After passing throughthatlatereign of terror, nowZhao Familyrestoredpastto be towering, resplendent in gold and jade green, brilliantly illuminated. Likestanding erectPearldozensyears of notbut actuallyFourth Master Zhao, Zhao Familyexperienced the too manywind and rain, carrying/sustainingtoo manyyearstrace. But after eachtribulation, waiting forZhao Familyisgrandlymore boundlessis more magnificent. Without exception.
经过了那一晚的腥风血雨之后,如今的赵家恢复了往日的峥嵘,金碧辉煌,灯火通明。就像屹立明珠数十年不倒的赵四爷一样,赵家经历了太多的风吹雨打,也承载了太多岁月的痕迹。但每一次磨难之后,等待赵家的都是更雄伟更磅礴的辉煌。无一例外。Once the field littered with corpses, actuallyin the roomfull of guestsZhao Familyhall, dozensZhao FamilyYuanexchange toastsnow, extended the loftiestrespecttoFourth Master Zhao. Salutestothismanyyears of Eldest Bro.
曾尸横遍野,如今却高朋满座的赵家大厅之内,数十名赵家元推杯换盏,纷纷向赵四爷致以最崇高的敬意。向这位多年的老大哥致敬。Theydrink to heart's contentto chat, is chatting for manyyears ago the scenery, is chatting the presentvictory, is chatting the futureinfinitepossibility. Theysucceeded. Because ofthemfrom beginning to end, takes a firm standto standinFourth Master Zhaonearby. Like the war, theyhad not betrayedFourth Master Zhaoto be the same innumerable. Theyaretimepeople, hasdozensyears of friendshipperson. The does not haveperson, is worththemtrustingcompared withFourth Master Zhao. Similarly , the does not haveperson, is worthFourth Master Zhaotrustingcompared withthisgroup of oldpartners.
他们痛饮畅聊,聊着多年前的风光,聊着如今的胜利,更聊着将来的无限可能。他们成功了。因为他们由始至终,都立场坚定的站在赵四爷身边。就像曾经无数次的战争,他们也从没背叛过赵四爷一样。他们是一个时代的人,是有着数十年交情的人。没有人,比赵四爷更值得他们信任。同样,也没有人,比这群老伙伴更值得赵四爷信任。„40years!”
“四十年了!”Is the firstFourth Master Zhaoglowing with healthto stand up, visionserioussweeps away the fulltableold friend, a facesaidaggressively: „Inthese40years, somecountlesspeoplewantto topplemyZhao Old Fourevery year, every yearsomeinnumerablepromising youthwantto pressmyZhao Old Four. Butuntil now, myZhao Old Fourstillstoodin the highestposition, the slightestis motionless. Butyou, standsinmynearbyas always, accompaniesmeto ride out the storm. Thisglass of liquor, Irespectyou!”
高居首位的赵四爷红光满面的站起身来,目光郑重的横扫满桌老友,一脸霸气道:“这四十年里,每年都有无数人想扳倒我赵老四,每年都有无数后起之秀想把我赵老四压下去。但时至今日,我赵老四仍然站在最高的位置,分毫不动。而你们,也一如既往的站在我的身边,陪我共度难关。这杯酒,我敬你们!”Fourth Master Zhaofinished speakingtosses down.赵四爷说罢一饮而尽。
The followingZhao Familysenior statesmenalsostand upin abundance, somepeoplesaid: „Old Master. In your opinion, ourtheseyearscontinuouslyloyalinyou. Butin our opinion, how could it not beyouhave been coveringus, is lending a handwe? EvenLi MubaiChen ChongZhao Qingyunis sight, youhave not forgottenourtheseold fogies. Even ifyouare critically ill, one by oneexhortsus, andarranges the escape routeforus. IfwealsobetrayyoursuchBoss, thatis how could it not be heartless and cruel, does not havehuman nature?”
下面的赵家元老们也纷纷起立,有人说道:“老爷。在您看来,我们这些年一直忠诚于您。可在我们看来,您又岂非一直罩着我们,帮衬着我们?即便李慕白陈冲赵青云再风光,您也从没忘记我们这些老家伙。纵使您病危,也一一嘱咐我们,并为我们安排好后路。如果我们连您这样的老大也背叛,那岂非狼心狗肺,没有人性?”Fourth Master Zhaolaughsfrank, the big handwields, said: „Wantsourabsolute sinceritycooperation, in the future the 40years, Pearlwill beour. No onecanrob!”赵四爷爽朗大笑,大手一挥,说道:“只要我们精诚合作,未来的四十年,明珠还是我们的。没人可以抢走!”„Respectfully congratulatedFourth Master Zhaolong life, the longevity and daywere uneven!” The peoplepropose a toasttoFourth Master Zhao, whole faceyearned.
“恭祝赵四爷万寿无疆,寿与天齐!”众人纷纷向赵四爷敬酒,满脸的向往。indeed.是啊。So long asFourth Master Zhaodoes not drop down, how could it not bePearlistheirit's in the bag? includingYe Shiguanthisgrade of fierce and ambitiousalso is completely not the Fourth Master Zhaoopponent, takes a broad view atPearl, whoalsocanthreaten the ownstatus?
只要赵四爷不倒下,明珠岂非就是他们的囊中之物?就连叶世官这等枭雄也完全不是赵四爷的对手,放眼明珠,还有谁能威胁到自己的地位?Fourth Master Zhaodrinksveryhappily.赵四爷喝得很痛快。he alreadywas very longhas not drunksuchto be happy.他已经很久没喝得这么痛快了。A few years ago, hewas sudden appearanceYe Shiguanto suppress, evenhit the facebythatrampantdomineeringYe Shiguanin the presence of everyone. Heendured, lets the personto ridiculelikedon't hit a person when he's down. Heenduredsuchto be long, fortoday, tocatch the whole lot in a dragnetYe Shiguan. includingsits at presenttheseZhao Familysenior statesmen, coordinatedFourth Master Zhaoto perform in a good play. Otherwise, onlyLi MubaiorChen Chong, wherehas the so bigskillunderthiscrowd of senior statesmaneyesdo hidegive full play of power and strength?
前些年,他被异军突起的叶世官压制,甚至被那个嚣张跋扈的叶世官当众打脸。他忍了,像一条落水狗一样任人嘲笑。他忍了这么久,就是为了今天,为了将叶世官一网打尽。就连坐在眼前的这些赵家元老,也纷纷配合赵四爷演了一场好戏。否则,单凭李慕白或者陈冲,哪有这么大的本事在这群元老的眼皮子底下大发神威?All these, areFourth Master Zhaoarrange. Alsoagreesgoodwiththiscrowd of old personbeforehand.
这一切,都是赵四爷安排好的。也是与这群老人事先约定好的。Buttonight, Fourth Master Zhaoalsowantsto do a matter, relateshisin the future the matter.
但今晚,赵四爷还想做一件事,一件关系他的未来的事儿。Heputs down the wine glassslowly, faceanxious looksat.
他慢慢放下酒杯,一脸愁容的坐了下来。„Old Master, youhow?”
“老爷,您怎么了?”Close to his Zhao Familysenior statesmancared that asked: „Isunhealthy?”
靠近他的一名赵家元老关心的问道:“是不是身体不好?”„No.”Fourth Master Zhaoshakes the headlightly, on the facerevealscolor of the pain.
“没什么。”赵四爷淡淡摇头,脸上流露出一丝痛苦之色。SeesFourth Master Zhaoso, everyoneput down the tableware, stoppedcarefreedrinking to heart's content. One both are concerned the pupilto lookFourth Master Zhaoto the seat of honor.
见赵四爷这般,所有人都放下了碗筷,停止了畅快的痛饮。一双双关切的眸子望向首席上的赵四爷。„Old Master! No matteryouhavewhatconcern, cantellus. Onevenunder the mountain of sword the wok with cooking oil, wewill helpyoucomplete.”Somepeopleshoutto shout.
“老爷!不管您有什么心事,都可以告诉我们。即便上刀山下油锅,我们都会帮您办妥。”有人扯着嗓子喊道。„Old Master. Weweredozensyears of oldbrother. Can't youralsowhatmattertellus?”
“老爷。咱们都是几十年的老兄弟了。您还有什么事儿是不能告诉我们的?”„Old Master! So long asyoura few words, even ifturns inside out the entirePearlcity, wedo not winkabsolutely the eye.”
“老爷!只要您一句话,就算把整个明珠城翻过来,我们也绝对不眨一下眼睛。”
The peoplediscuss spiritedly, are persuadingcomplexionslightlyuglyFourth Master Zhao.
众人议论纷纷,劝说着脸色略显难看的赵四爷。Sawthisgroup of oldpartnersso saying that Fourth Master Zhaolitcigaretteslowly, visiontranquilsaid: „this morning, I and government leaderhas discussed. Theycomplied withmyto requestmostly. Andexpressed that will fully supportusto march the business circle. Even, theywill give the green lightforus and ensure weare unimpeded.”
见这群老伙伴这般说,赵四爷慢慢点了一支烟,目光平静的说道:“就在今天早上,我和政府领导谈过了。他们答应了我的大部分请求。并表示会全力支持我们进军商界。甚至,他们会为我们大开绿灯,保证我们一路畅通。”„Thisis the goodmatter!”
“这是好事儿啊!”
The peoplelaugh: „Old Master. Whenyousuccessfullymarch the business circle, thatmayreally beblack and whitetwosweeps the decks, becamePearlmostto have the power and influenceperson! When the time comesevenyoumustwork as the local despot, perhapsstillno onedaresto manage!”
众人大笑:“老爷。等您成功进军商界,那可就真是黑白两道通吃,成了明珠最有权势的人了!到时候就算您要当土皇帝,恐怕也没人敢管了!”
The Fourth Master Zhaolip anglecurls upwards, teases: „Local despot? Thiswhatage? Ionlywantto washcleanly the background, in the lifedozensyearslivefinallyin the sunlight. Rather thanwithwas a companionlikebeforedark, doesmust not exposed to the lightmatter.”赵四爷唇角微翘,打趣道:“土皇帝?这都什么年代了?我只想把底子洗干净,在人生的最后几十年活在阳光之中。而不是像以前那样与黑暗为伍,做些见不得光的事儿。”„Isn't thatsimple?”Somepeopleproposed. „Yougainedtoenoughmanymoney, engages insomecharity events, for examplebuilds the school, does a charitable foundation, evenis the great penmanshipdonation, Pearlthesepeopleforgetgood, so long ascanreceive the practicaladvantage, theywill forgetquickly before us, isto do.”
“那还不简单?”有人提议道。“等您赚到足够多的钱了,就多做一些慈善活动,比如建学校啊,搞一个慈善基金啊,甚至是大手笔捐款,明珠那些人是最善忘的,只要能拿到切实的好处,他们很快就会忘记咱们以前是干什么的。”„Yousaidright. Petty bourgeoisindeedforgetsgood. ButsomePearlalsopeople, will actually never forget that wehave done the matter.”Fourth Master Zhaoreferred to the top of the head, facial colorponderssaid. „Theseold official said that theycansupportmyallbusiness plans, even is doomedto givemeto give the green light, paves the way. Buthas a condition.”
“你说的没错。小市民的确是善忘的。但明珠还有些人,却永远不会忘记咱们做过的事儿。”赵四爷指了指头顶,面色沉凝的说道。“那些官老爷说了,他们可以支持我的一切商业计划,甚至是注定给我开绿灯,铺路。但有一个条件。”„Whatcondition?”
“什么条件?”
The happylivelyatmosphereimmediatelybecomesdepressing. Everyoneline of sightlookedtocomplexioncalmFourth Master Zhao.
原本欢愉热闹的气氛登时变得压抑起来。所有人的视线都望向了脸色沉稳的赵四爷。„Wantsmywell-bornto do business. Wantsmycleanto make money.”Fourth Master Zhaosaidone word at a time. „You said that what to do should I?”
“要我身家清白的做生意。要我干干净净的赚钱。”赵四爷一字一顿的说道。“你们说,我该怎么办?”Zhao Familysenior statesmanhears this, was shockedin abundance.赵家元老闻言,纷纷愣住了。Well-born does do business?
身家清白的做生意?Used all mightdozensyears of Fourth Master Zhaoinunderworld, howcanwell-born?
在道上摸爬滚打了几十年的赵四爷,如何才能身家清白呢?Clean does make money?
干干净净的赚钱?Fourth Master Zhaonearbyalltrusted aides, the backgroundis unclean, no matterwantsthemto do anything, whatbusiness, impossibleliketoeing the line the businessman the customdoes business.赵四爷身边的所有心腹,底子都不干净,不管要他们去做什么事儿,什么生意,都不可能像循规蹈矩的生意人那样规矩做生意。
Isn't thistalks nonsense?
这不是扯淡吗?„Ilistened toyouto saya moment ago, no matterIwantyouto makeanything, youwill comply. Right?”Fourth Master Zhaocontinuedcigarette, the complexiongraduallybecomesgloomy. „Theseyears, youfollowIto fill of enjoyment, most peoplecrosseshappilycompared withthisworld. Right?”
“我刚才听你们说,不管我要你们做什么,你们都会答应。是吗?”赵四爷续了一支烟,脸色逐渐变得阴沉起来。“这些年,你们跟着我吃香喝辣的,比这个世界上大部分人都过得痛快。对吗?”„Now, Iencountered the problem. In the lifebiggestis troublesome. Should youalsodrawmy?”Fourth Master Zhaospoutsthick smoke, shakes the headsuddenly. „No. Does not needyouto drawme. So long asdo not dragmy. Iwill regard the my ownfamily memberto regardyourfamilyperson and ensure theydo not need to worry about food or clothing, for a lifetime the peace and good health.”
“现在,我遇到麻烦了。人生中最大的麻烦。你们是不是也应该拉我一把?”赵四爷喷出一口浓烟,忽而摇了摇头。“不。不用你们拉我。只要你们别扯我后腿。我会把你们的家人当成我自己的家人看待,保证他们衣食无忧,一辈子安康。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #360: I encountered the problem!