„Yes.”Sophiaby no meansdenied, the nodsaid. „So long asIcankillyou, the nextFox Huntleadergoes to none other than me.”
“是。”索菲亚并不否认,点头道。“只要我能杀了你,下一届猎狐掌门人非我莫属。”„thenwas strange.”Xiao Zhengnarrows the eyeto ask. „Shouldn't Night Monarchbeyoumosthasuse valuepowerhouse? So long asIandhefightmutually wounded, youcanenjoyingfisherman's profit, eveneradicatesNight Monarchin one vigorous effort”
“那就奇怪了。”萧正眯眼问道。“夜君不应该是你最有利用价值的强者吗?只要我和他斗得两败俱伤,你就能坐享渔翁之利,甚至一鼓作气铲除夜君”„Thisindeedplans the besteffect.”Sophiaby no meansconceals, saidslowly. „Sideisyou, sideisNight Monarch. Youdied, was happy.”
“这的确是计划的最好效果。”索菲亚并不隐瞒,缓缓说道。“一边是你,一边是夜君。你们都死了,就皆大欢喜了。”„Why do youpreventmerepeatedly?”Xiao Zhengsaidone word at a time. „Makesmeguess”
“那你为什么屡次阻止我?”萧正一字一顿的说道。“让我猜猜”„First, youknow that Iamworld'sfirstkiller. Next, youunderstood that mycharacter, knowsIwill not retreat in fearbyNight Monarchpowerful. ThereforeyoucanboldtellmerelatedNight Monarchall, evensaid things just to frighten people, saidintentionallystimulatedmywords, makingmegive way before difficulties. Butin fact”Xiao Zhengpaused. „Butyouclearlyknow that Iwill not listen toyourto persuade, insteadrecklesswill resistNight Monarch. Then, youwanted to achieve. On the one handcanusemeto cope withNight Monarch. On the other hand, cankillmeusingNight Monarch. For what it's worth, yougainsteadilydo not compensate. Right?”
“首先,你知道我是世界第一的杀手。其次,你了解我的性格,知道我不会被夜君的强大所吓退。所以你就可以大胆的告诉我有关夜君的一切,甚至是危言耸听,故意说些刺激我的话,让我知难而退。而事实上”萧正顿了顿。“但你明知道我不会听你的劝说,反而会不顾一切的去对抗夜君。如此一来,你想要的一切都达到了。一方面可以利用我来对付夜君。另一方面,也可以利用夜君来杀我。不管结果如何,你都稳赚不赔。对吗?”Sophialistens respectfully toXiao Zhengto narrate, the exquisitebeautifulfacedoes not change the color, butleisuresitsonsofa, waited forXiao Zhengto finish.索菲亚聆听着萧正的叙述,精巧美丽的脸庞不改颜色,只是慢条斯理的坐在沙发上,等待着萧正的结束。In a minute, Sophiaraised the head, visiontranquilandprofoundis staring atXiao Zheng: „Is thisyouinfers the schemes and tricks?”
片刻,索菲亚抬起头,目光平静而深刻的盯着萧正:“这就是你推断出来的阴谋诡计?”Xiao Zhengpurses the lipssaid: „Was startledintelligentlybymy?”萧正抿唇道:“是不是被我的聪明惊到了?”„Youlittlesaid a matter.”Sophiasaidlightly.
“你少说了一件事。”索菲亚淡淡说道。„Whatmatter?”Xiao Zhengasked.
“什么事?”萧正反问道。„Except thatyousaidthese, Ialsohope that usesyouto massacre Area North Americaleader.”Sophiatranquilsaid.
“除了你说的这些,我还希望利用你杀掉北美的领头人。”索菲亚平静的说道。„Aren't theyyoursubordinate? Whycankillthem?”Xiao Zhengsaidscruple.
“他们不是你的部下吗?为什么要杀他们?”萧正迟疑道。„Theyare not obedient.”Sophiacoldlysaid. „Does not listen tomywords.”
“他们不听话。”索菲亚冷冷道。“不听我的话。”„I, so long assubmits to mytrusted aidecompletely. Rather thanthesecomply in public but oppose in private the careerist.”Sophiacarelesssaid. „This, ismyoverall scheme. IsIinvitesyouto comeNew Yorktruegoal.”
“我只要完全臣服于我的心腹。而不是这些阳奉阴违的野心家。”索菲亚漫不经心的说道。“这,才是我的全盘计划。才是我邀请你来纽约的真正目的。”„Yourperforming skill is really first-class.”Xiao Zhengridiculesto say. „time and time againdeceivesme, butmytime and time againwas actually swindled. Youdo not act in a play, wastes the talent.”
“你的演技真是一流。”萧正揶揄道。“一次又一次的骗我,而我却一次又一次的上当。你不去演戏,真是浪费人才。”
The Sophiavisionflashes: „Perhapsin the futuresomeday, Iwill listen toyoursuggestions, changes professionsto be the actor.”paused, shecontinuesto say. „Butdefinitelyis notnow.”索菲亚目光闪动:“也许将来某一天,我会听取你的意见,转行当演员。”顿了顿,她继续说道。“但肯定不是现在。”Xiao Zhengvisiononecold, cold indifferent said: „Youarethink that Ido not dareto killyou, doesn't have the abilityto killyou?”萧正目光一冷,冷漠道:“你是以为我不敢杀你,还是没能力杀你?”„Mr. Xiao. Youreturned toourat firstthesis.”Sophiasuperficialsaid. „Ihave said that youwill killmeforLin Huayin, butyourfor oneselfwill not killme. Let alone, I indeedcanhelpLin Huayin, not?”
“萧先生。你又回到我们最初的论题了。”索菲亚轻描淡写的说道。“我说过,你会为了林画音杀我,但你绝不会为了自己杀我。更何况,我的确可以帮助林画音,不是吗?”Xiao Zhengcallously said: „Do not challengemyto be patient. The peoplewill change. Especiallyis losing the patienttime.”萧正冷酷道:“不要挑战我的耐心。人是会变的。尤其是在失去耐心的时候。”„Um.”Sophiasaidslowly. „Ido not stimulateyouas far as possible. So long asyoucanachievemeto want the effect.”
“嗯。”索菲亚缓缓说道。“我尽量不去刺激你。只要你能达到我要的效果。”„Go away.”Xiao Zhengicyputs out a character.
“滚。”萧正冷冰冰的吐出一个字。Sophiasets outslowly, saidbroadminded: „Mr. Xiao, loses one's temperwill affectto judge,Ihopeyoumomentarilykeepcalm.”索菲亚缓缓起身,胸襟开阔道:“萧先生,动怒会影响判断,我希望你随时保持冷静。”„Does not deliver.”Xiao Zhengfaintsay/way.
“不送。”萧正淡漠道。„Bye.”Sophiaturns aroundwith a smile, beforearriving at the entrance, sheturns aroundto saysuddenly. „Mr. Xiao, Ihopeyouacceptmeto arrangetwoAssistant. Theyaremyfathertrainwork placeexpertcarefully, canexplainmanyyounot to know the issueforyou.”
“再见。”索菲亚笑着转身,临到门口,她又忽然转身道。“萧先生,我还是希望你接受我安排的两个助理。她们是我父亲精心培养的职场高手,能为你解答许多你不知道的问题。”Xiao Zhengdid not say a word, unemotionalturned aroundto return to the room. LostSophiain the emptyliving room.萧正一言不发,面无表情的转身回房。将索菲亚丢在了空荡荡的客厅。UntilXiao Zhengcloses the door, Sophiathatpiles up with the smiling facefacejust nowgraduallybecomeslow-spirited. Losingallwas nimble and resourcefulandhonored.
直至萧正合上房门,索菲亚那堆满笑容的脸庞方才渐渐变得黯然。失去了所有的灵动和光彩。Had the door, SophiatodefendingtellsinentranceAssistant: „Maintains the fluent information. Reports the Mr. Xiaoactionmomentarily. Hiswords, ismyorder. Obeysunconditionally.”
出了房门,索菲亚向守在门口的助理吩咐道:“保持信息畅通。随时汇报萧先生的行动。他的话,就是我的命令。无条件服从。”„Yes. Boss.”Twopeoplelower the head, respectfulsaid.
“是。老板。”二人纷纷低头,恭敬的说道。
The Sophialightnod, stepcalmentered the elevator.索菲亚淡淡点头,步履从容的走进了电梯。Closes the flashin the elevator door, Sophiaeyesfloodred, the moodis turbulent, is hardto control self.
在电梯门合上的一瞬间,索菲亚双眼泛红,情绪汹涌,难以自禁。In his eyes, is oneself a suchfemale?
在他眼里,自己就是这样一个女子吗?In his eyes, oneselfmakesall, merelyforbenefitconsideration?
在他眼里,自己所做的一切,都仅仅是为了利益考虑吗?UsinghomicideNight Monarch? Usinghomicidesubordinate? Completes the ownambitionusinghim?
利用他杀夜君?利用他杀部下?利用他完成自己的野心?
Is thisinhiseyeoneself?
这就是他眼中的自己吗?Sophiaentire lifefirst timefeels the insult, as if the entire worldwas full of the evil intentiondifficultly, the sentimentautomatic control.索菲亚生平第一次感受到侮辱,仿佛全世界都充满了恶意,情难自控。dīng dīng.叮叮。In the packagecellphonespreads the news. Sophialooked atone, determined that has arrived in the assigned location, fingertipcalmdialed No. 1emergency call. Thenpressed down the elevator.
包里的手机传来消息。索菲亚看了一眼,确定都已抵达指定地点,指尖沉稳的拨通了一号紧急电话。然后按下了电梯。Yes.
是。SophiaindeedusedXiao Zheng. Arrived at the New Yorknewsusinghim. Buthow couldshehas thoughtcankillhim? Ifthere is this heart, howinitiallyoneselfdid risk neckto show the wayforhim? Leaves a leewaytohim? So long asoneselfdoes not look forJones, why mustalsoto makeis suspected the reason?索菲亚的确利用了萧正。利用了他来到纽约的消息。但她何曾想过要杀了他?如果有此心,当初自己何以冒着生命危险为他指路?给他留一条后路?只要自己不去找琼斯,又何须制造不被怀疑的理由?Allall, tonot preservehim?
一切的一切,不都是为了保全他吗?
But why does hesolook atme?
可他为什么如此看我?could it be can't heseeownpains? could it behedoes not knowforhim, oneselfbraves hardships and dangersrepeatedly, andwill continueto take risk?难道他看不出自己的一片苦心吗?难道他不知道为了他,自己屡次涉险,并会继续冒险吗?Why?
为什么?Whywantssuchto treatoneself?
为什么要这样对待自己?Becausehas deceivedyouronetime, no longerbelievesmeforever?
就因为骗过你一次,就永远不再相信我吗?Ding-dong.
叮咚。
The elevator dooropensaccordingly, silentfor a long timeSophiainleavingelevatorgave ordersto the microphoneinstantaneously: „Killswithout the amnesty.”
电梯门应声而开,沉默了许久的索菲亚在离开电梯的瞬间向话筒那边发号施令:“杀无赦。”
The facial coloriceis cold, unfeeling.
面色冰寒,冷酷无情。Shemustkill the nearby not obedientsubordinate, thesedid not take ordersinher, evencolludeswithJonesin secret, murdersfathersubordinate.
她要杀了身边不听话的下属,那些本就不听命于她,甚至与琼斯暗中勾结,谋杀父亲的部下。Sophiaknows, evenoneselfin nameis Area North AmericaGeneral Supervisor. ButtheseveteranFox Huntsenior statesmen are impossibleto take ordersinown.索菲亚知道,即便自己名义上是北美总负责人。但这些老资格的猎狐元老是不可能听命于自己的。Thereforein public and in private, Sophiawill not keepthem. ButXiao Zhengarrives inNew York, is the bestbait.
所以于公于私,索菲亚都不会留他们。而萧正抵达纽约,便是最好的诱饵。Thisgroup of shrewd and crafty, are not easily willingto make an appearance the Fox Huntseniorheadto know that oneselfalreadycontrolled the Xiao Zhengweakness, anddesigned the perfecttrap, eacharrived atSophiato assign the placelike the dog. Andnotreservedbelieved the Sophialie.
这帮老奸巨猾,轻易不肯露面的猎狐资深负责人在得知自己已经掌控了萧正的弱点,并设计了完美无缺的陷阱,一个个像狗一样来到索菲亚指定的地点。并且毫无保留的相信了索菲亚的谎言。Sophiaas the Jeffersonbiggestshareholder, she is absolutely impossibleto hold the post ofFox Huntleaderpersonally. So long asshecanhave the letter of appointment, certainlywill choosefromsubordinate. Butthisgroup of old fogies, became the directbeneficiary.索菲亚身为杰弗森最大股东,她是绝对不可能亲自担任猎狐掌门人的。所以只要她能拥有任命状,一定会从部下中挑选。而这帮老家伙,就成了直接受益者。
The good opportunity, whois so willingto miss?
如此良机,谁肯错过?Thereforetheycame. Noguarded againstto sneak inSophiacarefullyto design the trap, could not run away!
所以他们都来了。毫无防备的钻进了索菲亚精心设计的陷阱,一个都跑不掉!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #452: Kills without the amnesty!