The maleman-yearpasses the middle age, perhapsalreadyrushed tofive. Buton the mildRuyu (like jade)facewithoutmanythisageshouldhave the senile. On the contrary, yearswhetsmakeshimeven moremature, steady, fills the manly flavor.
男人年过中年,兴许已经奔五了。但温润如玉的脸庞上并没多少这个年龄本该出现的老态。相反,岁月的磨砺令他愈发成熟、稳重,充满男人味。Heput ontailorappropriatehandlaborsuit, the materialis frivolous, actuallyshows the palacearistocrathonoredaurainhisbody. If not his pairsuch as the blackgemsharp and wisdompupilis full of the imposing manner, Xiao Zhengthinks certainly that heisonebecomes lostaristocratYoung Master.
他穿了一身剪裁得体的手工西装,质料轻薄,在他身上却彰显出宫廷贵族的尊贵气息。如果不是他那双如黑宝石般锋利而智慧的眸子充满气势,萧正一定会以为他是一个迷了路的贵族公子。Butis very obvious, heis not. Not is only not, inhiseye the appearanceclearlyalsodisclosed that is calmandcalm. Only is biggertothismuchto become lost the mansionto know from A to Z the person, canplace oneselfthislength and breadthbamboo groveto stroll.
但很显然,他不是。非但不是,他眼中的神采分明还透露出从容与沉稳。只有对这座大得容易迷路的豪宅了如指掌的人,才能置身这片广袤的竹林而闲庭信步。Alsoor, thisbamboo groveishis.
又或者,这片竹林本身就是他的。he is who?他是谁?Xiao Zhengalreadyhad the answer.萧正已经有了答案。Butheis very curious, at present shouldn't thismiddle-aged manworkin the company? Isn't the dinnertimewill appear? WhyLin Huayinwalks, did heappear? Moreover the goalis clear, directly soarsoneself?
但他很好奇,眼前的这个中年男人不是应该在公司工作吗?不是晚餐时间才会出现吗?为什么林画音一走,他就出现了?而且目标明确,直奔自己而来?Xiao Zhengcongealedwith rapt attention, be with smile on the facenodsto the opposite partygives regards, the etiquetteis complete.萧正凝了凝神,面带笑容的向对方颔首问好,礼仪周全。
The middle-aged manfindsXiao Zhengto show good willon own initiative the movement, actuallyturned a blind eyesitsunder the treeon the stonestool. Expressionfaintlitcigarette, the line of sightis gentleandfull: „Whycome?”
中年男子瞧见萧正主动示好的动作,却视若无睹地坐在了树下的石凳上。表情淡然的点了一支烟,视线平缓而饱满:“为什么来?”Why can youcomeYanjing?
你为什么要来燕京?WhycancomeLin Family?
为什么要来林家?Xiao Zhengstrokedalongmiddle-aged manshortfourcharactersubtext, stepsteadyproceededseveralsteps, slightlylowered the head, lookedslowlyto the middle-aged man: „To seeyou.”萧正捋顺了中年男子短短四个字的潜台词,步履平稳的往前走了几步,微微垂头,缓缓望向中年男子:“想来见见您。”„you alreadysaw.”Middle-aged manactingcalmshot the cigarette ash, then, heraised the head, gaze like a torchlookstoXiao Zheng.
“你已经见到了。”中年男子动作沉稳的弹了弹烟灰,然后,他抬起头来,目光如炬的望向萧正。„Um. Saw.”Xiao Zhengnodsgently. Onlythought that the whole bodymuscle seemed brushedby the leather whip, instantaneouslybecomestight. includingbreath, becomesespeciallydignified. As if bearing the tremendouspressure.
“嗯。见到了。”萧正轻轻点头。却只觉得浑身肌肉仿佛被皮鞭抽打,瞬间变得紧绷起来。就连呼吸,也变得格外凝重。仿佛正承受着巨大的压力。„Otheralsomatter?”Middle-aged manleisuresmokedsmoke.
“还有别的事?”中年男子慢条斯理的抽了一口烟。„does not have.”Xiao Zhenghonestshakes the head.
“没有。”萧正坦诚的摇摇头。„Goes out.”Middle-aged mandomineeringputs outthesetwocharacters, in the bamboo grove, the imposing mannerchanges suddenly, as ifsharpknifethornstoXiao Zheng. Madehimshameful, onlywantsto dig a slitto worm one's way into.
“出去。”中年男子强势的吐出这二字,竹林之中,气势骤变,仿佛有一道道锋利的刀子刺向萧正。令他无地自容,只想挖一条缝隙钻进去。Goes out?
出去?
Is this middle-aged manis catching up withhim?
这是中年男人在赶他?Xiao Zhengslightlysomewhatshakes the god, actuallysees only the middle-aged manfacial colorto be usual, does not haveslightestdifferent color, couldn't help butslightlywithstares, asked back: „Do youwantmeto go out?”萧正微微有些晃神,却只见中年男子面色如常,没有分毫异色,不由微微与一愣,反问道:“你要我出去?”
The middle-aged mannodslightly, does not havemakes noise.
中年男子淡淡点头,没有出声。„Why?” The Xiao Zhengexpressionis somewhat stiff, the complexionactuallyrestoresoriginally the appearancegradually.
“为什么?”萧正表情有些僵硬,脸色却渐渐恢复本来的面目。Hishandhidesin the back, the right handgripsleft handwrist, butin the Xiao Zhengleft handwrist/skill, isthatis actually stringing togetherYe Yuhuato givehim the buddha beads.
他的手藏在后背,右手握住左手的手腕,而萧正的左手手腕上,却系着那串叶玉华送给他的佛珠。Struggleswithnot to struggle, onlyhasbuddha beadsfrom. Thereforethis momentXiao Zhengcloselyis gripping the buddha beads, someadjustmentslightlyimpetuousmood.
争与不争之间,仅有一颗佛珠的距离。所以此刻的萧正紧紧攥着佛珠,调整略有些浮躁的情绪。he alreadyguessed correctly the opposite partystatus. Butmiddle-aged mannotself-introduces, hewill not raiseon own initiative. ButexpelsoneselfXiao Zhengto think that onsuchfor no reasonat leastcangreetwithLin Huayin? Even ifdid not greet, can still give a reason?他已经猜出了对方的身份。但中年男人不自报家门,他也不会主动去提。可就这么平白无故的赶走自己萧正觉得起码要和林画音打个招呼吧?就算不打招呼,也得给个理由吧?I am a guest of, is notflattersyou. Thisis the Xiao Zhengpsychologyattitude.
我是来做客的,不是来巴结你。这是萧正的心理态度。„Ido not likeyou.”Middle-aged manunflusteredsaid. As ifsuchquiteoffends somebody, quitesharpwordsto him, radically is sparselyusuallywords. Alsoorin his eyes, Xiao Zheng is really not a likableman. Hedoes not wantto hide the ownrealsentiment, straightforwardandconfidentsaid.
“我不喜欢你。”中年男子从容不迫的说道。仿佛这样一句颇伤人,也颇锋利的话对他而言,根本就是一句再稀疏平常不过的话。又或者在他眼里,萧正实在不是一个招人喜欢的男人。他也不想隐藏自己的真实感情,直白而坦然的说了出来。Listens to the middle-aged manto say the reason, the Xiao Zhenginsteadexpressionrelaxes, the smilesaid: „Does not likemypersonbeing many. Are youwhat?”
听着中年男子说出的理由,萧正反而表情松弛,微笑道:“不喜欢我的人多着呢。你算老几?”„Boss.” The middle-aged mannothesitates, straightforwardsaid.
“老大。”中年男子毫无犹豫,直白的说道。These wordsaggressivetopinnacle, indistinctdualmeaning.
这句话可谓霸气到了极致,又隐约有一丝双重意味。Indoes not likeinyourpersonIam what? IcalculateBoss. This is because the middle-aged manis powerfulenough, because, heisLin XiaozhuandLin Huayinfather. Has the power and sufficientabilitylimitsthemandwhatpeoplecontacts, cannotcontactwith anyone.
在不喜欢你的人之中我算老几?我算老大。这是因为中年男子足够强大,还因为,他是林小筑和林画音的父亲。有权力和足够的能力限制她们和什么人接触,不能和什么人接触。„Ifyouspokethese wordsby the powerhousestatustome. Iwantto tellyou, provinceprovince. Mythis whole lifehas not fearedanybody. Alsodoes not planto fearyou. Ifyouspokethese wordsby the Lin Huayinfatherstatustome.”Xiao Zhengslightly purses the lips, neither arrogant nor servilesay/way. „Iacknowledged,you indeedisin the homeBoss. ButI also have not plannedto fearyou. Why do youknow?”
“如果你是以强者的身份对我说这句话。我想告诉你,省省吧。我这辈子没怕过任何人。也不打算怕你。如果你是以林画音父亲的身份对我说这句话。”萧正微微抿唇,不卑不亢道。“我承认,你的确是这个家里的老大。但我同样没打算怕你。你知道为什么吗?”
The middle-aged manhas not made noise, butfaintis staring atXiao Zheng.
中年男子没出声,只是淡然的盯着萧正。„Iam an orphan. Without the parents, does not haveyounger brotherYounger Sister. Thereforehas not fosteredto respect the elderly and take good care of the youngsince childhood the custom. Youwithme, when the friendlooked,Irespectyourthreepoints. Youwithme, when the lackey the personlooksimmediately. Threecharactersdeliveryou: Rolls the calf.”Xiao Zhengsaidone word at a time, the thumb and middle fingerrubbedfiercely, groundbuddha beads. The slightbeaddustfalls to the groundin abundance, such as the cigarette ashflutterswith the wind.
“我是孤儿。没父母,也没弟弟妹妹。所以从小就没养成尊老爱幼的习惯。你拿我当朋友看,我敬你三分。你拿我当奴才当下人看。三个字送你:滚犊子。”萧正一字一顿说完,大拇指与中指猛地一搓,碾碎了一颗佛珠。细微的珠尘纷纷落地,如烟灰般随风飘荡。
The middle-aged manisin the Lu DashanmouthmystifyingLin Chaotianis also listening toXiao Zhengthatwordstime, the expressiongraduallybecomessubtle, particularlyis hearingXiao Zheng saying that finalthreeword-time, hesmokesto actslightlyto stagnate, raised the headslowly, first timefaces up toslightlyto bend at the waist, standsinhisnot far awayXiao Zheng, the lip anglebrings backwipes the subtlecurve. purses the lipssaid. „Youdetermined that candelivermethesethreecharacters?”
中年男子也就是陆大山口中阴阳怪气的林朝天在听着萧正那番话的时候,表情渐渐变得微妙,尤其是在听见萧正说的最后三个字时,他抽烟的动作微微一滞,缓缓抬起头,第一次正视微微弓着腰,站在他不远处的萧正,唇角勾起一抹微妙的弧度。抿唇道。“你确定要送我这三个字?”„Only ifyoudo not wantto listen tothesethreecharacters.”Xiao Zhengneither arrogant nor servilesaid.
“除非你不想听这三个字。”萧正不卑不亢的说道。Youwork as the friendwithme, Irespectyou, because ofLin Huayinthisrelations, butis heavyyou. But ifyouwantto use the status, comes the steamrollwith the statusI, sorry. MyBrother A'Zhengthis whole lifeanythingdaresto eat, does not suffer a loss.
你拿我当朋友,我敬你,更因为林画音这一层关系而重你。但如果你想用身份,用地位来碾压我,抱歉。我阿正哥这辈子什么都敢吃,就是不吃亏。„The young peoplebiggestenemyisextremely arrogant. Even ifyou indeedhas the extremely arrogantcapital.”Lin Chaotiangaze like a torchis staring atXiao Zheng. „Butin fact, I by no meansthinks that youhave the extremely arrogantcapital.”
“年轻人最大的敌人是狂妄。哪怕你的确拥有狂妄的资本。”中林朝天目光如炬的盯着萧正。“但实际上,我并不认为你有狂妄的资本。”Lin Chaotianfinished speaking, stands upslowly, horizontally viewsXiao Zheng saying: „Yanjing many youthtalentsemergeevery year, but99%lostarrogant in supercilliouson. Amongthem, manyhave the personal connectioncompared withyou, is able, even if inferior toyouin the murdertrick. Alsosomepeoplemakethesedirty jobsforthem.”林朝天说罢,缓缓站起身来,平视萧正道:“燕京每年有很多青年才俊涌现,但九成九都输在了恃才傲物和目中无人上。他们当中,许多都比你有人脉,有能力,就算在杀人伎俩上不如你。也有人替他们做这些脏活。”„Youwalk without restto amount to somethingqualificationsdoes not have. Youbecome99%to lose to the ownyouthtalentdoes not havequalifications. Whyconceited? Whyto think that displaysneither arrogant nor servile, can the deviating swordpath, makemethink highly ofyou?”
“你连走上台面的资格都没有。你连成为九成九的输给自己的青年才俊都没有资格。凭什么狂妄自大?凭什么以为表现出不卑不亢,剑走偏锋的路子,就能让我看得起你?”Lin Chaotiansaidone word at a time: „Goes out. Lin Familydoes not give shelter to the murderer. MyLin Chaotiandaughter, will not marryboth handsto stain the blood, takeskilling peopleas the workman.”林朝天一字一顿道:“出去。林家不收留杀人犯。我林朝天的女儿,也不会嫁给一个双手沾满鲜血,以杀人为工作的男人。”„Moreover.”Lin Chaotianthinks ofanythingsuddenly, saidbyextremelyrelaxedtone. „Whenyouthought that Xiaozhuispure, was cheated the little girltimeeasily, thinksbehindher a alsoman.”
“另外。”林朝天忽然想到什么,以极轻松的口吻说道。“当你觉得小筑是个单纯,容易受蒙骗的小女孩的时候,想想她背后还有个男人。”„IcalledLin Chaotian.”
“我叫林朝天。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #271: Lin Chaotian! (Last Part)