GB :: Volume #3

#227: Puts in great inconvenience to Sister-in-Law!

LNMTL needs user funding to survive Read More

Xiao Zheng goes downstairs the time, Ye Yuhua is chatting happily with Lin Xiaozhu, he cannot bear collect to talk: „What is chatting?” 萧正下楼的时候,叶玉华正和林小筑聊得开心,他也忍不住凑上来搭话道:“在聊什么呢？” Was dashed the awkward matter by Lin Xiaozhu a moment ago, Xiao Zheng thought it was necessary and under the Sister-in-Law wrap/sets nearly, so as to avoid later spoke cannot raise the head. 刚才被林小筑撞破了尴尬事儿,萧正觉得有必要和小姨子套下近乎,免得以后说话都抬不起头来。 „I and Auntie spoke intimate conversation.” Lin Xiaozhu white Xiao Zheng, curls the lip to say. „Brother-in-Law your grown man, how such gossip?” “我和大妈讲悄悄话呢。”林小筑白了萧正一眼,撇嘴道。“姐夫你一个大男人,怎么这么八卦？” Xiao Zheng said with a smile: „Who stipulated the man unable gossip? Brother-in-Law I hit slightly like listening to gossip. Come, told that me chatted any happy matter.” 萧正笑道:“谁规定男人不能八卦了？姐夫我打小就爱听八卦。来,跟我说说都聊了些什么开心的事儿。” „. I did not tell you.” Lin Xiaozhu stared Xiao Zheng one, then pulls the Ye Yuhua arm to sway to say. „Auntie, I will reach years old several months later 18. When the time comes can you come to celebrate the birthday to me?” “切。我才不告诉你。”林小筑瞪了萧正一眼,遂又挽住叶玉华的胳膊摇晃道。“大妈,再过几个月我就满十八岁啦。到时候你会不会来给我庆祝生日？” „Naturally.” Ye Yuhua gentle said with a smile. „Feared that you did not invite me.” “当然。”叶玉华温婉的笑道。“就怕你不邀请我。” „How can.” Lin Xiaozhu by said in the Ye Yuhua shoulder the head, acts like a spoiled brat to say. „Auntie you may probably prepare a big ritual to me. Otherwise I do not have the face.” “怎么会呢。”林小筑把头靠在叶玉华的肩膀道,撒娇道。“大妈你可一定要给我准备一份大礼。不然我多没面子。” Sits in the one side eats on the fruit Xiao Zheng face no expression, under the heart is actually the shock extremely. 坐在一旁吃水果的萧正脸上没什么表情,心下却是震惊万分。 But Ye Yuhua Lin Xiaozhu mother once love rival. Moreover said, Lin Xiaozhu mother in front of Ye Yuhua, simply is heinous crime little three. By the such awkward status, Xiao Zheng really cannot imagine Lin Xiaozhu to be able with Ye Yuhua is so better unexpectedly, if not knows that people relations, Xiao Zheng really must think that Lin Xiaozhu is the Ye Yuhua daughter. But Lin Huayin, is the Ye Yuhua love rival daughter. 叶玉华可是林小筑母亲曾经的情敌啊。而且说起来,林小筑的母亲在叶玉华面前,简直就是罪该万死的小三。以这样尴尬的身份,萧正实在想象不到林小筑竟然会和叶玉华如此要好,要不是知道众人的关系,萧正真要以为林小筑才是叶玉华的女儿。而林画音,才是叶玉华情敌的女儿。 Lin Xiaozhu this girl is really the heart big to not to worry, but Ye Yuhua , was really anything put down, even Lin Xiaozhu also so loved. Really is the great person style. Has to take. 林小筑这丫头还真是心大到无所顾虑,而叶玉华,也真是什么都放下了,连林小筑也如此宠爱。果然是大人物的风范啊。不得不服。 Waited for a while, Lin Huayin to go downstairs finally slowly. But the people actually discovered that her without having changes the clothes, wears a casual home attire, lets one accidental. 等了一会儿,林画音终于姗姗下楼。可众人却发现她并没有换衣服,还是穿着一身休闲的居家装,令人意外。 „My meeting must go to the company to process some urgent documents, you eat.” Lin Huayin tone light said. “我一会要去公司处理一些紧急文件,你们去吃吧。”林画音口吻平淡的说道。 Xiao Zheng hears this quite not happy, knits the brows: „Does work also need to eat meal again importantly? Can't tomorrow process again?” 萧正闻言颇为不快,皱眉道:“工作再重要也要吃饭吧？就不能明天再去处理？” „I said that is the urgent document.” Lin Huayin light say/way. “我说了,是紧急文件。”林画音淡淡道。 „We can waits for you .” Xiao Zheng detains to say. heart actually secretly obscure, how can't this woman say on did not got? Even is busy, doesn't miss this food time? Let alone does today is her birthday, really take a person to celebrate a birthday in the company? “我们可以等你的。”萧正挽留道。心中却暗自费解,这女人怎么说不去就不去了？就算再忙,也不差这一顿饭的功夫吧？何况今天还是她的,真要一个人在公司过生日吗？ „Does not use, I very late can go home.” Lin Huayin unemotional said. Like together millennium cold ice, incorrigibly obstinate. “不用,我很晚才能回家。”林画音面无表情的说道。像一块千年寒冰,顽固不化。 „Elder sister!” Lin Xiaozhu flees to Lin Huayin nearby, its grasps to say. „I today with great difficulty welcome to false, to accompany you celebrates a birthday. Can you as the master, how not in?” “姐！”林小筑窜到林画音身边,一把将其抱住道。“我今天好不容易才请到假,就是为了陪你过生日。你作为主人,怎么能不在呢？” „I really have the matter.” The Lin Huayin expression slightly reveals non- nature to say. “我真有事。”林画音表情略显不自然的说道。 „Having what matter ratio and do I eat meal am more important?” Lin Xiaozhu eager said. „You , if not go, my very sad .” “有什么事比和我吃饭更重要吗？”林小筑眼巴巴的说道。“你要是不去,我会很伤心的。” „indeed. Xiaozhu goes home with great difficulty. You consider to accompany her to eat meal.” Xiao Zheng sees the Lin Huayin expression to become less crowded, adds inflammatory details to say. „You also know that the Xiaozhu temper, she quite bears a grudge .” “是啊。小筑好不容易回家。你就当是陪她吃饭吧。”萧正见林画音表情有所松动,添油加醋道。“你也知道小筑的性子,她可是相当记仇的。” Lin Huayin stubborn two people of persuaded, finally the nod said: „Good. I first change one clothes.” 林画音拗不过二人的劝说,终于点头道:“好吧。我先去换一套衣服。” „Does not use!” Lin Xiaozhu beams with joy to say. „My elder sister puts on anything such to be beautiful!” “不用啦！”林小筑眉开眼笑道。“我姐穿什么都这么美丽大方！” The people one creates an uproar, finally as scheduled goes out, goes to Lin Huayin to be scheduled the vegetarian restaurant ahead of time. Because of the indeed meals and snacks, in restaurant stream of people, if weaves, extremely busy. The service people are thrown into confusion to clean the table to serve food, welcome and see off the contact guest. A piece makes noise. 众人一番哄闹,终于如期出门,前往林画音提前预定的素菜馆。因为正是饭点,餐厅内人流如织,热闹非凡。服务员们手忙脚乱的擦桌子端菜,迎送往来的客人。一片喧闹。 Under four people in service person leads to arrive at one also to calculate in good taste the table. By the window, can glance the street brilliantly illuminated scene, is very comfortable. 四人在一名服务员的引领下来到一处还算雅静的餐桌。靠窗,能一览街边灯火辉煌的景象,十分舒坦。 Lin Huayin selected several quite familiar emaciated looks, hands over the menu by Xiao Zheng, is gives him before the bystander the face. But Xiao Zheng actually gives Lin Xiaozhu the menu directly, favors to drown saying: „Xiaozhu, you select what Brother-in-Law to eat anything.” 林画音点了几个比较熟悉的菜色,又把菜单交由萧正,算是在外人面前给他面子。但萧正却直接把菜单递给林小筑,宠溺的说道:“小筑,你点什么姐夫就吃什么。” Some Lin Xiaozhu expression slightly non- natures, received the menu such as the hot potato transmission to Ye Yuhua, said: „Auntie, you come.” 林小筑表情略有些不自然,接过菜单又如烫手山芋般转交给叶玉华,说道:“大妈,还是你来点吧。” Ye Yuhua said with a smile gently: „Auntie ate 20 years of green vegetables tofu on the mountain, in the menu the vegetable/dish long anything appearance does not know. How to select?” 叶玉华温婉笑道:“大妈在山上吃了二十年的青菜豆腐,连菜单上的菜长什么样子都不知道。怎么点？” „That” Lin Xiaozhu hesitated. Although wants to conceal vigorously, may, in Ye Yuhua this had in front of the big wisdom woman, and to the extreme solves in front of her Lin Huayin, even if she camouflages again well, how could also to escape mother and daughter fierce look? including heavy line Xiao Zheng detected that Lin Xiaozhu tonight and past was different, couldn't help but urged. „I said Xiaozhu, do you want to starve to death intentionally Brother-in-Law? Let you select on the point, how is such womanishly fussy?” “那”林小筑迟疑了。尽管极力想掩饰,可在叶玉华这等有大智慧的女人面前,以及极了解她的林画音面前,哪怕她伪装得再好,又岂能逃过母女二人的火眼金睛？就连粗线条的萧正都察觉到林小筑今晚与往日不同,不由催促道。“我说小筑,你是不是成心想饿死姐夫？让你点就点,怎么这么婆婆妈妈？” Originally also thought that Brother-in-Law toward own Lin Xiaozhu hears this, puts in great inconvenience to to the extreme instantaneously, heart full is grieved, on the face is actually hanging the delightful smiling face as before, selected several emaciated looks fast, this returns the menu to the service person, added: „My elder sister the birthday, gives us to come one dozen of beer today again.” 本来还觉得姐夫向着自己的林小筑闻言,瞬间就委屈极了,心中满是酸楚,脸上却依旧挂着甜美的笑容,飞快点了几个菜色,这才把菜单交还给服务员,补充道:“我姐今天生日,再给我们来一打啤酒。” „Good .” Service person be with smile on the face to leave the table. “好的。”服务员面带微笑的离开了餐桌。 Lin Huayin usually did not like speaking, because Lin Xiaozhu also has concern not like usually so to be open lively, becomes somewhat silent. Keeps enlivening the atmosphere as bystander Xiao Zheng on the contrary, but also shouts out must get drunk longevity god Lin Huayin later. regarding this Lin Huayin shows neither approval nor disapproval, is only face light is being silent. 林画音素来不爱说话,林小筑也因为有心事不像平时那么活泼开朗,变得有些沉默。反倒是身为外人的萧正不停活跃着气氛,还呼喝着待会儿要把寿星林画音灌醉。对此林画音不置可否,只是一脸平淡的沉默着。 „Aunt, you usually prayed to Buddha except for the sutras on the mountain, other also what recreational activity?” Xiao Zheng spoke thoughtlessly to chat. “阿姨,您平时在山上除了诵经念佛,还有什么别的娱乐活动吗？”萧正随口拉着家常。 „Plays chess.” Ye Yuhua kind said. “下棋。”叶玉华和蔼的说道。 „What chess?” Xiao Zheng came the interest all of a sudden. „To be honest with you, I quite had the attainments in Chinese chess. Before had also confronted with the professional player. Although slightly loses a grade, but loses by no means to be distressed.” “什么棋？”萧正一下子来了兴趣。“不瞒您说,我在象棋方面颇有造诣。以前还和职业棋手对峙过。虽然略输一筹,但输得并不狼狈。” Ye Yuhua said with a smile: „I play weiqi.” 叶玉华笑道:“我下围棋。” Xiao Zheng expression one stiff, said awkwardly: „Chinese chess I look cannot understand...” 萧正表情一僵,尴尬道:“围棋我看都看不懂…” „Chinese chess is very simple, next understood.” The Ye Yuhua smile said. “围棋很简单,下一盘就懂了。”叶玉华微笑道。 „That comes back you to teach me. I am playing chess this aspect, has talent very much.” Xiao Zheng is enlivening the atmosphere diligently, actually the discovery except for mild Ruyu (like jade) Ye Yuhua, two sisters does not participate in the topic from the start. Does not have the ridicule to attack oneself including always sharp-tongued Lin Xiaozhu unprecedented , lets one be astonished. “那回头您教教我。我在下棋这方面,还是很有天赋的。”萧正努力活跃着气氛,却发现除了温润如玉的叶玉华,两姐妹压根不参与话题。连向来嘴损的林小筑也破天荒的没嘲笑打击自己,令人惊讶。 Very arrives serves food, quiet Lin Xiaozhu let loose finally. Carries the wine glass to say to Lin Huayin: „Elder sister , then with the Brother-in-Law life harmony, the work is happy birthday to you happy.” 生生挺到上菜,沉默寡言的林小筑终于放开了。端起酒杯向林画音说道:“姐,祝你生日快乐,然后和姐夫生活和谐,工作愉快。” „thanks.” Lin Huayin raises glass to say. “谢谢。”林画音举杯说道。 Lin Xiaozhu is hard to take probably thirstily , with the oneself family member is a stuffiness, unable to say is also disconsolate. 林小筑好像口渴难耐似的,跟自己家人也是一口闷,说不出的惆怅。
To display comments and comment, click at the button