The airplane ticketisTang Mingsubscribes. Becauselast nightheandShen Hanplayedlate, unexpectedlydid not havesense of honorto subscribethree11 : 00 pmairplane ticket. Did not consider8 : 00 pm last night completelyon the punctualsleepingBrother A'Zhengmood.
机票是唐明订的。但因为昨晚他和沈涵玩得太晚,居然毫无廉耻的订了三张中午11点的机票。完全不考虑昨晚八点就准时就寝的阿正哥的心情。„ActuallyIcan a persongo back.” The airportentrance, hundredfoolishdepend onXiao Zhengto smoke, casts a sidelong glanceto accompanyhimto come outslantinglyto smokeTang Ming.
“其实我可以一个人回去的。”机场门口,百无聊赖的萧正抽着烟,斜睨陪他出来抽烟的唐明。„Thathowline. Weareteam, comes the timeis the same place, goes backnaturallyalso the same place.”Tang Mingsmellyis not concerned about faceto say.
“那怎么行。咱们是一个team,来的时候是一起,回去当然也得一起。”唐明臭不要脸的说道。„Whowith you are team?”Xiao Zhengrolled the eyes.
“谁跟你是team?”萧正翻了个白眼。Tang Mingafraidsaid with a smile: „Boss Xiao, the wordscannotsuchsay. Althoughthese daysIandShen Hanhaven't done the proper business. ButhasallmattersinNew York, ImeetwithShen Hankeep secret.”唐明心虚的笑道:“萧总,话不能这么说。虽然这段时间我和沈涵都没干什么正事。但在纽约发生的所有事儿,我都会和沈涵保密的。”„Security?”Xiao ZhengslantingTang Ming. „What's wrong, do youalsoplanto threatenme?”
“保密?”萧正斜了唐明一眼。“怎么,你还打算威胁我啊?”„Does not dare”Tang Mingto smileto say. „As the subordinate, is the Bosssecurityis the perfectly justifiedmatter.”
“不敢”唐明笑眯眯的说道。“作为下属,为老大保密是天经地义的事儿。”„Go away.”Xiao Zhengscolded. „You, ifme, whenBoss, can'tbookearlier the airplane ticket?”
“滚。”萧正骂道。“你要是把我当老大,就不能订早点的机票?”„Thiswas notlast nightrests is too late”Tang Mingawkwardto say.
“这不是昨晚睡的太晚了嘛”唐明一脸尴尬的说道。Xiao Zhengpinched out the cigarette, immediatelyalsono longercontinuesdirtyTang Ming, pausedasks: „Whenyouand are Shen Hangood? Iremember that justentered the departmenttime, yourverystrange.”萧正掐灭了香烟,当下也不再继续埋汰唐明,顿了顿问道:“你和沈涵什么时候好的?我记得刚进部门的时候,你们挺陌生的啊。”„Thatis the strategy.”Tang Mingsaid with a smiletactfully. „IfmadeBoss Xiaoyouknowfrom the beginningourrelations, howthatalsodid develop the common people's mood?”
“那是战略。”唐明委婉笑道。“要是一开始就让萧总您知道了我们的关系,那还怎么开展地下情?”„tch tch”Xiao Zhengteased. „Youalsoreallyhave the skill, comes backto workis less than onemonth, myhand/subordinateable assistantrobbing. Later won't a woolremaintome?”
“啧啧”萧正打趣道。“你还真有本事,回来工作不到一个月,就把我手下的得力助手给抢走了。以后不会连个毛都不给我剩吧?”„Boss Xiaoyoufelt relieved.”Tang Mingfaceserioussaid. „Shen Hanlooksstrictly, shewill not act sloppilytome the opportunity.”
“萧总你放心。”唐明一脸郑重的说道。“沈涵看得严,她不会给我胡来的机会。”Xiao Zhengfaintshot a look atTang Mingone: „Yourboyputs best into it. SheisGeng Sangdirect descendant.”萧正幽幽的瞥了唐明一眼:“你小子好自为之。她可是耿桑的嫡系。”„Boss Xiaofelt relieved.”Tang Mingrighteousnessexpressionsaid. „Iwill tameher, makingheronlyBoss Xiaofollow the lead.”
“萧总放心。”唐明义正言辞的说道。“我会驯服她,让她唯萧总马首是瞻。”Xiao ZhengHahalaughs: „Is thisin the legend the beautifulmaleidea?”萧正哈哈大笑:“这就是传说中的美男计吗?”„Is the kinshipsign.”Tang Minginvestigates the correct path.
“是亲情牌。”唐明纠正道。„Go away. AccompaniesyourLittle Hanhanto go.”Xiao Zhengsaid with a smile.
“滚吧。陪你的小涵涵去吧。”萧正笑道。Tang Mingthenshot a look atoneto drive the race carrapidly, immediatelytactfulentered the airport.唐明回头瞥了一眼急速驶来的跑车,当下识趣的进了机场。
The Tang Mingfront legentered the airport, the Sophiaback legjumped down the race car, stephurriedarrived around Xiao Zheng. ReviewsXiao Zheng, was quiteleisurely and carefreelitcigarette, smiledto look atSophia.唐明前脚进机场,索菲亚后脚就跳下了跑车,步履匆忙的来到萧正跟前。反观萧正,则是颇为悠闲的点了一支烟,笑望索菲亚。„Can thiswalk?”Sophiabegins conversationon own initiative, a facehidden bitterness.
“这就要走了?”索菲亚主动开腔,一脸幽怨。„indeed. Inspection touralreadycompletes, Lu Qi'erthat sidedutyalsoalreadyhandles.”Xiao Zhengsaid with a smile. „Furthermore, fewyearson the Christmas, Imusthurry backto accompanyall aloneLin Huayin the Christmas.”
“是啊。考察工作已经完成,陆琪儿那边的任务也已经搞定。”萧正笑道。“再者,没几年就圣诞了,我得赶回去陪无依无靠的林画音过圣诞。”„Christmasis the America'sholiday. AndHuaxiaSpring Festivalis equally important. Youdo not stay behindaccompanymeto celebrate the Christmas, can actually withnot care aboutChristmasLin Huayinto crosstogether?” The Sophialookhidden bitternesssaid.
“圣诞是美国的节日。和华夏的春节一样重要。你不留下陪我过圣诞,却要和根本不在乎圣诞节的林画音一起过?”索菲亚眼神幽怨道。WhereXiao Zhengwill knowSophiaunexpectedlyoneselfarmy, helplessimmediatelysaid: „Icamealsoalreadyto havefor half a month. Does not go backnot to can really be justified. Xin'aoalsoalsomanyworkwait formeto be done. Shouldwalk.”萧正哪会知道索菲亚居然会将自己一军,当下无奈说道:“我过来也已经有半个月了。再不回去实在说不过去。新奥也还有许多工作等着我去做。该走了。”„Should notwalk.”Sophiafirmsaid. „Youdo not wantto know that whatIdid makethese days?”
“不该走。”索菲亚坚决的说道。“你就不想知道我这段时间做了什么吗?”„Whatmade?”Xiao Zhengcuriousquestion and answer.
“做了什么?”萧正好奇问答。„Youstay behind, Itoldyou.”Sophiastubbornsay/way. „Accompaniesmeto celebrate the Christmas, Itoldyouall.”
“你留下,我就告诉你。”索菲亚倔强道。“陪我过完圣诞,我就把一切都告诉你。”Xiao Zhengfrowns saying: „Miss Sophia. Youknow that Ido not likebeing threatened.”萧正蹙眉道:“索菲亚小姐。你知道我不喜欢被人威胁。”„Thisis not the threat.”Sophiapurses the lipssaid. „Is only a transaction.”
“这不是威胁。”索菲亚抿唇道。“只是一种交易。”„Transactionis not good.”Xiao Zhengshakes the head. „Airplane ticketalreadysubscribed. After an hour, Iwill fly back toPearl.”
“交易也不行。”萧正摇摇头。“机票已经订好了。一个钟头之后我就会飞回明珠。”„Inyourheart. YouratherwithLin Huayin an immaterialday, isn't willingto accompanymeto celebrate a Christmas?”Sophiafacesadasked. „Even if onlyoneday?”
“在你心中。你宁可和林画音过一个无关紧要的日子,也不愿陪我过一个圣诞?”索菲亚一脸哀伤的问道。“哪怕只是一天?”Looking atSophiafaceis desolate, Xiao Zhengheart is also quite helpless.
瞧着索菲亚一脸的落寞,萧正心中也颇为无奈。In fact, regardingSophia, hisinnermost feelingsisquitecomplexwithcontradiction. EntreatedfacingSophia, someXiao Zhengheartreallyvacillations. Especiallylistens toSophiathatEmotion Deep Intent Heavyto plead, Xiao Zhengdoes not endureto reject. Deeplyattractscold qi, Xiao Zhengtonegentlesaid: „Ifyouhave the time, cango toPearlto look forme.”
事实上,对于索菲亚,他的内心是颇为复杂和矛盾的。面对索菲亚如此哀求,萧正的心中真有些动摇。尤其是听着索菲亚那番情深意重的恳求,萧正更不忍拒绝。深吸一口冷气,萧正口吻轻柔的说道:“如果你有时间,也可以去明珠找我。”„Are youwillingto celebrateinNew YorkwithmeSpring Festival?” The Sophiaforced smilesaid. „Only thenin the owncountry, canfeel the holidayatmosphere. Otherplace, reallyis not good.”
“你愿意和我在纽约过春节吗?”索菲亚苦笑道。“只有在自己的国家,才能感受到节日的气氛。别的地方,真的不行。”
The Xiao Zhengcomplexionchanges, stillcalmsaid: „Sorry. I could disappointyou.”萧正脸色微变,却仍然一脸平静的说道:“抱歉。我可能要让你失望了。”Sophiaself-ridicules saying: „ActuallyIknow that Icannot retainyou. Icome, butdoes not wantto makeoneselfstay behindregretted.”索菲亚自嘲道:“其实我知道我留不住你。我来,只是不想让自己留下遗憾。”Xiao Zhengforces oneself to look cheerful saying: „Ifyouwant, next year the Christmas, Iwill accompanyyouto cross.”萧正强颜欢笑道:“如果你愿意,明年的圣诞,我陪你过。”Thisishemakes the commitment. Related to the mancommitment.
这是他许下的承诺。事关男人的承诺。„The worldis fast changing. Whocanguaranteeoneselfnext year the appearance? includingtomorrow, what will youdareto haveassuredly?”Sophiaasked.
“世界瞬息万变。谁能保证自己明年的模样?就连明天,你敢笃定会发生什么吗?”索菲亚问道。Xiao Zhengshakes the head: „Does not know.”萧正摇摇头:“不知道。”„Goes.” The Sophiaforced smilesaid. „Youshould the security check.”
“去吧。”索菲亚苦笑道。“你该过安检了。”Xiao Zhenghears this, couldn't help butslightlystares. Extends the arm saying: „Bye. Thank your daysattendance.”萧正闻言,不由微微一愣。伸出手臂说道:“再见。感谢你这段时间的照顾。”„Bye.”Sophiais not the person of mother-in-law, aftershedetermined that Xiao Zhengwill not stay behindaccompaniesherto celebrate the Christmas, shepoursalsono longerintertwines, refresheddeliversXiao Zhengto enter the airport.
“再见。”索菲亚并非婆妈之人,在她确定萧正不会留下陪她过圣诞之后,她倒也不再纠结,爽快的送萧正进机场。Gazes afterXiao Zhengto leave, on the Sophiafacehangsis self-ridiculing the smiling face. Low-spiritedturns aroundto leave.
目送萧正离开,索菲亚脸上挂着自嘲的笑容。黯然的转身离开。Justwent outtwosteps, the skythenflutterssuddenly the snow in big flakes. lets oneis brokenhearted.
只是刚走出两步,天空便忽然飘下了鹅毛大雪。令人心碎。does not havesnowflakeSpring Festivalisimperfect.没有雪花的春节是不完美的。does not havesnowflakeChristmaseven moreis imperfect.没有雪花的圣诞更加不完美。This momentheavy snowflutters about, fallsfloating. Actuallyno oneaccompaniesherto celebrate the Christmas. How could it not be is also greatestto regret?
此刻大雪纷飞,飘然落下。却无人陪她过圣诞。又岂非是莫大的遗憾?Herone person aloneseats the race car, has not actually drawn in the vehicle shed, whateversnowflakeeverywhereflutters about, hitson the face, fallson the shoulder. In an instantwas swallowedby the loneliness.
她孤身坐进跑车,却也没拉上车棚,只是任由雪花漫天纷飞,打在脸上,落在肩头。刹那间被寂寞所吞噬。Thisoneleaves, shedoes not know when next timeandXiao Zhengwill meet againto be able, where. even moredoes not know that alsohas does not havemeets the opportunity.
今次一别,她不知道下次和萧正再会会在何时,何地。更加不知道还有没有见面的机会。
The clearsnowflakefallson the face, on the Sophiafaceinvoluntarilyexudesto wipe the bitter and astringentsmiling face. Mumbled: „Do not be mischievous.”
晶莹的雪花落在脸上,索菲亚的脸上不由自主的泛起一抹苦涩的笑容。嘟囔道:“别调皮。”finished speaking, erasedon the face the snowflake, deeplyinspires, the preparationdrivesto depart.说罢,抹掉了脸上的雪花,深吸一口气,准备驱车离去。„beauty.”
“美女。”Suddenly.
忽地。
After the car(riage), transmits the magnetismto ponder the laughtertogether. Suddenlythen, suitstraightXiao Zhenghappen torelies on the tailstock, faint smilelookstoher: „Today the heavy snowflutters about, so-calledbeautiful scenery on a beautiful dayonly so.”
车后传来一道磁性而玩味的笑声。蓦然回头,一身西装笔挺的萧正正好倚在车尾,似笑非笑的望向她:“今天大雪纷飞,所谓良辰美景不过如此。”„Um.”Sophialookhopes for that lookstoXiao Zheng.
“嗯。”索菲亚眼神希冀的望向萧正。„This year are youwillingto be ahead of time a Christmas?”Xiao Zhengsmilesto say with a smile. „Youalsoknow,Iusuallywas a wifemanagedstrictly.”
“今年你愿意提前过一个圣诞节吗?”萧正莞尔笑道。“你也知道,我素来是一个妻管严。”Sophiasmiled. Over the facehappiness: „Iwant.”索菲亚笑了起来。满面幸福:“我愿意。”
To display comments and comment, click at the button