United Statesnot likeHuaxia, no matter the bigcitysmallcity, has the innumerablenight marketbiggearto the evening, so long asis rich, was not worried unable to findto have a night-time snack the place.美国不像华夏,不管大城市小城市,一到晚上就有数不清的夜市大排档,只要有钱,根本不担心找不到吃宵夜的地方。ButinUnited States, evenin the New Yorkthis kind ofbigcity, were still very difficultto findhas a night-time snackformally the place. The average peoplehungry want a night-time snack , the telephoneorders a pizzaat most, ordeals withtwoat homecasually. Butnot likeinHuaxia, alreadyhaving a night-time snackto regard a full meal.
但在美国,即便是在纽约这种大城市,也很难找到正儿八经吃宵夜的地方。普通人饿了想吃宵夜,也就顶多电话订一个披萨,或者在家里随便应付两口。而不像在华夏,已经把吃宵夜当成了一种正餐。Xiao ZhengseveralpeoplemadeBrotherrun for enougha halfhour, foundonehometo eat the seafoodshop frontin the seashore.萧正几人让的哥跑了足足半个小时,才在海边找到一家吃海鲜的店面。
When gets out, BrotherfriendlyremindedtoXiao Zhengand the others: „Thisrestaurantfoodis very expensive.”Said that thendroveto leave.
下车时,的哥友好的冲萧正等人提醒道:“这间餐厅的食物很贵。”说完便驱车离开了。Shen Hanhears this, couldn't help butsobbed: „American is really good.”沈涵闻言,不由唏嘘道:“美国人真是善良。”„Good?” The Xiao Zhengsmilesaid. „Shouldbe the starterhas not giventhem the sales commission.”
“善良吗?”萧正微笑道。“应该是餐点没给他们回扣吧。”„”
“”Entered the restaurant, Xiao Zhenghad not restrainedthemto select the list, selected a surfacetoward the Dahaitablechaotic0.1air/Qi, latermade the service personraisecase of beer, thislitcigarette, blew the sea breezeto say with a smile: „ComesNew York , if not eattwoseafood, thenquitecame in vain.”
进了餐厅,萧正也没克制他们点单,挑了个面朝大海的餐桌乱点一气,之后又让服务员提了一箱啤酒上来,这才点了一根烟,吹着海风笑道:“来纽约要是不吃两顿海鲜,那就相当于白来了。”Shen Hanaskedwith a smile: „Boss Xiao, do youcomeNew Yorkfrequently?”沈涵笑着问道:“萧总,你经常来纽约吗?”According toShen Hanknows, before Xiao Zheng, doesn't workinSecurity Department? Whyhiswhatknows?
据沈涵所知,萧正之前不是在保安部工作吗?为什么他什么都知道?„Several years agohas lived ina number of daysinNew York.” The Xiao Zhengindifferentattireratiosaid.
“前几年在纽约住过一段日子。”萧正淡然装比道。„No wonderis familiarwithNew Yorksuch.”Shen Hansmiles, even morethought that Boss Xiaois unusual.
“难怪对纽约这么熟悉。”沈涵笑了笑,愈发觉得萧总不同寻常。Tang MingseesShen Hansoto think highly ofXiao Zheng, quitesomewhateats the flavor: „I, althoughhas not comeNew York, buthas also seenin the telecine. Even if notveryripe, will not actually walkto lose.”唐明见沈涵如此恭维萧正,颇有些吃味道:“我虽然没来过纽约,但也在电视电影里看到过。就算不是很熟,却也不会走丢。”Shen Hancast a sidelong glanceslantinglyTang Ming, curls the lip saying: „Said that whatyouwantparticipation, youlonely?”沈涵斜睨了唐明一眼,撇嘴道:“说什么你都要参合,你是有多寂寞?”Tang Mingstillfilledoneglass of liquor, leisuresaid: „Does not know that is I am lonely, somebodyis flattery.”唐明兀自灌了一杯酒,慢悠悠的说道:“也不知道是我寂寞,还是某人溜须拍马。”Xiao Zhengdiscovered that thesetwofellowsmeetbicker, so long asleaves the company, they are very difficultto receive. couldn't help butponders overthemto have any secretiverelations. At that momentare not manyasked,drinks the beerto have a night-time snack, feelsthiscommendableNew Yorknight scene.萧正发现这两个家伙见面就斗嘴,只要离开公司,他们就很难收住。不由琢磨着他们是不是有什么不可告人的关系。当下也不多问,喝着啤酒吃宵夜,感受这难能可贵的纽约夜景。
The liquoroverthreepatrol, Tang MingandShen Hanwere satiated with food and wine. Xiao Zhengactuallydeparts from the norm, eatsthatto callleisure, is calculating. Ifno oneurged,hecaneatone.
酒过三巡,唐明和沈涵都吃饱喝足了。萧正却一反常态,吃得那叫一个慢条斯理,斤斤计较。要是没人催促,他能吃上一宿。„IsaidBoss Xiao. Usuallyhasn't seenyouto eatsuchcareful?”Tang Mingplaysto say with a smile. „Today was thisSunhits the west sideto come out?”
“我说萧总。平时也没见你吃得这么仔细啊?”唐明玩笑道。“今儿这是太阳打西边出来了?”Xiao ZhengstaredTang Mingone, carelesssaid: „Lobsterhundred can USD, eatingso quickeat the itself?”萧正瞪了唐明一眼,漫不经心的说道:“一只龙虾一百美金,吃这么快能吃回本吗?”Tang Mingexpressiononestiff, thenalsosaidnaturally: „Thenlikeyou.”唐明表情一僵,遂又理所当然道:“这才像你。”Eatsto chat, quickto2 : 00 am. Preparesto payto return to the hoteltimeinXiao Zheng, innearbyonetable of guests a young manis smiling, in the handis carryingoneglass of liquor, saidto the Xiao Zhengthreepeople: „Welcomeyouto arrive atNew York.”
吃吃聊聊,很快就到了凌晨 2 点。就在萧正准备买单回酒店的时候,旁边一桌客人中的一个年轻男子笑着走了过来,手里端着一杯酒,冲萧正三人说道:“欢迎你们来到纽约。”
The young peopleare very handsome, golden hair and blue eyes, verytypicalAmerican. The buildis straight, the whole bodyis passinguninhibitedmakings. Hisbe with smile on the faceto move towardthreepeople, every action and every movementfillsWesternto be warm.
年轻人很英俊,金发蓝眼,很典型的美国人。体型笔直修长,浑身透着一股不羁的气质。他面带微笑的走向三人,一举一动都充满了西方的热情。Tang Minglookssuddenlyto walk the young people, sets out saying: „thanks.”唐明瞧着忽然走过来的年轻人,起身说道:“谢谢。”Shen Hanalsoholds up the wine glasswith smile on the face, clinks glasseswith the young people.沈涵也面带微笑地举起酒杯,和年轻人碰杯。On the contraryisXiao Zheng, actuallysatslowly, a faceis aloofbesideto be tranquil.
反倒是萧正,却是慢慢的坐了下来,一脸拒人千里之外的平静。
The young peopledid not mind that Xiao Zhengis indifferent, after the Tang Mingtwopeopledrink up the liquor, butwith a smilelookstoXiao Zheng.
年轻人也不介意萧正的冷漠,与唐明二人喝完酒之后,只是笑着望向萧正。„Outside yougo toI.”Xiao Zhengsaidto the Tang Mingtwopeople.
“你们去外面等我。”萧正冲唐明二人说道。
The Tang Mingexpressionwas astonishedto look atXiao Zhengone, finallydrewShen Hanto leave the restaurant. The intuitiontoldhim, Xiao Zhengandthisyoung peopleshouldknow.唐明表情讶异的看了萧正一眼,终于还是拉着沈涵离开了餐厅。直觉告诉他,萧正和这个年轻人应该认识。
But if reallyknew why the attitudedoes meetsuchto be desolate? Thisdoes not conform to the Xiao Zhenghandling mattersattitude.
可如果真的认识,为什么态度会这么冷淡呢?这不符合萧正的处事作风啊。
After the Tang Mingtwopeoplewalk, young manstepgentlesatopposite ofXiao Zheng, thentooneselfoneglass of liquor, smiledto ask: „Seeing something once better than hearing hundred times, canchance encounterMr. Xiao, reallybegreatestis here lucky.”唐明二人走后,年轻男子步调平缓的坐在了萧正的对面,然后给自己倒了一杯酒,笑问道:“百闻不如一见,能在这里巧遇萧先生,实在是莫大的幸运。”„Is really the chance encounter?”Xiao Zhengvisiontranquilsaid.
“真的是巧遇吗?”萧正目光平静的说道。„Oh?”Young manslightlysmiles, asked. „ThatMr. Xiaothought that iswhat?”
“哦?”年轻男子微微一笑,反问道。“那萧先生觉得是什么?”„Weren't youalreadywithme?”Xiao Zhengdirectly soars the subject, without the plan and opposite partybeats around the bush.
“你不是已经跟了我一路吗?”萧正直奔主题,没打算和对方绕弯子。Right. At presentthisyoung manindeedhas not appearedat the airport, does not stay at a selected placeoutside the hotel the mysteriousperson, but the oneselfthreepeoplejustentered the restaurant, thistable of peopletag along afterto enter, even ifXiao Zhengis a fool, stillactuallyobtains the clearopposite partywhy.
没错。眼前这个年轻男子的确没出现在机场,也不是在酒店外蹲点的神秘人,但自己三人刚进餐厅,这一桌人就尾随而进,就算萧正是傻子,也分得清对方究竟为何而来。Naturally, the most importantpointincludesto sitin the oneselfoppositeyoung people, thattable of peoplehave the goodstrength. As if a powerfulkillerteam. aurais full.
当然,最重要的一点还是包括坐在自己对面的年轻人,那一桌人都拥有不俗的实力。仿佛是一个强大的杀手团队。气场十足。„With?” The young mansmilesstartled, thenshakes the headto say. „Mr. Xiao, youmisunderstood. Since youarrive atNew York, trackingyour people are myfatherarranges. ButI, ammeetwithyourfirst timenow.”
“跟了一路?”年轻男子愕然一笑,遂又摇头说道。“萧先生,你误会了。从你来到纽约之后,跟踪你的人都是我父亲安排的。而我,是现在才和你第一次见面。”„suchmentioned. Does the preparationholdLu Qi'erisyou?”Xiao Zhengslightlynarrows the pupil, on the faceflashes throughtogether the fearfulcold lightsuddenly.
“这么说来。准备占有陆琪儿的就是你?”萧正微微眯起眸子,脸上骤然闪过一道慑人的寒光。„Holds?” The youngmanshakes the headwith a smile, answered. „Mr. Xiao, thiswordwas too persistently unreasonable, usesinourbody, by no meansis reasonable.”
“占有?”年轻男人笑着摇头,解释道。“萧先生,这个词太蛮不讲理了,用在我们的身上,也并不合理。”„Oh?”Xiao Zhengaskedindifferently. „Youthought how to appraiseis reasonable?”
“哦?”萧正淡然问道。“你觉得怎样评价才算合理?”„Is they are unfair tomyfather.” The young peoplehave not hiddenanything, saidone word at a time. „Now, webring backwereourthing.”
“是他们对不起我父亲。”年轻人也没掩藏什么,一字一顿的说道。“现在,我们只是拿回原本就属于我们的东西。”„Were youinsane?”Xiao Zhengslantingcasting a sidelong glanceyoung peopleeyes, the tauntsaid. „The sentimentalthis kind ofthing, isyoursentimentIhoped the matter. Can thisalsobecomeyourmotive?”
“你疯了?”萧正斜睨年轻人一眼,嘲讽道。“感情这种东西,本来就是你情我愿的事儿。这也能成为你们的动机?”„Not is only the sentiment.” The young peopleshake the headto say. „Junior Unclebetrayedfather. Ifdid not think and the former friendship, more than 20years ago, heralreadydied.”
“不仅仅是感情。”年轻人摇头道。“师叔背叛了父亲。如果不是念及旧情,二十多年前,她就已经死了。”„Perhapsdeadisyourfatheris uncertain.”Xiao Zhenglooksharpsay/way.
“也许死的是你父亲也不一定。”萧正眼神锋利道。„Mr. Xiao, Iseeyou, alreadygavefullyyourface. This point, youshouldbe clearer than me.” The young peoplefrownto say. „MyDannymustkill the person, canmaintain a livelihoodfromno one.”
“萧先生,我来见你,已经给足你面子了。这一点,你应该比我更清楚。”年轻人蹙眉道。“我丹尼要杀的人,从没人可以活命。”„Should Ithankyouto show due respect for the feelings?”Xiao Zhengponderedto smile, can not helplightcigarette.
“那我应该感谢你给面子咯?”萧正玩味的笑了笑,情不自禁的点了一支烟。„So long asyoudo not involve, Iam gladto be the friendwithyouvery much.”Dannysaidwithout hesitation. „But ifyoumustinvolvewords”
“只要你不介入,我很乐意和你做朋友。”丹尼不假思索的说道。“但如果你一定要介入的话”„what kind of?” The Xiao Zhenglip angleexudesto wipeto sneer.
“怎么样?”萧正唇角泛起一抹冷笑。„Tonightisyourtime of death!”
“今晚就是你的死期!”Dannysaidone word at a time.丹尼一字一顿的说道。immediately after, had a night-time snackonegroup of young peoplewhizwhizto set outin the neighboringtable, fallsonXiao Zhengin all directions.紧接着,原本在邻桌吃宵夜的一群年轻人嗖嗖起身,落在了萧正的四面八方。Sevenpeople, are countedDanny, eightpeopleblockedXiao Zhengthoroughlyin all directions. killing intentis densely covered!
七个人,算上丹尼,八人彻底封死了萧正的四面八方。杀意密布!
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #448: killing intent is densely covered!