Finished eatingthisto be sumptuous the dinnerwithSophia. Xiao Zhengaskedwith a smile: „Heard that youarrangedmycolleaguesinHilton.”
和索菲亚吃完这顿丰盛的晚餐。萧正笑着问道:“听说你把我的同事都安排在希尔顿了。”„Um.”Sophianods.
“嗯。”索菲亚点头。„Althoughweare the public fundstravel on official business. But your specificationwas too high. ThenIam not goodto reimburse.”Xiao Zhengsmilesto say with a smile.
“虽然我们是公款出差。但你这规格太高了。回头我不好报销啊。”萧正莞尔笑道。„A previoustimeyourdutygained the 100 millionpound. Alsolacksthishouse rent.”Sophiateased.
“上次你一个任务就赚了一亿英镑。还缺这点房钱。”索菲亚打趣道。„Thatmoney is usedto manageproper business. Does not eat aroundtome.”Xiao Zhengformalsaid.
“那钱是用來办正事的。可不是给我胡吃海喝的。”萧正正儿八经的说道。„ThrewtoXin'aoin secret.”Sophiafaint smileasked.
“暗中投给新奥了。”索菲亚似笑非笑的问道。„Sinceyouranythingknows. Gives back tometo opensuchexpensive/noble Room . Did not fear that Ibutcheryou.”Xiao Zhengsmilesto ask.
“既然你什么都知道。还给我开这么贵的。不怕我宰你。”萧正笑眯眯的问道。„I alreadyhelpedyoupay in advance the room charge.”Sophiaasked. „Youalsoplanned that butchersmefromwhataspect.”
“我已经帮你们预付了房费。”索菲亚问道。“你还打算从什么方面宰我。”Xiao Zhenggawkedstaring. Feeling the oneselfspeechworksis too petty. Insufficientlybright. couldn't help butawkwardlitcigarette. Asking: „Timenotearly. Ishouldgo backto rest.”萧正愣了愣。颇觉自己说话做事太小家子气。不够敞亮。不由尴尬的点了一支烟。问道:“时候不早了。我该回去休息了。”„Does not worry.”Sophiasaid with a smile. „Youmustinspectallcontents. TomorrowIwill send the specialistto providetoyou. Does not needto go out. StayscanunderstandourJeffersonallat the hotel.”
“不着急。”索菲亚笑道。“你要考察的所有内容。明天我会派专人提供给你。无需出门。住在酒店就能了解我们杰弗森的一切。”Xiao Zhengdoes not know whether to laugh or cry: „Whyyoudo not pass toPearl the datadirectly.”萧正哭笑不得:“那你为什么不直接把数据传给明珠。”„SomethingsIcanlooktoyou. ButcannotlooktoLin Huayin.”Sophiasaidmeaningfully.
“有些东西我可以给你看。但不能给林画音看。”索菲亚意味深长的说道。Xiao ZhengunderstoodverySophiasaidthese. So-calledbusiness secret. do not saypartner. Evencompanyinteriormember. Alsoimpossibleeveryoneto know. Mustgive the highestsecuritymechanism. Sophiais willingto looktoXiao Zheng. Actuallydoes not mean that canknowtoXin'ao.萧正十分理解索菲亚所说的这些。所谓商业机密。莫说合作方。即便是公司内部的成员。也不可能人人知道。必须予以最高保密机制。索菲亚肯给萧正看。却不意味着能给新奥知道。„Youdid not fear that IthentoldLin Huayin.”Xiao Zhengasked.
“你就不怕我回头告诉林画音。”萧正问道。„I, sinceis willingto looktoyou. Did not fear that yousaid.”Sophiasaid with a smile. „Ibelieve that youwill hold a bowl of water steady.”
“我既然肯给你看。就不怕你说。”索菲亚笑道。“我相信你会一碗水端平。”„Ihelp/gangkisses/intimatesince childhooddoes not assist in handling.”Xiao Zhengpurses the lipssaid. „Thismatterhas really not said.”
“我这人从小就帮亲不帮理。”萧正抿唇道。“这事儿还真不好说。”„Youcanwork asmedear.”Sophiasaid with a smile. „suchyoucanhelpLin Huayin. Alsocanavoidmyloss.”
“你可以把我当亲。”索菲亚笑道。“这样你既能帮林画音。也能避免我的损失。”Xiao Zhengslightlyfrowns. Thennods saying: „Ias far as possible.”萧正微微蹙眉。遂又点头道:“我尽量。”Sophiasmiled. Mysteriousis passingambiguous.索菲亚笑了起來。神秘中透着一丝暧昧。Drinksin the lightcup the red wine. A Xiao Zhengfaceapology: „Ireallyshouldgo back.”
喝光杯中的红酒。萧正一脸歉意道:“我真该回去了。”In the Sophiabeautifulpupilappearswipes the color of hidden bitterness: „Yoursuchdoes not likebeing togetherwithme.”索菲亚美眸之中浮现一抹幽怨之色:“你就这么不喜欢和我相处。”„Youralsoanythingarranges.”Xiao Zhenghas no alternativeto ask.
“那你还有什么安排吗。”萧正无可奈何的问道。„Iplannedaskedyouto go tomy familyto drinkcup of coffee. Chatted.”Sophiaplaintivesay/way. „Nowlooks like. Iwaspleasebe motionlessyou.”
“我原本打算请你去我家喝杯咖啡。聊聊天的。”索菲亚哀怨道。“现在看來。我是请不动你了。”„Drinkscup of coffee.”Xiao Zhenghesitatesto ask.
“只是喝杯咖啡。”萧正迟疑的问道。„YousaidAlsocanrequestyouto makeanything.”Sophiaattitudeambiguoussaid. „Somematters. It is not the womanshouldpropose.”
“那你说我一个弱女子。还能要求你做什么。”索菲亚态度暧昧的说道。“有些事。可不是女人应该主动提出的。”Xiao Zhengworriedrubbed the forehead. Said: „thengoes toyour familyto drink the coffee. Nowalso is not in any case late.”萧正苦恼的揉了揉眉心。说道:“那就去你家喝咖啡吧。反正现在也还不算晚。”SophiaseesXiao Zhengto readily agree. couldn't help butis very happy saying: „Good.”索菲亚见萧正一口答应。不由得喜上眉梢道:“好的。”Looks on the Sophiatender and beautifulcheekto reappearto jump for joy. Xiao Zhengcould not completely understandthiscruel and mercilesswomanmore and more.
瞧着索菲亚娇艳脸蛋上浮现出來的雀跃。萧正越來越看不透这个心狠手辣的女人了。
When seeks the self-interest. Shecanachieveinhumanly. Unretentive. Butat this moment. Whenexchangeswithoneselfin private. Shelooks liketo the extremefeelings of loveto budflower seasonlittle girl. Annoys the personto love.
谋取自身利益时。她可以做到灭绝人性。毫无保留。可此时此刻。在与自己私下交流时。她又像极了一个春心萌动的花季少女。惹人疼爱。Actuallysheis the what kind ofwoman.
她究竟是个怎样的女人。Alwayswhylets oneis unable to completely understand.
为什么总是让人无法看透。Sitsonfront passenger seat. Xiao Zhengis smoking. Is appreciating the debaucherynight scene. New York. Globaleconomic center. Alsois the city of highlydevelopedscience and technology. Is the innumerablegold diggervenue of choice. Everywheregold. Alsodecayeddirty.
坐在副驾上。萧正抽着烟。欣赏着灯红酒绿的夜景。纽约。全球的经济中心。亦是高度发达的科技之城。是无数淘金者的首选之地。遍地黄金。又腐朽肮脏。BecauseXiao Zhengcarries out the taskto treatinthisworld centerafter a period of time. Does not havecarefulto understandNew Yorklocal conditions and social customs. Nowunder the Sophiaintroduction. Washad a system understanding of New York.萧正因为执行任务在这座世界中心待过一段时间。却并沒仔细的领略纽约的风土人情。如今在索菲亚的介绍之下。算是对纽约有了一个系统的了解。„I heard that. Youwere held. Comesto protectSuperstarLu Qi'er.”Aftersimpleintroduced the New Yorkcitystructure. A Sophiasuddenlythread of conversationrevolution. Raisedthissensitive issue.
“听说。你受人所托。前來保护大明星陆琪儿。”在简单的介绍了纽约的城市结构之后。索菲亚忽然话锋一转。提到了这个敏感话題。„Howyouknow.”Xiao Zhengexploratoryasked.
“你怎么知道的。”萧正试探性的问道。„Don't forget. IamFox Hunt Area North AmericaGeneral Supervisor.”Sophiais calm and composed even in press of workto say. „Even ifIdo not wantto know. The followingpersonwill also deliver to manyimportant informationmytable. These. Includes the personto be disadvantageoustoLu Qi'er.”
“别忘了。我可是猎狐北美总负责人。”索菲亚好整以暇的说道。“即便我不想知道。下面的人也会把许多重要信息送到我的桌上。这其中。就包括有人会对陆琪儿不利。”„Youknow that is.”Xiao Zhengaskedcuriously.
“那你知道是什么人吗。”萧正好奇问道。„We, althoughhas the most perfectundergroundintelligence agency. Actuallydoes not representusisGod.”Sophiasaid with a smile. „An information, in the determinationhas nothing to doafterourbasic interest. Usuallybydirectpass.”
“我们虽然有最完善的地下情报机构。却不代表我们是上帝。”索菲亚笑道。“一条情报在确定与我们的基本利益无关之后。通常会被直接pass。”Xiao Zhenghears this. couldn't help butdiscouragedsay/way: „I.e . Youdo not knowopposite partyis who.”萧正闻言。不由泄气道:“也就是说。你也不知道对方是谁。”„Fox Huntheadquarters. Not necessarilyknowsthismatterlong and short of the story. ButI. Actuallymanyknows.”Sophiasaidmeaningfully. „Wholetsherisyoucares about the person. Butyou are actually Icare about the person.”
“猎狐总部。就未必知道这件事的來龙去脉。但我。却多少知道一些。”索菲亚意味深长的说道。“谁让她是你关心的人。而你却是我关心的人呢。”
The western-stylewarmattitudecannotresistasOrientalBrother A'Zheng. Althoughhe, in the Westtreatedfiveyears. Stillcould not actually be familiar with have the aggressivemen and womeninteraction.
西式的热烈作风是作为东方人的阿正哥不太能招架的。尽管他在西方待了五年之久。却仍然习惯不了具有侵略性的男女相处模式。„Ifdid not mind. Could tellme.”Xiao Zhengpursuesasks.
“如果不介意。能否告诉我。”萧正追问道。„So long asyouwantto know. Iwill definitely say.”Sophiasaid with a smile. „Whomakesyoucomplyto accompanymeto drink the coffee.”
“只要你想知道。我肯定会说。”索菲亚笑道。“谁让你答应陪我喝咖啡呢。”Listens to the Sophiaaffirmationto reply. Xiao Zhengheartactuallyslightlysomewhatsurges. Silent after long time . Heturns the headto asksuddenly: „IfIdo not complyto accompanyyouto drink the coffee. Youdo not planto tellme.”
听着索菲亚的肯定回答。萧正的心头却微微有些激荡。沉默了半晌之后。他忽然转头问道:“如果我不答应陪你喝咖啡。你就不打算告诉我。”„yes.”Sophiaexpressionsubtlesaid.
“是的。”索菲亚表情微妙的说道。„Why.”Xiao Zhengasked a quiteidiotquestion.
“为什么。”萧正问了一个颇为白痴的问題。„Why.”Sophiasaid with a smile. „SheisSuperstar. In many eyes the goddess. ButinmySophiaeye. Sheis only a nobenefitdispute. Alsono happening togetherstrangewoman. WhyImusthelpher.”
“为什么。”索菲亚笑道。“她是大明星。是许多人眼中的女神。但在我索菲亚眼中。她只是一个毫无利益纠葛。也沒有任何交集的陌生女人。我为什么要帮她。”Xiao Zhengwas discouragedimmediatelymuch. Ponderssecretly: Thiswoman is really sounfeeling. Has nothing to dowithher. Shedoes not care.萧正顿时气馁了不少。暗忖:这个女人果然还是如此冷酷无情。与她无关的。她是一点也不放在心上。„Icompliedluckily.”Xiao Zhengis relaxingin the compartment the atmosphere. „Otherwise. Imissed an important news.”
“幸好我答应了。”萧正缓和着车厢内的气氛。“要不然。我就错过了一个重要消息。”„Thereforeyoumustmeetwithmefrequently. Eats mealto drink the coffeewithme.”Sophialikelyonlyslysmallfox. „Mywillbringsaccidentalto be pleasantly surprisedtoyou.”
“所以你要常常和我见面。和我吃饭喝咖啡。”索菲亚像只狡猾的小狐狸。“我总会给你带來意外的惊喜。”„Ias far as possible.”On the Xiao Zhengmouthis perfunctory. Under the heartactuallythinks: accidentaldefinitelyhas. Butas foris the pleasant surprise. Frightens. Regarded as another matter.
“我尽量。”萧正嘴上敷衍着。心下却想:意外肯定是有。但至于是惊喜。还是惊吓。就另当别论了。Sophialives in the hotel. Ishisfatherleaves behind the luxuriousvilla. After fatherpassed away . Sophiehas not changed the residencein addition. Alsodoes not know that was used to the former residence. To accompanyherto pass awaymanyyears of fatherdead spirit.索菲亚所居住的宅邸。是其父留下的豪华别墅。父亲过世后。索菲也也并沒另换居所。也不知是习惯了故居。还是想陪伴她过世多年的父亲亡灵。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #445: The blood is still cold!