GB :: Volume #6

#552: Compare notes!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Clearly, Ye Yuhua is not willing to discuss these sensitive issues with Xiao Zheng. Why as, possibly is she practices for 20 years, has looked at the pale this world earthliness. Perhaps also as the elder, should not say the right and wrong in front of the younger generation. Damages the image, offends somebody. 很明显,叶玉华不愿和萧正谈及这些敏感话题。至于为什么,可能是她修行二十余载,早已看淡凡尘俗世。又或许作为长辈,不该在晚辈面前说是非。损形象,也伤人。 Xiao Zheng received the shopping basket, will go to outside the kitchen the water jar to fetch water to clean vegetables, dresses up Dong Bijun to appear in the entrance simply and elegantly suddenly, a face gentle smiling face: „What is chatting? Is such happy?” 萧正接过菜篮子,正要去厨房外的水缸打水洗菜,一身素雅打扮的董壁君忽然出现在门口,一脸温婉笑容:“在聊什么呢？这么开心？” Xiao Zheng then sees Dong Bijun, carries to wash the shopping basket to move forward to meet somebody: „Is pondering over with Auntie Ye is making anything to deliver the food vegetable/dish to you.” 萧正回头看见董壁君,端着洗好的菜篮子迎上去:“正跟叶姨琢磨着给您做些什么送饭的菜。” „According to your taste does on the line. Aunt eats anything. Does not select.” Dong Bijun face affection said with a smile. Looked in a Xiao Zheng shopping basket the lettuce thread, the lip angle curls upwards to say. „One table of vegetables/dishes all are Elder Sister make . Was inferior that this dish is made by me. Also quite lets A'Zheng review.” “照着你的口味做就行。阿姨吃什么都可以。不挑。”董壁君一脸慈爱的笑道。看了一眼萧正菜篮子里的莴苣丝,唇角微翘道。“一桌菜全是姐姐做的。不如这盘菜由我来做吧。也好让阿正点评一下。” „How that feels all right” Xiao Zheng to shake the head hastily the rejection. „You were the guest, the this kind of matter we do on the line after all.” “那怎么好意思”萧正连忙摇头拒绝。“您毕竟是客人,这种事儿我们做就行了。” „Nonsense.” Dong Bijun was angry Xiao Zheng, castigates to say in a soft voice. „What guest is Aunt? On the contrary is you, comes up rarely. Can't Aunt make you serve?” “胡说。”董壁君嗔了萧正一眼,轻声苛责道。“阿姨算什么客人？反倒是你,难得上来一趟。阿姨总不能让你伺候吧？” Was saying does not attend to Xiao Zheng opposing, took the shopping basket to enter the kitchen. After Ye Yuhua has met face to face, then ties Xiao Zheng to hand over the apron, experienced cleans a pot, burns the oil, then cooks. A series of movements like the passing clouds and flowing water, are very smooth. Looked is not ten fingers does not moisten spring the water extravagant wife, but is the cook exquisite virtuous woman. 说着也不顾萧正的反对,拿着菜篮子就走进了厨房。和叶玉华打过照面后,便系上了萧正递来的围裙,老练的刷锅,烧油,然后炒菜。一系列动作如行云流水,十分顺畅。一看就不是十指不沾阳春水的阔太太,而是厨艺精湛的贤惠女人。 In the temple eats to be light, except for basic kitchen necessities these basic seasonings, does not have too many to go to eliminate the taste aniseed fishy smell, after all the Buddhist is a vegetarian, even if again cunning vegetarian dish, probably does not need the Chinese cinnamon star anise to season. Therefore fries lettuce Thread, except for putting some garlic, was basically maintaining the primary color. even/including Jiangcu has not put. 寺庙里吃的清淡,除了油盐酱醋这些基本调料,也没太多去腥除味的大料,毕竟出家人吃素,哪怕再刁钻的素菜,也不可能需要桂皮八角提味。故而一盘清炒莴苣丝里,除了放了些大蒜,基本维持着原色。连酱醋也没放。 Five minutes fry the lettuce, Dong Bijun skilled take a pot off the fire, cautious hold enters the food dish, said to Xiao Zheng with a smile: „A'Zheng, tastes the flavor.” 五分钟炒完莴苣,董壁君熟练的起锅,小心翼翼的盛入菜盘,笑着冲萧正说道:“阿正,尝尝味道。” „Looks has the appetite. Flavor definitely special number.” Xiao Zheng tasted one with the chopsticks, gives the thumbs-up to say. „Really delicious. Gets interested tastily, is only this dish enough has three bowls of big rice.” “看着就有食欲。味道肯定特别号。”萧正拿筷子尝了一口,竖起大拇指说道。“真好吃。爽口入味,光是这盘菜就够吃三碗大米饭。” „Greeted Huayin. Her belly should be also hungry.” A Dong Bijun face is concerned to say. “去招呼画音吧。她肚子应该也饿了。”董壁君一脸关切的说道。 „Huayin estimated.” Xiao Zheng a face difficult said. “画音估计来不了了。”萧正一脸为难的说道。 „What's wrong? Fell ill?” Dong Bijun face reveals worries about the color. „In my room has the medicine, you take to her use.” “怎么了？生病了吗？”董壁君面露担忧之色。“我房里有药,你去拿给她用。” „Does not have such to be serious.” Xiao Zheng shakes the head to say hastily. „Was the day before yesterday the ski is being tired. Over the two days the leg pantothenic acid, without the strength has gotten out of bed.” “没这么严重。”萧正连忙摇头道。“就是前天去滑雪累着了。这两天腿一直泛酸,没力气下床。” „That's good.” Dong Bijun feels relieved to nod, then another face earnest said. „It is not good, I must have a look at her. Meets you first to eat. I accompany her to sit a meeting.” “那还好。”董壁君如释重负的点点头,遂又一脸认真的说道。“不行,我得去看看她。一会你们先吃吧。我去陪她坐一会。” finished speaking, left the kitchen directly, heavyhearted went to the side building. 说罢,径直离开了厨房,忧心忡忡的去了厢房。 Becoming the stepmother to this, perhaps even is the biological mother, still speechless? 把后妈当到这份上,就算是亲妈,恐怕也无话可说吧？ After Xiao Zheng gazes after Dong Bijun leaves, slightly tilts the head looks at one is still kind eyebrow good goal Ye Yuhua, meaningful said with a smile: „mother-in-law, I, if bystander, but who also is really in doubt is the Old Lin biological mother.” 萧正目送董壁君离开后,微微偏头看了一眼仍是慈眉善目的叶玉华,意味深长的笑道:“丈母娘,我要是个外人,还真拿不准谁是老林亲妈。” „Huayin.” Ye Yuhua corrects Xiao Zheng to call, is kind. “画音。”叶玉华纠正萧正的称呼,一脸慈祥。 Xiao Zheng teased: „All various professions, Huayin. You may really be able to sit still.” 萧正打趣道:“行行,画音。您可真坐得住。” Ye Yuhua smiles, turns round to add in the top the fuel, said: „Prepares to eat meal.” 叶玉华笑了笑,回身在灶台里添了把柴火,说道:“准备吃饭吧。” „Good.” Xiao Zheng finished speaking runs toward out of the door. „I shouted Auntie Jing.” “好嘞。”萧正说罢往门外跑去。“我去喊静姨。” ...... …… Dong Bijun these on the mountain, Xiao Zheng experienced anything to be called the great person being together way on the finally. including woman, its holds discretion method , the certainly not common person can compare . Three days of time said that was long, said short was not short, Xiao Zheng actually discovered that Ye Yuhua and Dong Bijun does not have was anything has blushed obstinately, thick neck. Even Lin Huayin such nitpicks the woman, cannot pick up the least bit problem to Dong Bijun. This has saying that Dong Bijun is enough fierce woman, is the innermost feelings enough powerful woman. Trades to be the common female, only feared, in this clearly does not belong to her temple to treat the last quarter of an hour, will be restless, the whole body is uncomfortable. But Dong Bijun is different, she not only changes from guest to host, lives very comfortably, had not thought slightly has anybody to dislike her. Dislikes her. Even if Li Jing attitude already were obvious enough. She was still aloof, gentle such as water treats in the temple everyone, every day and Ye Yuhua sutras prayed to Buddha, spoke freely about the Buddha principle. If not there is the person of big will, is certainly difficult to achieve. 董壁君在山上的这几日,萧正总算见识到了什么叫做大人物的相处方式。就连女人,其拿捏分寸的手段,也绝非寻常人所能比拟的。三天时间说长不长,说短也不短,萧正却发现叶玉华和董壁君愣是没有为任何事儿红过脸,粗过脖子。连林画音这么吹毛求疵的女人,对董壁君也挑不出半点毛病。这不得不说董壁君是个足够厉害的女人,也是个内心足够强大的女人。换做寻常女子,只怕在这明显不属于她的寺庙里待上一刻钟,就会坐立不安,浑身难受。可董壁君却不同,她不仅反客为主,住得十分自在,也丝毫没觉得有任何人讨厌她。反感她。哪怕李静的态度已经足够明显了。她却仍然无动于衷,温柔如水的对待寺庙里每一个人,每日与叶玉华诵经念佛,畅谈佛理。若非有大毅力之人,绝难做到。 Three days quick on the past. In the early morning, Dong Bijun and Ye Yuhua reaching agreement hall for worshipping buddha, still continued two days before the sutras, listened respectfully to Ye Yuhua to understand to Buddhist literature , studied, while proposed the own doubts. The atmosphere is nothing less than friendly, is nothing less than the harmony. Who can see, these two women once for same man potential with water and fire? 三天很快就过去了。这日清晨,董壁君与叶玉华相约佛堂,仍是延续前两日的诵经,聆听叶玉华对佛经的理解,一边学习,一边提出自己的疑惑。气氛不可谓不友好,也不可谓不和谐。谁又能看出,这两个女人曾为同一个男人势同水火？ Ye Yuhua was really put down, then Dong Bijun? 叶玉华是真的放下了,那么董壁君呢？ Feigned illness three days Lin Huayin finally have no reason to continue to hate to get out of bed. Dong Bijun had the lunch then to descend the mountain, she must deliver a regulation personally. This is the politeness, returns a courtesy. 装病三日的林画音终于没理由继续赖床了。董壁君吃了午饭便要下山,她必须亲自送一程。这是礼貌,也是回礼。 These, Dong Bijun will see Lin Huayin on the every day, and more than once. Is more diligent than Ye Yuhua, intimate. What truth does Lin Huayin have not to deliver Dong Bijun? 这几日,董壁君每天都会去看望林画音,而且不止一次。比叶玉华还勤快,亲热。林画音又有什么道理不送送董壁君呢？ Eats the lunch people to sit in the dining hall chats, Xiao Zheng thoughts actually by no means here, but stays in mountain entrance to wait for Dong Bijun expert. 吃过午餐的众人坐在饭厅闲聊,萧正的心思却并不在此,而是留在山门口等候董壁君的高手。 These, Xiao Zheng always thought that on the has the double evil and cruel eye to stare at oneself from the back. Although has not turned head, actually can still feel in the eye to reveal to be virulent. 这几日,萧正老觉得有双歹毒的眼睛从背后盯着自己。虽然没回头,却仍然能够感受到眼睛里流露出的恶毒。 In this temple, whose will follow closely oneself? Who will also harbor the so big hatred to oneself? 在这寺庙里,谁会神不知鬼不觉的盯梢自己？谁又会对自己怀有这么大的恨意？ Except for expert, Xiao Zheng cannot find out the second person. But why as for he must stare at oneself. Difficult to be inadequate also wants to sneak attack to retaliate oneself in this temple? if so, that this expert also too retarded. 除了高手,萧正想不出第二个人。而至于他为什么要盯着自己。难不成还想在这寺庙里偷袭报复自己？若是如此,那这个高手也就太弱智了。 expert does not have attacks certainly Xiao Zheng in the temple. First, in this temple except for Xiao Zheng, also one enough powerful expert. Li Jing. do not say Xiao Zheng is not the affable opponent, is only one becomes monk for 20 years unable thoroughly fire fighting Li Jing, will not allow expert to act in a self-serving manner in the temple. 高手当然没有在寺庙里袭击萧正。首先,这寺庙里除了萧正,还有一个足够强大的高手。李静。莫说萧正本就不是好惹的对手,光是一个出家二十年也没能彻底灭火的李静,就不会允许高手在寺庙中为所欲为。 „The leisurely and carefree happy day always has express.” Dong Bijun sets out slowly, a face regretted that said. „Really the hope can stay for several days in this. Listens to the Elder Sister instruction, has a look at this summit scenery. What a pity under the mountain the also common thing is encumbered, cannot stay for a long time.” “悠闲愉快的日子总是过得特别快。”董壁君缓缓起身,一脸遗憾的说道。“真希望能在这多住几天。听听姐姐的教诲,看看这山顶的风景。可惜山下还有俗物缠身,不能久留。” Dong Bijun was saying attractive words, on the face the smiling face particularly is also sincere. lets one is especially comfortable. 董壁君说着漂亮的话,脸上的笑容也分外真诚。让人格外舒服。 Ye Yuhua sets out with a smile, said: „heart has Buddha comfortably.” 叶玉华含笑起身,说道:“心中有佛既得自在。” „Um. Elder Sister said that is.” Dong Bijun nods with a smile, the group across the hall for worshipping buddha, before arriving at the front door . expert has packed the luggage, waits in the entrance. Just sees the master to appear, he first deft delivers the cloak, this stance humble bypasses Dong Bijun, face reverent looks to Xiao Zheng. „Mr. Xiao, I have heard your fact in Yanjing. Also knows that you are strength extraordinary expert. I from slightly respect powerhouse, particularly looks like Mr. Xiao such outstanding young expert. Does not know that the has does not have opportunity obtains Mr. Xiao to advise, compares notes.” “嗯。姐姐说的是。”董壁君笑着点头,一行人穿过佛堂,来到大门前。高手早已收拾行装,在门口等候。甫见主人出现,他先是麻利的送上披风,这才姿态谦卑的绕过董壁君,一脸虔诚的望向萧正。“萧先生,我在燕京就听闻过您的事迹。也知道您是个实力非凡的高手。我自小敬仰强者,尤其是像萧先生这样优秀的年轻高手。不知道有没有机会得到萧先生的指教,切磋切磋。”
To display comments and comment, click at the button