanybody, evenbreaks ties. Buttreatsyourfamily member, mustunderstandto treasure. Perhapsbecause ofyournearbyfriend, hasgoal, evenhasambitionandyouassociates. Yourfamily member, they do not care aboutyouto flyto be highonly, flyingto be far, theyonlycare aboutyouto flyto be tired, needsto rest. The friendsdid not have, canhand overagain, the family memberdid not have, yourreallyonlyhad a person.”
“我是孤儿。所以没有父母。我从小在孤儿院长大,所以没有亲人。连朋友,也少得可怜。”萧正随手点了一根烟,拉着林小筑坐在马路边的路牙子上,语重心长道。“小筑,我知道你从小过着千金大小姐的优渥生活。但你要记住,你可以和任何人发脾气,甚至绝交。但对待你的亲人,一定要懂得珍惜。因为你身边的朋友,也许是有目的,甚至是有野心的和你交往。唯独你的亲人,他们不在乎你飞的高不高,飞得远不远,他们只在乎你飞得累不累,需不需要休息。朋友没了,可以再交,亲人没了,你就真的只剩下一个人了。”Xiao Zhengsaidsincerely , is how could nothismanyyearsis alone in the worldto comprehend the truth?萧正说得诚恳,又何尝不是他多年孑然一身所领悟出来的道理?Hedo not instill into the so-calledmajor principletoLin Xiaozhu, hemustachieve the effect, is to make Lin Xiaozhutreasure his life unable to obtain the kinshipfinally.
他不是要向林小筑灌输所谓的大道理,他要达到的效果,是让林小筑珍重他终其一生也无法获得的亲情。Lin Xiaozhulistens toXiao Zhengaffectionluxuriantto recount,slightlyis excessive, is gazing at the Xiao Zhengthatslightlydignifiedface, suddenlythought that thismysteriousBrother-in-Lawexcept forfun, alsohidesinheart, easilydoes not revealto the bystanderlooks atto be sad. couldn't help butcatches the Xiao Zhengarm, speaks plausibly saying: „Brother-in-Law, starting today, Iamyourfamily member!”林小筑听着萧正深情并茂的述说,微微偏过头,注视着萧正那略显凝重的脸庞,忽然觉得这个神秘的姐夫除了好玩,还有些掩藏在心中,不轻易流露给外人看的悲伤。不由拽住萧正的胳膊,振振有词的说道:“姐夫,从今天起,我就是你的亲人!”„Youmustreallybreak offwithyourElder Sister, butdoes not regardmySister-in-Law.”Xiao Zhenghalfearnestsaidhalf jokingly.
“你要真和你姐姐决裂了,可就当不成我的小姨子啦。”萧正半开玩笑半认真的说道。„Iam notreallyandshebreak off.”Lin Xiaozhucurls the lipto say. „Iwanttoher a lesson, after to lettingher , should not be so rampant.”
“我又不是真的和她决裂。”林小筑撇嘴道。“我就是想给她一个教训,让她以后不要那么嚣张。”„Yourgoalalreadyachieved. Nowgoes backwithBrother-in-Lawtogether. Do not letyourElder Sisterworry.”Xiao Zhengsets outwith a smile, said. „Late at nightandIgo outtogether, yourElder Sisteralreadyfuss. Does not go back, Ireallyworried that shecanalarm/report to the policecatchme.”
“你的目的已经达到了。现在跟姐夫一起回去吧。别让你姐姐担心了。”萧正笑着起身,说道。“三更半夜和我一起出门,想必你姐姐已经急得团团转了。再不回去,我真担心她会报警抓我。”Lin Xiaozhustops cryingto smile, is angry saying: „Saidyouwithbigsexual harasser!”林小筑破涕而笑,嗔道:“说得你跟大色狼似的!”
A Xiao Zhengcomplexionboard, said in a low voice: „Threeyears ago, Brother-in-LawmyalreadywasshakesPearl'snumber-onecaihuaing. God knows many unmarried girlsfoldonmyhand.”萧正脸色一板,沉声道:“早在三年前,姐夫我就已经是名震明珠的头号采花贼了。天知道有多少黄花闺女折在我的手上。”Lin Xiaozhugigglesmiles: „Boasted! Otherscaihuaingverywhich not longlooseclean, handsome and intelligent. Brother-in-Lawyouwork as the caihuaingthief, at leastdoes not go through a strategic passin the appearance.”林小筑咯咯直笑:“吹牛!人家采花贼哪个不长的风流倜傥,一表人才。姐夫你当采花贼,起码在长相上不过关。”„The loosecleanmanisworks as the flowering shrubsprodigal son, Brother-in-Lawmythis kind ofappearanceordinaryman, will work as the caihuaingthief.” The Xiao Zhengface revealsfiercecolor, assumes the guise the pigelder brotherto frightenLin Xiaozhu.
“风流倜傥的男人是当花丛浪子,姐夫我这种长相普通的男人,才会当采花贼。”萧正面露狰狞之色,扮作猪哥吓唬林小筑。„Help! Brother-in-LawbulliesSister-in-Law!”
“救命啊!姐夫欺负小姨子啦!”On the spaciousstreet, the Lin Xiaozhusquawkyelled, the old routeruns back the villa. Xiao Zhengdoes intentionallyevilto make threatening gestures, presses hard ondoes not put, the potentialmustexecute a captured offender on the spotSister-in-Law.
空旷的马路上,林小筑尖声大叫,原路跑回别墅。萧正则故作邪恶的张牙舞爪,紧逼不放,势要将小姨子就地正法。
When goes home, in the villawas still brilliantly illuminated, Lin Huayincomplexionthin and palesitsin the living room, lookis lax. As iffought a defeaton the market, the whole personcannot withstanddejectedly, listless. The split visionsweepsto seeto open the door the roomtwopeople, hercomplexionchanges, actuallyalsodoes not havesets outpiqued and headstrong, but conducted the tea table the teato drinkone, infinejade nosesnort/humcoldsnort/hum. Coldarrogantbrutal.
回家时,别墅内仍灯火通明,林画音脸色憔悴的坐在客厅,眼神涣散。仿佛在商场上打了一场败仗,整个人颓靡不堪,无精打采。余光扫见开门进屋的二人,她脸色微变,却也负气地没有起身,只是端起茶几上的茶水喝了一口,精致的瑶鼻中哼出一声冷哼。冷傲无情。UnderXiao Zhenghints, Lin Xiaozhumoves toward the living room, towardtying tight the elegantface, noblood-colorLin Huayinwas saying: „Elder sister, sorry, Ishould notleave homea moment ago. Alsoshould notopposewithyou.”
在萧正的示意下,林小筑走向客厅,朝紧绷着俏脸,毫无血色的林画音说道:“姐,对不起,我刚才不该离家出走。也不该和你作对。”„Snort!”
“哼!”Lin Huayiniscoldsnort/hum, has left the face, does not look at each otherwithher.林画音又是一声冷哼,别过脸去,不与她对视。„Is elder sister, youreallyalso angrywithme?”Lin Xiaozhudisplays the energy of acting like a spoiled brat, sitsinLin Huayinnearby, pullsherarmto say. „Weare the blood sisters, yourshould not be is suchmean-spirited?”
“姐,你还真和我生气啊?”林小筑施展撒娇之能,坐在林画音身边,挽着她的胳膊道。“我们可是亲姐妹,你该不会这么小气吧?”„Whoand are youblood sisters?”Lin Huayindepressed said. „Youdid not saya moment agoIdo not have, whenyouareYounger Sister? Doesn't wantmeandbreaks off the relations?”Perhapsismentions the painful event, the Lin Huayineyefloodtears, sadto the extreme.
“谁和你是亲姐妹?”林画音负气道。“你刚才不是还说我没当你是妹妹么?不是要我和断绝关系吗?”也许是提到伤心事,林画音眼泛泪光,难过之极。„The Āiyāelder sister, youalsoknowsme. Anywordsopen mouthcome, overflowed the brainradically. How can youtake seriously? Also, yoursuchwas rich, how was Iwillingto break off the relationswithyou?”Lin Xiaozhumischievoussay/way.
“哎呀姐,你也知道我啦。什么话张嘴就来,根本没过脑子。你怎么能当真呢?再说,你这么有钱,我怎么舍得和你断绝关系?”林小筑调皮道。„In other words, youdo not break the relationswithme, toletmegivesyoumoneyto spend?”Lin Huayincoldlyasked.
“也就是说,你不和我脱离关系,就是为了让我给你钱花?”林画音冷冷问道。„Of course not! Even if the elder sister you do not givememoneyto spend, is still mybestElder Sister!”Lin Xiaozhuvows solemnlyto say. „I ensure laterdid not annoyyouto be angry!”
“当然不是!就算姐你不给我钱花,也是我最好的姐姐!”林小筑信誓旦旦道。“我保证,以后再也不惹你生气了!”„Wizardletter/believes!”Lin Huayinslantinghereyes, heartput in great inconvenienceretreatslike surging tides.
“鬼才信!”林画音斜了她一眼,心中的委屈如潮水般退去。„The elder sistersmilesone.”Lin Xiaozhuis smilingto say. „Does not smileprovesyoualsoin the vitality/angry.”
“那姐笑一个呗。”林小筑嬉皮笑脸道。“不笑就证明你还在生气。”„Does not have the timeto accompanyyouto deliberately create trouble!”Lin Huayinsets out to go upstairs. „I must meettomorrow, rest.”
“没工夫陪你胡闹!”林画音起身就要上楼。“我明天还要开会,睡了。”„What!?”Lin Xiaozhuinconceivablesay/way. „Elder sister, tomorrowis the weekend! Do youalsowantto go to workunexpectedly?”
“什么!?”林小筑不可思议道。“姐,明天是周末啊!你居然还要上班?”„Companyhas the urgent matter to process.”Lin Huayinspoke thoughtlesslyto say.
“公司有急事要处理。”林画音随口说道。„Whaturgent matterdoesn't restin the weekend?”Lin Xiaozhuis not dry. „Aren't youcompanyBoss? Whodaresto makeyouwork overtime? Clearlyisyou do not haveforgivesme, does not hopewithmein the same place!”
“什么急事连周末也不休息?”林小筑不干了。“你不是公司老大吗?谁敢让你加班?分明是你没有原谅我,不愿和我在一起!”„Do not talk nonsense.”Lin Huayinknits the browsto say.
“别胡说八道。”林画音皱眉道。Perhapsothershave the weekend, butnofriend, is not willingto participateto get togetherLin Huayinextremely little the weekend, so long asin the family/homeis all right, shewill go to the companyto work overtime. At leastwill not waste time.
别人或许有周末,但没什么朋友,也不愿参加聚会的林画音极少过周末,只要家里没事,她都会去公司加班。起码不会虚度光阴。„Youwill have a vacationtomorrow, the elder sisteryoucalculate how longwehaven't window-shoppedtogether, eat meal, watch the movie?” The Lin Xiaozhuvitality/angrysaid. „Youadded that ismyelder sister, treats coldlymeonsuch?”
“那你明天就放假,姐你算算,我们有多久没一起逛街,吃饭,看电影啦?”林小筑生气道。“你还说是我姐,就这么冷落我吗?”Lin HuayinseessomeLin Xiaozhureallyvitality/angry, in additionbeforedid not get a cutLin Xiaozhuheartto have the shamecarefully, the compromisesaid: „Even ifwill window-shopto watch the movietomorrow, must recuperate the spiritto be good. Earlierrests. Stays up lateunhealthy.”林画音见林小筑真有些生气,加上之前又不小心弄伤了林小筑心中有愧,妥协道:“就算明天去逛街看电影,也要养好精神才行。早点去休息吧。熬夜对身体不好。”„Good!”Lin XiaozhublinkstoXiao Zheng, runs up to the buildingin high spirits.
“好嘞!”林小筑冲萧正眨了眨眼,兴冲冲的跑上楼。Xiao Zhengsees the two sistersto be good friends as at first, will take advantageto return to the roomrandomly, was stopped by calling outbyLin Huayindesolate.萧正见姐妹俩和好如初,正要趁乱回房,却被林画音冷淡的叫住。„Boss Lin”underXiao Zhengheartdisturbedsay/way. „Your does should not bewantto letmywandering about destitutestreet? Ireally aminnocent...”
“林总”萧正心下忐忑道。“你该不会想让我流落街头吧?我真是无辜的…”„thanks.”Lin Huayinhardsaid,transfers the bodybuilding.
“谢谢。”林画音硬邦邦的说道,转身上楼。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #58: The appearance does not go through a strategic pass!