After the dinner, Lin Huayinprepared the sumptuousfruit dessert, entertainmentthisXin'aocooperation partner. Butindeepeningcooperation, said nothing, did not seem to wantagainandSophiaexploressimilarissue.
晚餐后,林画音又准备了丰盛的水果甜点,招待这位新奥的合作伙伴。但在加深合作上,却闭口不谈,似乎不想再和索菲亚探讨类似问题。Sophiaby no meansis also silly, after seeing the Lin Huayindomineeringattitude, immediatelyis onlyandLin HuayinchatssomePearl'slocal conditions and social customs, andinlifeamusing thing. Butdoes not have a joke backfire , to continue to get refused.索菲亚也并不傻,看出了林画音的强势态度之后,当下只是和林画音聊一些明珠的风土人情,以及生活中的趣事。而不自讨没趣,继续碰钉子。„first timewhenUnited Statesruns intoMr.Xiao Zheng, Ideeplywas attractedcharminglyhumorouslybyhis.”Sophiadelivered a strawberrytoward the redlip, smilesto say with a smile. „In fact, inIcontactinallmale, except formyfather, cangivemelikeMr.Xiao Zhengfromno one security sense, andtrueis happy.”
“第一次在美国遇到萧正先生时,我就被他的风趣幽默所深深吸引住了。”索菲亚往红唇里送了一颗草莓,莞尔笑道。“事实上,在我接触的所有男性之中,除了我父亲,从没人像萧正先生那样能给予我安全感,以及真正的开心。”Without the Lin Huayinopens the mouth, accompanyingwas somewhat disturbedinone sideXiao Zhengcannot sit still. Said with a smileon own initiative: „Miss Sophia, Iremember when ourfirst timemeets, probablyby no meansisveryhappy. Yoursuchsaid, was too rather false?”
没等林画音开口,陪在一旁的萧正就忐忑得有些坐不住了。主动笑道:“索菲亚小姐,我记得我们第一次见面时,好像并不是很愉快。你这么说,未免太虚伪了吧?”
In front ofLin Huayinto pull closerwith the ownrelations? A Xiao Zhengtruly wantsfruit knifethrows, otherwiseLin Huayinmustoneselfchopping!
当着林画音的面拉近和自己的关系?萧正真想一把水果刀扔过去,否则的话林画音就要把自己给剁了!Sophiahears thiscouldn't help butslightlysmiles, teases: „Mr. Xiao, Ihave actually concealedourfirst timeto meet the time and place. Naturally, perhapsinyoureye, previoustimemeetsinHawaiiisourfirst meeting. Butin my eyes, ourprimarymeeting, musttraceat least for threeyears ago.”索菲亚闻言不由微微一笑,打趣道:“萧先生,其实我一直隐瞒了我们第一次见面的时间和地点。当然,或许在你的眼里,上次在夏威夷的见面就是我们的初次见面。但在我眼里,我们的初次会面,起码要追溯到三年前。”„That year, IjustenteredJeffersonboard of directors. Butyou, actuallyalreadywas the industrymost outstandingstate-of-arttalent. includingmyfather, iscommendstoyou.”Sophiasmiles, actuallyhearsXiao Zhengscalp tingles with numbness.
“那一年,我刚刚进入杰弗森董事局。而你,却已经是业界最优秀的尖端人才了。就连我父亲,对你也是赞许有加。”索菲亚神秘一笑,却是听得萧正头皮发麻。Threeyears ago knew?
三年前就认识了?by Heaven and Earth my conscience, whereXiao Zhengreallycould not rememberhad seenSophia. Except thatprevioustimedoes not experienceinHawaiihappily, in the Xiao Zhengminddoes not haveanyremembersaboutSophia. Pointalsodoes not have.天地良心,萧正实在想不起曾经在什么地方见过索菲亚。除了上次在夏威夷的不愉快经历,萧正的脑海中没有任何关于索菲亚的记忆。一点也没有。„Naturally. Like the Mr. Xiaosuchbusyperson, not necessarilystillremembersmythis kind ofsmallrole.”Sophiaslightlyrevealshidden bitternessto say.
“当然。像萧先生这么忙的人,未必还记得我这种小角色。”索菲亚略显幽怨的说道。Butthishidden bitterness, obviouslydoesvery muchtoLin Huayinlooks at. To a certain extent, framedinnocentBrother A'Zheng.
而这份幽怨,很明显是做给林画音看的。在某种程度上,也陷害了无辜的阿正哥。„Timenotearly.”whole headsweatXiao Zhengsets outfast, points to the door. „Miss Sophia, Ideliveryouto return to the hotel.”
“时候不早了。”满头大汗的萧正飞快起身,下了逐客令。“索菲亚小姐,我送你回酒店吧。”„Ialsowantto eatseveralstrawberriesagain.”Sophiafaint smilesaid.
“我还想再吃几颗草莓呢。”索菲亚似笑非笑的说道。„Guidesto eat.”Xiao Zhengtakes upslowly a strawberryconveniently, said. „Walks. Boss Linwas busy for day, do not disturbheragain.”
“带路上吃。”萧正随手抄起慢慢一盘草莓,说道。“走吧。林总忙了一天,你就别再打扰她了。”Sophiasees the Xiao Zhengattitudeto be strong, immediatelyalsono longerpesters, sets outto saywith a smile: „Boss Lin, thank youtonightentertainment. Another dayIalsoaskedyouto eat meal.”索菲亚见萧正态度强硬,当下也不再纠缠,笑着起身道:“林总,谢谢你今晚的招待。改天我也请你吃顿饭。”„You're welcome.”Lin Huayinexpressionfaintsaid.
“不用客气。”林画音表情淡然的说道。„Do Ifirstborrowyourmaleto send offmeto go home?” The Sophiasmilesaid.
“那我先借用你的男伴送我回家?”索菲亚微笑道。„Casual.”Lin Huayinlightsay/way.
“随便。”林画音淡淡道。Sophiasmiles, gracefulturns aroundto leave. Xiao Zhengis the whole facewas also sorry that looked atLin Huayinone, thenfollowsSophiato go out.索菲亚笑了笑,优雅的转身离开。萧正也是满脸抱歉的看了林画音一眼,然后跟随索菲亚出门。Justwent out, Xiao ZhengflushedcraftySophiashouted: „Youdareto framemenext timeagain, believesmeto destroyyourto accommodate?”
刚一出门,萧正就冲诡计多端的索菲亚喝道:“你下次再敢陷害我,信不信我毁你的容?”„Frames?”Sophiajokesweetturns around, asked. „When have Iframedyou?”
“陷害?”索菲亚笑语嫣然的转过身来,反问道。“我什么时候陷害过你?”„Yousaidwethreeyears ago knew!” The Xiao Zhengangersaid. „Stillsaidthesedisgustingwordsbeforeher. Hasn't thisframed?”
“你说我们三年前就认识了!”萧正怒道。“还在她面前说那些肉麻的话。这还不是陷害?”„Iinelaborationfact. does not haveoneis the lie.”Sophiafaceearnestsaid.
“我只是在阐述事实。没有一句是假话。”索菲亚一脸认真的说道。„Wethreeyears ago knew?”Xiao Zhengbrowsonepressed, curiously said. „How don't Iremembercompletely?”
“我们三年前就认识了?”萧正眉头一蹙,好奇道。“我怎么完全不记得?”Sophiamovementvirtuous young womanrelies on the vehicle door, purses the lipsis saying with a smile: „At more than 100persondance parties, can youinfiveminutesrememberinshortcompletely?”索菲亚动作淑女的倚着车门,抿唇笑道:“一百多人的舞会上,你能在短短的五分钟内全部记住吗?”„At leastlikeyoursuchdangerwoman, I am will definitely not leave out.”Xiao Zhengsaid in a low voice.
“至少像你这么危险的女人,我是肯定不会漏掉的。”萧正沉声道。„But at that time, youreyeonly had the goal. without havinglooks atmyoneeyes.” The Sophiaregretsaid.
“但在当时,你的眼里只有目标。并没有多看我一眼。”索菲亚遗憾道。„Have wereally met face to facethreeyears ago?” The Xiao Zhengprobesaid. „Does you do not havedeceiveme?”
“我们真在三年前就打过照面?”萧正试探道。“你没有骗我?”„When have Ideceivedyou?”Sophiafranksay/way. „Imost can only have usedyou. But after eachuse, Iwill confesson own initiative, andgives you reasonableexplanation.”
“我什么时候骗过你?”索菲亚坦率道。“我最多只能算是利用过你。而每一次利用之后,我都会主动坦白,并且给你合理的解释。”„Used. Explained that alsowhatuses?”Xiao Zhengcurls the lipto say.
“都利用了。解释还有什么用?”萧正撇嘴道。„Useachievesgoalmethod, the explanation is actually myattitude. Ineedyouto know,Ihave not thoughtframesyou. At most, I can only play a smalljokewithyou.”Sophiasmiles, opened the vehicle doorto seatfront passenger seat. „Mr. Xiao, deliversmeto go home. Strolling for dayIwas also tired.”
“利用是达到目的的手段,解释却是我的态度。我需要你知道,我从没想过陷害你。至多,我只会和你开个小玩笑。”索菲亚神秘一笑,拉开车门坐进了副驾。“萧先生,送我回家吧。逛了一天我也累了。”Xiao ZhengwickedstaredSophia, goes toHilton.萧正恶狠狠的瞪了一眼索菲亚,驱车前往希尔顿。All the way, Sophiaraises up the earto listen to the vehicle-borneradio. As ifinexercisehearing. Xiao Zhenglooks at her faceearnestexpression, couldn't help buttaunts: „SolemnJefferson can Queen, studyChineseunexpectedly? Do youput on an actin front ofmy?”
一路上,索菲亚都竖起耳朵听着车载收音机。似乎在锻炼听力。萧正看着她一脸认真的表情,不由嘲讽道:“堂堂杰弗森女王,居然还要学习华夏语?你是在我的面前装样子吗?”Sophiaslightlysits the relaxingbody, concentratedsaid: „Languageishumancommunicates the bridge. Englishis also good, Chineseis also good, learns can always catch the moreopportunity.”索菲亚微微坐直了腰身,神情专注的说道:“语言是人类沟通的桥梁。英语也好,华夏语也好,学会了总能争取到更多的机会。”„Chinese, but the entire worldis most difficultto study the language. One of does not have.”Xiao Zhengsaid things just to frighten people. „Feared that youcannot learn.”
“华夏语可是全世界最难学的语言。没有之一。”萧正危言耸听道。“就怕你学不会。”„Mybiggestmeritcravesin the challenge.”Sophiaselects the eyebrowsay/way. „Moreover, so long asyoudid not speak the dialect, mybasicalreadycanunderstand that youare sayinganything. Has not been ablecompleteandyoutalksthat's allwithChinese.”
“我最大的优点就是热衷于挑战。”索菲亚挑眉道。“而且,只要你不说方言,我基本已经可以理解你在说什么了。只是还不能完整的用华夏语和你对话而已。”„Is suchfierce?”Xiao Zhengis surprised the different way.
“这么厉害?”萧正诧异道。„Fierce?”Sophiaexpressioncalmsay/way. „Ispenthalf a monthtimemerely, onlearnsFrench. ButyourChinese, I alreadypracticed for twomonths, slightlyhas the achievement. I by no meansthought that thishaswhatproud.”
“厉害吗?”索菲亚表情从容道。“我仅仅花了半个月的时间,就学会了法语。而你们华夏语,我已经足足练习了两个月,才小有成就。我并不觉得这有什么值得骄傲的。”
The Xiao Zhengsmilesaid: „To be honest with you, mynearbythesefriends, manypeoplespentfiveyears of alsodoes not havecompletelylearnsChinese, Ispokeslightlyquickly, theycould not understand.”萧正微笑道:“不瞒你说,我身边的那些朋友,好多人花了五年时间也没有完全学会华夏语,我说话稍微快一点,他们就听不懂了。”„This can only show that yourfriendlacks the learning capability and skill.”Sophiasaid.
“这只能证明你的朋友缺乏学习能力和技巧。”索菲亚说道。Xiao Zhengcurls the lip, no longerbuilds the stubble.萧正撇撇嘴,不再搭茬。
After deliveringpersonallySophiagoes upstairs, herverypoliteinvitesXiao Zhengto enter the roomto sit, Xiao Zhengafterlooking at a left and righttall and strongbodyguardshook the head saying: „Does not use. Yourestearlier, I should also go home.”
亲自送索菲亚上楼之后,她很礼貌的邀请萧正进屋坐坐,萧正则在看了一眼左右两边的魁梧保镖之后摇头道:“不用了。你早点休息吧,我也该回家了。”„Goes home?”Sophiacunningsay/way. „Ithink that youdo not dareto go hometonight.”
“回家?”索菲亚狡黠道。“我以为你今晚不敢回家了。”„Why?”Xiao Zhengis mystified.
“为什么?”萧正一脸迷惑。„Youdid not fear that Lin Huayindoes retaliateyou? Pressed for an answermeandyourmatter?”Sophiasaid with a smile. „IfIandyoumerelyonly then the reason of both sidesis so simple, will runto signpersonally? Lin Huayindoes not believe,no one meetingbelieves.”
“你不怕林画音报复你?逼问我和你的事儿?”索菲亚笑道。“如果我和你仅仅只有两面之缘那么简单,会亲自跑来签约?林画音不会相信,没人会信。”„Cheap person!”Xiao Zhengbecomes angry out of shameto say.
“贱人!”萧正恼羞成怒道。„thanks.”Sophiasmiles. Teasessaid. „Could not determine that sits?”
“谢谢。”索菲亚莞尔一笑。挑逗道。“确定不进来坐坐?”„Ifeared that was soldbyyou.”Xiao Zhengnegligentlitcigarette, turns aroundto leave.
“我怕被你卖了。”萧正大咧咧的点了一根烟,转身离开。Sophiastandsin the entrance, gazes afterXiao Zhengto enter the elevatorto foldto return to the room, on the faceactuallyhangsis taking pleasure in others'misfortunes the smiling face: „Xiao Zheng. Mysuchwill not be easyto let offyou.”索菲亚则站在门口,目送萧正进电梯才折身回房,脸上却挂着幸灾乐祸的笑容:“萧正。我可不会这么容易放过你。”
To display comments and comment, click at the button