Closes the door. Xiao Zhengpokedin the entrancejust nowfolded the bodyto go backfor a long time.
合上房门。萧正在门口杵了许久方才折身回去。
When goes to the living room. Sophialeisureis having the dinner. On the televisionputs is flooding the violentanddirtytalk-show. Actuallylooks atSophiagiggleto smile.
來到客厅时。索菲亚正慢条斯理的吃着晚餐。电视上放的则是一个充斥着暴力和肮脏的脱口秀节目。却看得索菲亚咯咯直笑。Xiao Zhengexpressionsubtlesits. Selected a flue: „Thisprogramis very funny.”萧正表情微妙的坐回去。点了一根烟道:“这个节目很好笑吗。”„Naturally.”Sophiadrankcoffee. introduced. „Likestaunting the Presidentpoliticiantalk-show. AllAmericanwill likelooking.”
“当然。”索菲亚喝了一口咖啡。介绍道。“一个喜欢挖苦总统政要的脱口秀节目。所有美国人都会喜欢看。”Xiao Zhengbrowsselects. Said: „InourHuaxia. Butno onedaresto hold the this kind ofprogram.”萧正眉头一挑。说道:“在我们华夏。可沒人敢办这种节目。”„Systemis different. The life styleis also different.”Sophiasaid with a smile. „Ifyouwantto scold the nationalleader. ComesourUnited States.”
“体制不同。生活方式也不一样。”索菲亚笑道。“如果你想骂国家领袖。就來我们美国吧。”„Youwantmeto immigrate.”Xiao Zhengaskedmeaningfully.
“你要我移民。”萧正意味深长的问道。„Why not.”Sophiaasked. „Huaxiaevery yearseveral tens of thousandspeople of immigrantUnited States. could it bewill be manyyour.”
“有何不可。”索菲亚问道。“华夏每年有数万人移民美国。难道会多你一个吗。”Xiao Zhengsmiles saying: „Ido not likeUnited States.”萧正笑眯眯的说道:“我不喜欢美国。”„Why.”Sophiasaid strangely. „No matterAfricaorAsia. With a green cardis many of dreams.”
“为什么。”索菲亚奇道。“不管是非洲还是亚洲。拿一张绿卡是多少人的梦想。”„Thatistheir. Butis notmy.”Xiao Zhengshakes the head. Said. „And. I by no meansthinks that United Stateshaswhatgood. Except forseemingly is more democratic. Is more free. Butsaidactually. Freeor not. Whetherdemocratic. Haswhatrelationswith the country. Moneyinunseemly behaviorthat's all. Where the rich mencanbecomeSir. Wherewithoutmoneypeopleis a grandson. This pointyoushouldhavemore profoundunderstandingcompared withme.”
“那是他们的。但不是我的。”萧正摇摇头。说道。“而且。我并不认为美国有什么好。除了看上去要民主一些。自由一些。但说到底。自由与否。是否民主。和国家有什么关系呢。只是钱在作怪罢了。有钱人在哪儿都能当大爷。沒钱人在哪儿都是孙子。这一点你应该比我有更深刻的了解。”„YoulikeHuaxia. KeepsHuaxiacertainpeople.”Sophiaexpressionsubtleasked.
“你是更喜欢华夏。还是留在华夏的某些人。”索菲亚表情微妙的问道。„Hasanythingto distinguish.”Xiao Zhengasked. „Ilike the owncountry. willincludingthesepeople. Thesematters.”
“有什么区别吗。”萧正反问道。“我喜欢自己的国家。总会包括那些人。那些事。”
The Sophiaforced smilesaid: „indeed. Iasked an idiotquestion.”索菲亚苦笑道:“的确。我问了一个白痴问題。”Xiao Zhengcarried the teacupto sipone. The line of sightreceivesslowlyfrom the television program. Fellon the Sophiaface: „Iheard. YourFox Hunthad an accident.”萧正端起茶杯抿了一口。视线慢慢从电视节目收回來。落在了索菲亚的脸上:“我听说。你们猎狐又出事了。”Sophiahears this. Attractivebrowsslightlyrises. Asked back: „Howyouknow.”索菲亚闻言。好看的眉头微微上扬。反问道:“你怎么知道的。”„Myalsoonegroupdoes the informationfriendspecially.”Xiao Zhengsaid with a smile. „Perhapstheydo not haveyourhunting householdsto be specialized. Butalsoby no meansisnot works.”
“我也有一帮专门搞情报的朋友。”萧正笑道。“他们也许沒你们猎户专业。但也并不是吃闲饭的。”Sophianods: „yes.”索菲亚点点头:“是的。”„Moreoveryour Area North Americaonegroup of heads.”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil. Askedcuriously. „I heard that. Besidesyou. No exception.”
“而且还是你们北美的一群负责人。”萧正微微眯起眸子。好奇问道。“听说。除了你之外。无一幸免。”„It seems likeyourfriendis less amateur than Fox Hunt.. Thismatterhappensa few days.” The Sophiasmilesaid.
“看來你的朋友一点也不比猎狐业余。要知道。这件事才发生沒几天。”索菲亚微笑道。Xiao Zhengshakes the head. Saying with a smile: „Icared that is notmyfriendsis whether specializedenough. But why is...... yourthathelpssubordinatedie a violent deathin one night completely.”萧正摇摇头。笑道:“我关心的不是我那些朋友是否够专业。而是……为什么你的那帮部下会在一夜之间全部暴毙。”Xiao Zhengis knowingthisnewstime. The firstresponsedoesonis who. Butsecondis worried about. ThenisSophiacaninvolve.萧正在得知这个消息的时候。第一个反应就是谁干的。而第二个担心的。则是索菲亚会不会牵连进去。„Theirenemyare not less than you. Diedalsonostrange.”Sophiafacefaintsaid.
“他们的仇家可不比你少。死了也沒什么奇怪的。”索菲亚一脸淡然的说道。„But why will diein one night completelycleanly.”Xiao Zhengpurses the lipssaid. „could it be your wind sound/rumor has not received.”
“但为什么会在一夜之间全部死干净了。”萧正抿唇道。“难道你们连一点风声都沒收到。”Sophiaputs down the tableware. Scratched the lip anglegrease stainswith the paper. Smilesto say with a smile: „Iremember that Ihave toldyou. Althoughtheyin namearemysubordinate. Actuallyrelatesby no meansto be friendlywithmy. Such being the case. Theirlife. Mywhysuchminds. And what is more......”paused. Sophianarrows the eyeto say with a smile. „Theirdies. To meinsteadis a good deed. After all. Theyleap the seat. Ihaveplenary powersdisposition.”索菲亚放下碗筷。用纸擦了擦唇角的油渍。莞尔笑道:“我记得我跟你说过。他们虽然名义上是我的部下。其实和我的关系并不友好。既然如此。他们的死活。我又何必这么介意呢。更甚者……”顿了顿。索菲亚眯眼笑道。“他们的死。对我而言反而是一种好事。毕竟。他们腾出來的位子。我是有全权处理权的。”Xiao Zhengheartslightlytwitches. On the faceactuallyinvoluntarilyappearswipes the guiltycolor. Saidin a soft voice: „Iwrongly accusedyoubefore.”萧正心脏微微抽搐。脸上却不由自主的浮现一抹愧疚之色。轻声道:“我之前错怪你了。”„Youare notfirstwrongly accusemyperson.”Sophiasaid with a smile. „Naturally. Alsocertainlyis notlast.”
“你不是第一个错怪我的人。”索菲亚笑道。“当然。也一定不是最后一个。”Xiao Zhengpurses the lipssaid: „Whyyoumustfollowmywordsinitially. Youhave not madesuchto arrangeobviously.”萧正抿唇道:“那你为什么当初要顺着我的话來说。你明明沒有做那样的安排。”„I, ifrefutedyou. How could it not beto showyoudo not have the brain.”Sophiasaidmeaningfully. „Saidfollowingyou. At leastmadeyouobtainsatisfactionin the wisdom.”
“我如果反驳你。岂非证明你沒有脑子。”索菲亚意味深长的说道。“顺着你说。起码让你在智慧上得到了满足。”Xiao Zhengdoes not know whether to laugh or cry saying: „NowIonlythink that even moredoes not have the brain...”萧正哭笑不得的说道:“现在我只觉得更加沒脑子…”paused. Xiao Zhengalsoasked: „Ifoverturnedmypreviousalltentative plans. Youandmysuchbeing togetherway. even moreis how could it not be easyto causetheirsuspicion.”顿了顿。萧正又问道:“那如果推翻了我之前的所有设想。你和我这样的相处方式。岂非更加容易引起他们的怀疑。”„Anybeing togetherway.”Sophiasaid with a smile. „Ido not mean. Iam usingyou. Moreoveralsowontheirtrust. So long asyoudied. Icanofficiallybecome the new generationFox Huntcontrolperson.”
“什么相处方式。”索菲亚笑道。“我不是说了吗。我在利用你。而且也得到了他们的信任。只要你死了。我就能正式成为新一代的猎狐掌控人。”
The Xiao Zhengforced smileshakes the head. Thought that thisSophiamouthalso is really stubborn. Has not plannedto killoneselfobviously. Actuallymustexhibit a cold bloodbrutalappearance. However. Changes mindthinks. Herthathelpssubordinate. May is shedesignsto kill. Said that hercold bloodis brutal. As ifalsoby no meansis.萧正苦笑摇头。觉得这个索菲亚嘴巴还真是犟。明明沒打算杀了自己。却偏偏要摆出一副冷血无情的模样。不过。转念一想。她的那帮部下。很有可能就是她设计杀害的。说她冷血无情。似乎也并不为过。„If notyourappears. If notIandyouenoughis close. Mythathelp/gangseniorstaff. Shouldsuchnot trustme.”Sophiashrugs. Smilesexceptionallylooks liketreacherousold fox. „In fact. Theirdies. Fox Huntwill definitely calculateonyourfinally. ButI...... will also implementtheiridea. Pushesallresponsibility for an offensetoyou.”
“如果不是你的出现。如果不是我和你足够接近。我的那帮老员工。应该也不会这么信任我吧。”索菲亚耸耸肩。笑得像一只诡谲异常的老狐狸。“事实上。他们的死。猎狐最后肯定会算到你的头上。而我……也会落实他们的想法。把所有的罪责都推给你。”„Sounds......” the Xiao Zhengforced smileto say. „you indeedis usingme.”
“听起來……”萧正苦笑道。“你的确在利用我。”„ThereforeIhave nothingto be worried about.”Sophiawrapped in a shroud of obscuritysaid with a smile. „Ihave been planningyou. Has been framingyou. Had not foundenoughgoodopportunityto assassinateyourthat's all. Ithink. Intheirallfailuresituation. Mysucceedsis defeated. Theydo not havequalification evaluation.”
“所以我并沒有什么好担心的。”索菲亚神秘莫测的笑道。“我一直在算计着你。一直在陷害着你。只是沒有找到足够好的机会刺杀你而已。我想。在他们全都失败的情况下。我的成功还是失败。他们是沒有资格评价的。”Xiao Zhenglitcigarette. purses the lipssaid: „Method. you indeedis I have experienced the swiftest and fiercestwoman.”萧正点了一根烟。抿唇说道:“论手段。你的确是我见识过的最凌厉的女人。”„Is swifter and fiercer than Lin Huayin.”Sophiaexploratoryasked.
“比林画音还要凌厉。”索菲亚试探性的问道。„Shewill not use the clever giftin this regard.”Xiao Zhengshakes the head the veto. „Undersamesituation. Onwisdom. Youare not necessarily ableto winher.”
“她不会把聪明才干用在这方面。”萧正摇头否决。“在同等局势之下。论智慧。你未必能赢她。”„Ihave not lost.”Sophianarrows the eyeto say.
“我从沒输过。”索菲亚眯眼说道。„She is also.”Xiao Zhengaffirmed that said.
“她也是。”萧正肯定的说道。„Sincemakes into the tieat present. Whomthenmustlook in the futureis the truewinner.”Sophiaself-confidentsaid. „Hopeshernot to disappointme.”
“既然目前打成了平局。那就要看将來谁才是真正的赢家了。”索菲亚自信满满的说道。“但愿她不会让我失望。”Xiao Zhengis silent.萧正沉默起來。
The dialogueis heldthisstep. Regardless how Xiao Zhengreplied. Finallywill offendsomebody. Such being the case. Whyheasks for trouble.
对话进行到这一步。不论萧正怎样回答。最终都会得罪某个人。既然如此。他又何必自讨苦吃呢。„Was busy for day. Youralsothis/shouldrest.”Sophiasets outslowly. On the fineandbeautifulcheekhangsis wiping the shallowhappy expression.
“忙了一天。你也该休息了。”索菲亚缓缓起身。精致而美艳的脸蛋上挂着一抹浅浅的笑意。„Ideliveryouto go downstairs.”Xiao Zhengsets outto say.
“我送你下楼。”萧正起身道。„Does not use.”SophiarejectedXiao Zheng. Thought-provokingsaid. „In fact. Igiveyouto arrangetwoAssistantexcept to be ableto helpyouin the work. Inlife. They are also grant every requesttoyou. You're welcome.”
“不用了。”索菲亚拒绝了萧正。耐人寻味的说道。“事实上。我给你安排的两名助理除了能在工作上帮助你。在生活上。她们对你也是有求必应的。不用客气。”
To display comments and comment, click at the button