Thought back on the past years, the under the entire Heavensmenwantsto possess ofYe Yuhua, the youthtalentwas innumerable, hadsenior official'sson, the tycoon, butYe Yuhuano onehas actually elected, choosingonenot to have a thing in the world, the countrysideentered a cityLin Chaotian. Didn't thislet the superciliousplayboysbrokenheartedtraceless?
遥想当年,全天下的男人都想把叶玉华占为己有,其中青年才俊数不胜数,更有高官之子,商界大亨,可叶玉华却谁都没选,选了一个一无所有,乡下进城的林朝天。这如何不让心高气傲的纨绔们心碎了无痕?Butno onehas the means that Ye Yuhuato makedecision, no onecanchange. In additionin the pastYe Family, is the Yanjinghighest levelrich and powerful familyprominent family, even ifsheselects a beggartramp, thatcrowdpeepsto hope forherwealthy familyjuniorsstillonly to staredry/does, does not haveanymethod. Let alone, initialLin Chaotian, althoughdoes not have a thing in the world, actuallydoes not have no merit to speak. InitiallyentersCapital Cityhe alreadyto demonstrate the astonishingbusinesstalentslowly. Oncesavedenough the primitive accumulation, amazing the world with a single brilliant featwas only the timeissue. But, Lin Chaotiantheseyearswere so poked the backboneto scold the PhoenixmalebyentireYanjing Cityeven, live by pimping. Untilthisis called the marriage of marriagecenturyto end in failure, Lin Chaotiangraduallymoved toward the peakbyoneselftalent, Yanjingno onedaresto say his non-character. includingtheseoncelooked down uponhiswealthy familyjuniors, nowsomemuchis also supineheto breathe, Boss Lin, calledassiduously.
但谁也没办法,叶玉华作出的决定,无人可以改变。再加上当年的叶家,也是燕京最顶级的豪门望族,就算她挑一个乞丐流浪汉,那群窥觊她的富家子弟也只能干瞪眼,没有任何法子。何况,当初的林朝天虽然一无所有,却并非一无是处。初入京城的他已经慢慢展现出惊人的商界才华。一旦积攒够了原始积累,一鸣惊人只是时间问题。可即便如此,林朝天那些年还是被整个四九城戳着脊梁骨骂凤凰男,吃软饭。直至这段被戏称为世纪之婚的婚姻以失败而告终,林朝天凭借自身的才华一步步走向巅峰,燕京才无人敢说他一个不字。就连那些曾经瞧不起他的富家子弟,如今也有不少仰他鼻息,一口一个林老板,叫得勤勉。Naturally, everythinghasaccidental, Lin Chaotianalsoeventuallyis not the Huaxialastsuccessfulmerchant. Shang Jingtianwas one of the pastmost powerfulcompetitors, was more properly matchedwithYe Yuhua, fromsmallplayed the bigroundto be smalltogether. Inmostpersoneyes, theymostascendedrightonepairat that time. Ye Yuhuaalsoonly thenmarriesShang Jingtian, cansubsideeveryoneto be unwillingangrilywith. After all, Shang Jingtianwas at that time young a generation of outstanding person, leading character. Inherited the Yan Shichangmantle, skyrocketsinYanjing, is a focus of public attention. Whichperspectiveregardless of, Ye Yuhuaonlybelongs toShang Jingtian. Rather thanLin Chaotian.
当然,凡事都有意外,林朝天也终究不是华夏最后一个成功商人。商经天就是当年最有力的竞争者之一,更与叶玉华门当户对,自小一起玩到大的发小。在当时大多数人眼中,他们是最登对的一对。叶玉华也只有嫁给商经天,才能平息所有人的不甘与愤怒。毕竟,当时的商经天可谓年轻一辈的佼佼者,领军人物。更继承了颜世昌的衣钵,在燕京扶摇直上,万众瞩目。不论从哪个角度来看,叶玉华都只属于商经天。而不是林朝天。„Naturally, no onedaresto sayLin Chaotiannonowagain, includingdespisedLin ChaotianShang Jingtian, is not necessarily ableto provokeon own initiative. Becausethisnot onlyLin Chaotianalreadyachieves the peopleto look up to the altitudenow. Alsobecause of the Yanjingolder generationman, fewrefuses to acceptLin Chaotian.”Lu Dashansmilesto say with a smile. „Has saying that yourmother-in-lawvisionsurprisingly accurate. Inchoicepotentialstock, choosesman. Onlypitifully, shehasenoughvision and talent, actuallylackedas a woman, a wifeshouldcompletelyarrive atto be virtuous. Ifshecanlook after the household, should not be placed the enterpriseinfirstfrequently. Perhapsnowondoes not haveLin Family, only thenone-party ruleYe Family. What a pity.”
“当然,现在没人再敢说林朝天半个不字,就连恨透了林朝天的商经天,也未必会主动挑衅。这不仅仅因为林朝天如今已经达到了众人仰望的高度。还因为燕京老一辈爷们儿,没几个不服林朝天。”陆大山莞尔笑道。“不得不说,你丈母娘眼光奇准。不论是在挑选潜力股方面,还是挑选男人方面。只可惜,她有足够的眼光和才华,却缺少了身为一个女人,一个妻子应该尽到的贤惠。如果她能顾家一点,不要时时刻刻把事业摆在第一位。也许现在就没有林家了,只有一家独大的叶家。可惜啊。”„Pitifully?”Xiao Zhengslightlyfrowns, asks. „Like the Uncle Linsuchman, will be glad to becomefor a lifetime the visitson-in-law? Butaccomplishes nothing?”
“可惜吗?”萧正微微蹙眉,问道。“像林叔这样的男人,会甘于当一辈子的上门女婿?而无所作为?”„this kind ofmatterno onecanguarantee. Butat leastbeforetheydivorce, Ye Yuhuahas been in charge in the office, butLin Chaotianleads the childathome. Inpersoneach family the matter, Iwill naturally not understand. Butcomes to seefrom a bystanderangle. In the pastLin ChaotianenoughlovedYe Yuhua. Forherenterprise and ambition, the Lin Chaotianproactivechoiceleads the childathome, gives uphisallpossiblysuccessopportunities.”Lu Dashannarrows the eyeto say. „Even ifLin Chaotianhas the ambition, stillachievedsoughtitspoliticsinitsposition, lets onecannot pick upanyproblem. Even iflooked for a concubinefinally. Alsofewscoldedhimpersonally. IncludingYe Family.”
“这种事情谁也不敢保证。但起码在他们离婚之前,叶玉华一直主外,而林朝天则在家带孩子。人家家里的事情,我当然不会了解。但以一个外人的角度来看。当年的林朝天是足够爱叶玉华的。为了她的事业和野心,林朝天主动选择在家带孩子,放弃他所有可能成功的机遇。”陆大山眯眼说道。“就算林朝天有野心,也做到了在其位谋其政,让人挑不出任何毛病。就算最后找了个小老婆。也没几个人骂他。包括叶家。”„It seems likeUncle Linindeed has the charismamanvery much.”Xiao Zhengrubbed the nose, the smilesaid.
“看来林叔的确是个很有人格魅力的男人。”萧正揉了揉鼻子,微笑道。„Also has the outstanding ability and grand visionman.”Lu Dashanfeels a heartfelt admirationto say.
“也是个有雄才大略的男人。”陆大山心悦诚服道。„Wepulledprobablyfar.”Xiao ZhenggivesLu Dashancigarette, saidwith a smile.
“我们好像扯远了。”萧正递给陆大山一支烟,笑着说道。Lu Dashansuddenly, thenshakes the headwith a smile: „indeedpulledfar.”陆大山恍然,遂又笑着摇头:“的确扯远了。”
The Lin Huayincookis good, the preparationefficiencyis also high. Conforms toherconsistentworkstyle. Butduring this period, Lin Xiaozhualsomixed a cold dish, includingLu Qi'er, made the fruit salad, calculates that is whohas not fallen.林画音厨艺好,准备效率也高。符合她一贯的工作风格。而在此期间,林小筑也拌了个凉菜,就连陆琪儿,也做了个水果沙拉,算是谁也没落下。Fivepeopleencircleinonetableeat the hot pot, Lin Xiaozhu and Lu Qi'erlordchat, Xiao Zheng and Lu Dashanlordeats. OnlyLin Huayinfrom beginning to endremains silent, besideseatsseveralvegetables/dishesoccasionally, othertimeare distracted. EvenLu Qi'erobviouslyhas the provocationto meanspeech, shows neither approval nor disapproval, does not havereceives.
五个人围在一桌吃火锅,林小筑和陆琪儿主聊,萧正和陆大山主吃。唯独林画音由始至终保持沉默,除了偶尔吃几口菜之外,其余时间均在走神。连陆琪儿明显带有挑衅意味的话语,也不置可否,没有接茬。
The dinnerfinished eatingin the harmoniousatmosphere, Lu Dashanfather and daughterpolitenessinvitesXiao Zhengseveralpeopleontheirfamily/hometo eat mealanother day. Alsopraised the Lin Huayincraftsmanship, thisgoes home, leavesLin Family.
晚餐在融洽的气氛中吃完,陆大山父女礼貌的邀请萧正几人改天上他们家吃饭。又夸奖了林画音手艺了得,这才打道回府,离开林家。Lin Xiaozhufinished eating the hot pot to go upstairsto take a bathto play the computer, nevermakeshermakeanyhouseworkLin Huayinto saylightly: „Wentwashing the dish.”林小筑吃完火锅本想上楼洗澡玩电脑,从来不让她做任何家务的林画音却淡淡道:“去把碗给洗了。”„Good.”Lin Xiaozhubrightties the apron, went to the kitchento be busy at work. LetXiao Zhengfeelaccidentalgreatly.
“好嘞。”林小筑敞亮的系上围裙,去厨房忙活去了。让萧正大感意外。Putsinusually, no matterLin HuayinorXiao ZhengmakeLin Xiaozhudowhathousework, thissmallgirl can always discoverall sorts of strange and unusualreasonto refuse the rejection. Todayis actually diligent, said that does, did not refuse.
搁在平时,不管是林画音还是萧正让林小筑做点什么家务,这小丫头总能找出千奇百怪的理由推搪拒绝。今儿倒是勤快,说完就干,一点也不推三阻四。Xiao Zhengwantsto helpdo a housework, satLin Huayinactuallystopped by callingXiao Zhengon the chair, said: „Sits down.”萧正本想帮着去干点家务,坐在椅子上的林画音却喊住了萧正,说道:“坐下。”Xiao Zhengstares, obedientsat. The line of sightactuallyfellonLin Huayinpasted the band-aidleft handindex finger: „CutsNakiri?”萧正一愣,听话的坐了下来。视线却落在林画音贴了创可贴的左手食指:“切菜切的?”„Um.”Lin Huayinlightresponse.
“嗯。”林画音淡淡回应。„Thenhowisn't careful?”Xiao Zhengloves dearlysaid.
“怎么那么不小心?”萧正心疼道。„All right.”Lin Huayinlightsay/way. Line of sightslightlyrises, stares atXiao Zhengto say. „Todaylooks foryouris who?”
“没事。”林画音平淡道。视线微微上扬,盯着萧正道。“今天找你的是谁?”
The Xiao Zhengexpressionchanges, cannot feign saying: „what meaning?”萧正表情一变,佯装不懂道:“什么意思?”„Xiaozhucallsme.”Lin Huayinunemotionalsay/way. „Yan Family?”
“小筑给我打了电话。”林画音面无表情道。“颜家?”Xiao Zhengcriticizes: Thisdead girlreallylacks the mind, mindlessruns back the home, originallywastelephonesto seek help. If we had knownkeepsnearbyher, looked that Brother-in-LawIgive full play of power and strength, the strengthdrew back the outstanding heroes.萧正暗骂:这死丫头真缺心眼,没心没肺的跑回家,原来是去打电话求助去了。早知道就把她留在身边,看姐夫我大发神威,力退群雄了。„Um.”Xiao Zhengsees unable to conceal the truth, simplysaid frankly. „Yan Shangmother.”
“嗯。”萧正见瞒不住,索性坦白道。“颜商的母亲。”„ForYanjingthatmatter?”Lin Huayinaskedstraightforwardly.
“为了燕京那件事?”林画音直白问道。„Except forthismatter, but why can also?” The Xiao Zhengforced smilesaid. „Ihitunderher sonhand, makingher sonlose facein the presence of everyone. Sherunsto askmeto trouble is also in the reason.”
“除了这件事,还能为什么呢?”萧正苦笑道。“我打了她儿子的手下,让她儿子当众丢脸。她跑来找我麻烦也是情理之中的。”„Idid not meanrecentlythismatter.”Lin Huayinunemotionalsay/way. „Imeantin the pastthatmatter.”
“我不是说最近的这件事。”林画音面无表情道。“我是说当年的那件事。”Xiao Zhengbrowsselects, is surprised the different way: „Did youknow?”萧正眉头一挑,诧异道:“你知道了?”Lin Huayinlightnod.林画音淡淡点头。Xiao Zhengspeechless saying: „In the pastthatmatterhas passed. Ialsoreceived the penalty.”萧正哑然道:“当年那件事早就过去了。我也受到了惩罚。”„Butin their opinion, but alsoinsufficiently.”Lin Huayinsaid.
“但在他们看来,还不够。”林画音说道。„Theycannot do tome.”Xiao Zhengshrugsto say. „TodayIdo not levelwith ease.”
“他们也奈何不了我。”萧正耸肩道。“今儿我不就轻松摆平了。”„Ifdoes not haveLu Dashanacts, what to doyoudo plan? Resorts to violencewiththem? Expelsthey?”Lin Huayindisregards another's feelingsto ask.
“如果没有陆大山出面,你打算怎么办?和他们动武?打跑他们?”林画音不留情面的问道。„Conquersthemwithmycharisma.”Xiao Zhengplaysto say with a smile.
“用我的人格魅力征服他们。”萧正玩笑道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #297: Conquers with the charisma!