UnderLin Huayingradually influencesXiao Zhengto prepare foodcraftsmanshipto increase day by day, althoughhas not achievedChina and Westto combine and complement one anotherboundarybutonebowl of egg-fried riceactuallyquitesomewhatmakes the hearthfire pure azuremaster chefflavor
在林画音的熏陶之下萧正做饭的手艺与日俱增虽然还沒达到中西合璧的境界但一碗蛋炒饭却是做得炉火纯青颇有几分大厨的韵味Xiao Zhengseveno'clockwent homethento startto prepare the dinner saying that weremakes the egg-fried riceactually to withtwoside dishesmake a potsoupvegetable/dishon the wayismeatvegetariansoupis the spareribswinter melonis not the delicacydelicacybutactuallyto cater to the Lin Huayintaste萧正七点钟回家然后开始准备晚餐说是做蛋炒饭其实还是要配两个小菜顺道煲一锅汤的菜是一荤一素汤是排骨冬瓜算不上珍馐美味但却迎合了林画音的口味
The dinnerstartsto prepareXiao Zhengto spend for twohoursfromsevenpointsto cook the soupthento start the stir-fried dishoneisto cook the soupmustspendtwoisto fearLin Huayinfor a long timecannotreturn to the home cookingcoolly is not deliciouspromptly
晚餐从七点开始准备萧正花了两个小时炖汤然后才开始炒菜一是炖汤要花很长时间二是怕林画音不能及时回家菜凉了就不好吃了Completedallworking procedureXiao Zhengto carrytwoto scatteron the fragrantscallionegg-fried rice the tableto loosen the apronto satisfyto look at a ownmasterpiece: „Has not eatensheto swallow the tongueon my craftsmanship”
完成一切工序萧正端着两盘撒了香葱的蛋炒饭上桌解下围裙满意的看了一眼自己的杰作:“就我这手艺还不吃的她把舌头都吞了”Looking attimealreadyis10 : 00 pm
看了眼时间已经是晚间 10 点了
Before Xiao Zheng, makeshernot go homereallyto feel disappointed getting off workresultto the presentwithLin Huayingreetingearlier萧正之前就和林画音打过招呼让她早点下班结果到现在还不回家真是扫兴Aboutunderfoolish the Xiao Zhengnestwatched the televisiononLin Huayinverypreciousgenuine leathersofa, becausetelevision programextremelysenselessXiao Zhenglooked atoneto go offblurry
左右无聊之下萧正窝在林画音很宝贵的真皮沙发上看电视因为电视节目太过无趣萧正看了一会就迷糊睡去Alsodoes not know how longXiao Zhengrestedto be awakenedby the clearopening the doorsoundto raise the headto see onlyjeanLin Huayintogetherto open the doorsuddenlyon the roomfairbeautifulcheekto hangthickwearycolorlookas alwaysto be chilly
也不知道睡了多久萧正被一道清脆的开门声惊醒猛然抬头只见一身工作装的林画音开门进屋白皙绝美的脸蛋上挂着浓浓的疲倦之色眼神却一如既往的清冷„Came back”Xiao Zhengto have the yawnto set out„Ito go the mealone to eathotlyimmediately”
“回來了”萧正打着哈欠起身“我去把饭菜热一下马上就能吃了”Lin Huayinputs downsuitcaseunemotional saying: „Has eaten”林画音放下手提包面无表情的说道:“吃过了”„”Xiao Zhengfaceaccidentalasked„does not reach an agreementwent hometo eat meal”
“啊”萧正一脸意外的问道“不是说好了回家吃饭吗”„SeveralurgentdocumentsmustprocesseatLin Huayin saying that in the companyrestaurant”whilechanges the shoes
“有几份紧急文件要处理就在公司餐厅吃了”林画音一边说一边换鞋„thendrankbowl of soupXiao Zhengsmilesay/way „ Ito cook the spareribssoupalsofloatingoilagain”gives the filtration ”
“那就再喝一碗汤吧”萧正微笑道“我炖了排骨汤还把浮起來的一层油给过滤了”„Does not drink”Lin Huayinto saylightly„Ia littletook a bathsleepily”
“不喝了”林画音淡淡说道“我有点困去洗澡了”Tonechillyattitudeas ifXiao Zhengfirstbrims with a living personnotnearmakingslets oneround of coldwithhermeetingsamewhole bodyfaintly
口吻清冷态度淡漠仿佛萧正初次与她见面一样浑身洋溢出生人勿近的气质让人发寒Gazed afterLin Huayinto go upstairsXiao Zhengto have no alternativehelplesslyto return to the restaurantto eattwoplates of egg-fried riceentirelythenatelarge bowlspareribssoupthento clean up the tableto walk with difficultyto go upstairs
眼睁睁目送林画音上楼萧正无可奈何的回餐厅把两盘蛋炒饭统统吃了然后又喝了一大碗的排骨汤这才收拾餐桌步履艰难的上楼
When comes to the bedroomLin Huayinalreadytakes a bathlikehad not actually sat wellbefore the deskin the pastworks, butlieson the bedearlyrests
來到卧室时林画音已经洗完澡却并沒有像往常那样端坐在书桌前工作而是早早躺在床上休息Xiao Zhenglooked atonethento enter the bathroomto take a bathsimplyto/clashesonethento wear the pajamasto come outsimply萧正只是简单看了一眼然后进了浴室洗澡简单冲了一遍便穿着睡衣出來了AndsameXiao Zhengcautiouslifted a quiltcorner/hornthento get intobedto lie downvery muchearlylong beforeactuallynot likesuchto hold in the armsLin Huayinrapidlyin the past
和很早很早以前一样萧正小心翼翼的掀开被子的一角然后迅速钻进被窝躺下却又不像以往那样搂住林画音
The bedroomatmosphereconstrainslets oneto suffocateexcept for the warm airwhistling the sound the heartbeatalsoas ifstatic
卧室的气氛压抑到令人窒息除了暖气呼呼的声响连心跳也仿佛静止下來For a long time the cold warmade the Xiao Zhengmoodquitechaoticthisthinksaftertoday'smatterLin Huayinwill slowly restore the habitnot to thinkwasshe, not onlyhas not returned home from workto eat mealon timeeven the compulsoryworkalsoto idleevery day
长时间的冷战令萧正的情绪颇为混乱本以为经过今天的事儿之后林画音会慢慢恢复常态可沒想到的是她非但沒有准时下班回家吃饭连每天必修的工作也懈怠了Thismakes the Xiao Zhengchestfeel suffocatedactuallydoes not know how to vent
这让萧正的心口憋了一口气却又不知道如何去发泄„Youplanned that suchhas gotten down”Xiao Zhengacoustic raylow and deepto say
“你打算一直这样下去吗”萧正声线低沉的说道In the darkness his pair of eyescircleopenscomplexto stare at the ceiling
黑暗中他双眼圆睁复杂的盯着天花板Lin Huayinis entirely stillnot to say a word林画音纹丝不动一言不发„Do youknow that I7 : 00 startto prepare the dinnerXiao Zhengtonesubtleto saytoday”„alsomadeyoumostto likeeatingspareribssoupspecially”
“你知不知道我今天七点就开始准备晚餐了”萧正口吻微妙的说道“还特意煲了你最爱喝的排骨汤”„Yoursuchmakesactually to punishoneselfto punishme”Xiao Zhengdeeplyto attract a warm airexpressionstiffsay/way
“你这么做到底是要惩罚自己还是惩罚我”萧正深吸一口暖气表情僵硬道Lin Huayin still had not made noiseactuallytradeseven moreto back onXiao Zhengto rest the postureshedoes not seem to wantwith the Xiao Zhengconversationnot to shareanymoodshe to makeiscloses one's eyesthensleeps, when the dawnwent to the companyto go to workon the earliest possible timewell-dressed林画音仍然沒有出声却换了一个更加背靠萧正的睡姿她似乎不想和萧正交谈也不想分享任何心情她要做的就是闭上眼然后睡觉等到天亮了就第一时间穿戴整齐去公司上班Sheissuchthinks that alsodoesinsuch
她是这么想的也在这么做„Houseisyour” the Xiao Zhengbitter and astringentsay/way„, ifyouthought that withmestays togetherwill have the pressureIto go todownstairsto liveorleave”
“房子是你的”萧正苦涩道“如果你觉得和我呆在一起会有压力我可以去楼下住或者离开”In the darknessXiao Zhengacoustic raylow and deepsaid: „Youfeel”
黑暗中萧正声线低沉的说道:“你觉得呢”
Under moonlightshoneLin Huayinshoulderslightlyto tremblestillnot to say a wordis onlyno matter whatwhocould see that sheis immersingduring the intenseideological struggle
月光的照耀下林画音的肩头微微颤了颤却仍是一言不发只是任谁都看得出她正沉浸在激烈的思想斗争之中„No matterwhat kind ofyou should also say that words”Xiao Zhengexpressionsubtleasked
“不管怎么样你也该说句话吧”萧正表情微妙的问道FinallyLin Huayincould not bear
终于林画音忍不住了Inherturning the headdarknessXiao ZhengclearlysawinhereyetwinkletearsflashXiao Zhengthoroughto be ignorantslowly
她缓缓转过头來黑暗之中萧正分明看见了她眼中闪烁的泪光一瞬间萧正就彻底懵了Godtestified, sinceXiao Zhengknew that Lin Huayinhehas not seenthisicebergwomanto falltears, even ifseveraltimeswererarewere angryisattitudeice-coldis also venting the mood, buthas not lost control
上帝作证自打萧正认识林画音至今他从沒见过这个冰山女人落过一次眼泪哪怕是少有的几次生气也是态度冰冷的宣泄着情绪而从來沒有失控过At this momentshesuppressedinnermost feelingsto be possibleinthatpair of darkness the sparklingbeautifulpupilactuallyto betrayherinnermost feelingsfreelyoverwhelmingly
此刻尽管她强忍着内心的翻江倒海可那双黑暗中闪闪发光的美眸却出卖了她的内心yes是的Shecried
她落泪了Without the weeping voicehas not sobbedin the purebeautifulpupilto overflow the tearsto be possibleevensuchLin Huayinstilllets the Xiao Zhengthoroughignorantcircleall of a sudden
沒有哭腔沒有哽咽只是单纯的美眸中溢出眼泪可即便是这样的林画音也一下子就让萧正彻底懵圈Howshecried
她怎么哭了Is is not shehas been bullyingme
不是一直都是她在欺负我吗Even ifIjustsaid that wordssuppressedcallouslystillto be insufficienta few wordsnot to sayburst into tears
就算我刚刚说的话狠了点冷酷了点也不至于一句话不说就流泪吧„Whymustcompelme”inLin Huayinacoustic raytremblingbeautifulpupil the ampletears is actually slightlyspins
“为什么一定要逼我”林画音声线发颤美眸中盈满的泪花却是微微打转„HowIcompelledyou”Xiao Zhengto ask
“我怎么逼你了”萧正反问道„Youhave”Lin Huayinattitudedomineeringsay/way„youto compelme”
“你有”林画音态度强势道“你就是在逼我”
The tearsspun the speedobviouslychangemustflow copiouslyquicklyshortly
眼泪打转的速度明显变快眼看着就要夺眶而出了„IcompelledyouXiao Zheng is too busyto raise handwell”surrenderapologysay/way„you saying that anythingwaswhatIdid not oppose”
“好好我逼你了”萧正忙不迭举手投降道歉道“你说什么就是什么我不反对”Lin Huayinbitesredlipmoodcontradictionto saytightlyslightly: „Youcannotmakemycalm and steadysleepingcalm and steadygo to work”林画音紧咬红唇情绪略微矛盾的说道:“你就不能让我安稳的睡觉安稳的上班吗”„Ido not wantto disturbyouto sleep”Xiao Zhengnot to know whether to laugh or cry„myeven morenot to disturbyouto go to workIto hopealwaysdo not suppressare refraining from speakingsuchto be very easyto fall ill”
“我沒想打扰你睡觉啊”萧正哭笑不得“我更加沒想打扰你上班我只是希望你不要老憋着闷着这样很容易生病的”Lin Huayinadjustssoon the out of controlmoodto saydiligentlyin a low voice: „Ithink a personcalm down a bit”林画音努力调整着即将失控的情绪低声道:“我只是想一个人静一静”„Youwere statichalf a month” the Xiao Zhenggood intentionsreminder
“你都静了半个月了”萧正善意的提醒„Alsoinsufficiently”Lin Huayinshakes the head
“还不够”林画音摇头„In one weekwemustreturn toYanjingto look that yourmother”Xiao Zhengreminded„unable to escape her eyebyAuntwisdomanydead smallknottiness”again
“再过一星期我们就要回燕京去看你母亲了”萧正再度提醒道“以阿姨的智慧任何细末枝节都逃不过她的一双眼睛”„Ido not care about”Lin Huayinto restrainto shiver the acoustic raytoneagainbecometranquil
“我不在乎”林画音收敛起颤抖的声线口吻再度变得平静Just nowtearsalreadyreleasedherto pile upfor a long time the moodininvisible
方才的眼泪已经在无形之中释放了她积压许久的情绪„Icare about”Xiao Zhengto speak plausibly saying that „otherssaidmother-in-lawlooked the son-in-lawmorelookedmorelikesmenot hopingyourmothermorelooks atmenot to jump overpleasing to the eyes”
“我在乎啊”萧正振振有词的说道“人家都说丈母娘看女婿越看越喜欢我可不希望你母亲越看我越不顺眼”
To display comments and comment, click at the button