Third day of the lunar New Year.
大年初三。Phoenix Cry Mountainpeacefuldepressedlivesbyonebeyondnewcomeris broken.凤鸣山安静沉闷的生活被一个外来者打破。Said that isoutsidenewcomer, she is actually circles the woman. Saidis notoutsidenewcomer, butonthisgroup of peopleregardingmountain, Ye Yuhua, Lin Huayin, orisYe Canghua. Is doomednot to likeher.
说是外来者,她却是个怎么也绕不过的女人。说不是外来者,但对于山上的这群人,不论是叶玉华,林画音,又或者是叶藏花。都注定不会喜欢她。she is who?她是谁?In the Ye Canghuamouthmustfar away fromguarding againstDong Bijun. Lin Xiaozhubirth mother, Lin GroupFirst Lady!叶藏花口中必须远离提防的董壁君。林小筑的生母,林氏集团的第一夫人!MentionedthisDong Bijun, sherushed to the womanassouthernsmallcounty town. Canbein the school the highest quality peoplelives, the outstanding student, the universityis the Yan Unirenownedtalented woman. Even ifherlifeandLin Chaotiando not haveany happening together, will be doomednot to havegloomilyup. Butis definitely impossibleto havesuchto be now magnificent, radiant.
说起这董壁君,她作为一个南方小县城里闯出来的女人。能一路都是学校里的尖子生,高材生,大学更是燕大著名的才女。哪怕她的人生和林朝天不发生任何交集,也注定不会暗淡无光。但肯定也不可能有现在这么辉煌,璀璨。
Not exaggerating said that inshelivedinmanyyears of thatsmall town, evenCounty Magistratecounty party committee secretarypopularity, was far less than that thisHuaxiarichest familywifepopularityis high. In the county the person's in front ofbystandermentionedthiscitycelebrity, firstthinks that can also be the Lin Chaotianwife, Dong Bijun.
毫不夸张的说,在她生活了多年的那座小城里,连县长县委书记的知名度,也远不如这位华夏首富的妻子知名度高。县里人在外人面前提及这座城市的名人时,第一个想到的也会是林朝天的老婆,董壁君。Perhapssheis not the appearanceshocks everybodybigbeauty, butsheisinthisworldmostunderstood certainly that Lin Chaotianlikes the woman. Sheknows where good foodLin Chaotianlikeseating, sheknows that whichtype of liquorLin Chaotianlikesdrinking, whichtype of coffee, sheevenknows that Lin Chaotianto the woolallergy, can only wear the purified cottonunderwear. Butthese, are notYe Yuhuacanknow. Perhapsis notYe Yuhuais interested inknowing.
她或许不是容貌惊世骇俗的大美人,但她一定是这世上最了解林朝天喜好的女人。她知道林朝天喜欢吃哪里的美食,她知道林朝天喜欢喝哪种酒,哪种咖啡,她甚至知道林朝天对羊毛过敏,只能穿纯棉的内衣。而这些,都不是叶玉华所能知晓的。或许也不是叶玉华有兴趣知道的。Thereforeshelost toDong Bijun.
所以她输给了董壁君。SaidlikeLin Xiaozhu,hermother the appearance, talentandlife experience, were inferior that Ye Yuhuais outstanding. Butshe can actually giveLin Chaotianas a manneedsallwarm and dignity.
就像林小筑所说,她的母亲不论是容貌、才华、身世,都不如叶玉华优秀。但她却能给予林朝天身为一个男人所需要的所有温暖与尊严。Butall these, Ye YuhuacannotgiveLin Chaotiansimilarly.
而这一切,叶玉华同样不能给予林朝天。In fact, anymanandYe Yuhuaunify, perhapsis unable to obtain the enoughmasculinedignity and status. Because in Yanjing, inHuaxia, stood in great numbers the age in the past thatoutstanding heroes, basicdoes not havewhichmancansuppressYe Yuhua. Thisis only doomedto hoverNine HeavensfirePhoenix!
事实上,任何男人和叶玉华结合,恐怕都无法得到足够的男性尊严和地位。因为在燕京,在华夏,在当年那个群雄林立的年代,根本没有哪个男人能压住叶玉华。这只注定翱翔九天的火凤凰!WhenXiao Zhengfrom the indignantLi Jingmouthknew when thisnews, hewas also startledall of a sudden.
当萧正从愤愤不平的李静口中得知这个消息时,他也一下子就怔住了。
It is not ableto understand.
无法理解。Definitelyis unable to understand.
完全无法理解。Why can Dong Bijunclimb mountains?董壁君为什么要上山?Whymustseebyheris wonall, includingfamilyYe Yuhua?
为什么要见被她夺走所有,包括家庭的叶玉华?„Climbed mountainsfromsenior sisterthat yearstarting from, shecameevery year.”Li Jingcomplexionindignantsaid.
“从师姐上山那年开始,她每年都来。”李静脸色不忿道。Repaired20years of Buddha, Li Jing is still not ablecalmlyfacingthismatter. Cannot passthatridge.
修了二十年的佛,李静仍然无法从容面对这件事。也过不去那道坎。Sheis the Ye Familymaidservant, servedYe Yuhuato accompanyfor a lifetime. In her eyes, Ye Yuhuaisherlord, herall. The lordswere bullied, heractuallyanythingdid not do. Doesn't thisletLi Jingnot happy?
她是叶家的丫鬟,也是伺候了叶玉华一辈子的随从。在她眼里,叶玉华就是她的主子,她的一切。主子被欺负了,她却什么也做不了。这如何不让李静不快?„What does shemake?”Xiao Zhengaskedcuriously. „Seeks help from gods and Buddhas?”
“她来做什么?”萧正好奇问道。“求神拜佛?”Thissaying said that Xiao Zhengoneselfdid not believe.
这话说出来,连萧正自己都不信。
The Huaxiatempletens of thousands, whyonthistemple? Moreover, thistempleconsecratesis notsugar-appleManny, GoddessDaishi, butisoneto her, may be called the old enemywoman.华夏寺庙成千上万,为何偏偏上这座寺?而且,这座寺供奉的可不是什么释迦摩尼,观世音大士,而是一个对她而言,堪称宿敌的女人。Why does Dong Bijuncomehereintention?董壁君来这里用意为何呢?„Theywhere?”Xiao Zhengcuriousasked. Thenlooked atLin Huayinsecretly. Quiteworry.
“她们在哪里?”萧正好奇的问道。然后偷偷瞄了一眼林画音。颇为担心。
A Lin HuayinrepugnantYe Yuhuamost importantreasonshould notstrugglesheto spendhalf a lifetimeto struggle. Shouldstruggle, actuallytemperamentalsodoes not have.
要知道,林画音讨厌叶玉华最重要的一个原因就是不该争的她花了半辈子去争。该争的,却一点脾气也没有。Lin Familydispersed for 22years, Dong Bijun林家散了二十二年,董壁君就上了二十二年的凤鸣山,这在外人看来,岂不就是欺人太甚?KnewaboutLin HuayinbyXiao Zheng,thisicebergwomandid not sayflies into a rage, whereperhapsgoodtonot to go.
以萧正对林画音的了解,这个冰山女人不说勃然大怒,恐怕也不会好到哪里去。But the factshowed, the Xiao Zhengguessiswrong. Lin Huayinnot only the does not havevitality/angry, insteadverytranquilsitsin the bedheadreads. As ifdiscussed the mattertoXiao ZhengandLi Jing, interestalsodoes not have.
但事实证明,萧正的猜测是错误的。林画音非但没有生气,反而十分平静的坐在床头看书。似乎对萧正和李静谈论的事儿,一点兴趣也没有。„Inscripture hall.”Li Jingsaidin a low voice. „senior sisteris preachingforher.”
“在经堂。”李静低声说道。“师姐在为她讲经。”Xiao Zhengonlyfeelsscalp tingles with numbness, the heartbeatlike the thunder.萧正只觉得头皮发麻,心跳如雷。Preached?
讲经?Musttradeto makeoneself, cantear into shreds the love rivallivingly, whichalsomoodpreached?
要换做自己,能把情敌给活生生撕碎,哪还有心情讲经?Will sayagainanytime, out of the doortransmitsYe Canghuato be foul-mouthed the sound.
正要再说些什么的时候,门外传来叶藏花骂骂咧咧的声音。„Thisshamelesswomanreallycomesto be punctual!” The Ye Canghuaviolent angersaid. „Every yearmustleave the timeto jumpto be disgustingIinme! Reallyunlucky!”
“这个恬不知耻的女人来得还真准时!”叶藏花暴怒道。“每年在我要离开的时候跳出来恶心我!真是晦气!”During the speeches, Ye Canghuaalreadycrashed in the Xiao Zhengtwopeople of side buildings.
说话间,叶藏花已经冲进了萧正二人的厢房。„Hasn't maternal grandfathertaughtyouto enter the roomfirstto knock on a door?”Lin Huayinwas quarrelledbyYe Canghuahas no interest in read, puts down the booksto say.
“外公没教你进屋先敲门?”林画音被叶藏花吵得无心看书,放下书本道。Ye Canghuaridicules saying: „Yo, originallyquarrelledmyBig Nieceto read. Reallydoes not do right by. Or does the unclego outto knock on a doorcomes inagain?”叶藏花讪笑道:“哟,原来吵到我大外看书了啊。真是对不住啊。要不老舅出去敲门再进来?”„foolish.”Lin Huayincast a sidelong glanceslantinglyYe Canghua.
“无聊。”林画音斜睨了叶藏花一眼。Ye Canghuahehesmiledtwo, reaches behind the backto close the door, firstlooked atXiao Zhengone, thenfalls the line of sighton the Li Jingface: „what kind of? this time does sheplanto stay for severaldays?”叶藏花嘿嘿笑了两声,回手把房门合上,先是看了萧正一眼,遂又把视线落在李静的脸上:“怎么样?这次她打算住几天?”„Alsocanlive?” The Xiao Zhengeyesstarebig, inconceivableask. „Shedid not fear that youdo intoxicateto killher?”
“还要住?”萧正双眼瞪大,不可思议的问道。“她就不怕你们下毒害死她?”„Ihavethisheartactually.”Ye Canghuacurls the lipto say. „Buthereismyelder sistercultivates the placeeventuallyclear, howcanbe slaughteredtarnishes?”
“我倒是有这个心。”叶藏花撇嘴道。“但这里终究是我姐清修的地方,怎能被杀戮玷污?”„And. Ifthiswomandieshere, howto explaintoLin Chaotian?”Ye Canghualanguidsitson the chair, selected a flue. „Icannotmakemyelder sistertake onthisresponsibility.”
“而且。这个女人要是死在这里,怎么跟林朝天解释?”叶藏花懒洋洋的坐在椅子上,点了一根烟道。“我可不能让我姐担这个责。”„Mostmaindoes not knowhowto explaintoLin Chaotian?”Xiao Zhengsaid with a smilebadly. „Ihave heard, Lin ChaotiannicknameOld Monster Lin, making a movethatis not the generalperson can endure.”
“最主要的还是不知道怎么向林朝天解释吧?”萧正坏笑道。“我可是听说过,林朝天外号林老妖,出手那可不是一般人能吃得消的。”„Hey. To be honest with you. HisLin Chaotianagainrampantdomineering, is insufferably arrogant. Has really not daredto takemywhat kind of.”Ye Canghuasneersagain and again.
“嘿。不瞒你说。他林朝天再嚣张跋扈,不可一世。还真不敢拿我怎么样。”叶藏花冷笑连连。„What's wrong, to you are hisformerwife's younger brotherface?”Xiao Zhengteased.
“怎么,冲你是他前小舅子的面子?”萧正调侃道。„Wife's younger brothervalueseveralmoney?”Ye Canghuadisdainsto say. „Let aloneisLin Chaotianthatcoolthinperson.”
“小舅子值几个钱?”叶藏花不屑道。“何况是林朝天那种凉薄之人。”paused, Ye Canghualeisureputs outsmoke rings, saidslowly: „Wantsmy familyold man in a day, inthisbigYanjing City, no onedaresto move Don't youbelieve?”顿了顿,叶藏花慢悠悠的吐出一个烟圈,缓缓说道:“只要我家老头子在一天,在这偌大的四九城,就没人敢动我叶藏花一根汗毛。你信不?”„It is not concerned about face.”Lin Huayinturns over/stands upto get out of bed, the shamesaid with a smile: „Livedhalf a lifetime, but must close right up against the person of father's generationto shade, feels pride when one should feel shameunexpectedly.”
“不要脸。”林画音翻身下床,耻笑道:“活了半辈子,还要靠着父辈庇荫,竟不以为耻反以为荣。”Ye Canghuahears thisis not angrybut actually, carelesssaid: „Ihadself-knowledge, even ifThisIacknowledged.”叶藏花闻言倒也不生气,吊儿郎当的说道:“我有自知之明,就算我一天干两天的活,这辈子也不可能有你那个作孽老爹有出息。这点我承认。”In an instant, Xiao Zhengsmelledthicksmell of gunpowder. The Lin Huayincomplexionalsosanksuddenly. The visionsuch asbladegougedYe Canghuaone.
刹那间,萧正就闻到了一股浓浓的火药味。林画音的脸色也是陡然沉了下来。目光如刀的剜了叶藏花一眼。Arrivedat this moment, Xiao Zhengjust nowunderstands why Lin Huayinhas lookedYe Canghuais not pleasing to the eyes. Notforother, becausethisfar-fetchedmaternal uncledaresin front ofLin Huayin saying that Lin Chaotianis not. Tradesto doanyworks asdaughter, can perhaps 'tbe happy? Even if the daughteris also uncomfortabletofather...
到此刻,萧正方才明白为什么林画音一直看叶藏花不顺眼。不为别的,就因为这个不靠谱的舅舅敢在林画音面前说林朝天的不是。换做任何当女儿的,恐怕也不能高兴吧?哪怕女儿对父亲同样不爽…
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #546: Breaks the tranquil woman!