Chapter 2239mother-in-lawvisits!
第2239章丈母娘登门!Xiao Zhenginsilenta moment later, noddedslowly: „she indeedstems frommyaccidental.”萧正在沉默了片刻之后,才缓缓点了点头:“她的确出乎我的意外。”Old Linstaresstares atXiao Zheng: „Except foraccidental, without other?”老林直勾勾地凝视萧正:“除了意外,没有其他?”Xiao Zhenghears this, somewhatis actually startledto stare.萧正闻言,却是有些怔愣。
Is thisOld Linsends a punitive expedition?
这算是老林的兴师问罪吧?Perhaps.
也许吧。Suppressingwas so long, suppressedthatmanytimes. PerhapsOld Lina littlecould not hold.
憋了那么久,憋了那么多次。也许老林也有点憋不住了吧。
The Xiao Zhengnodsaid: „Somewhatguilty.”Slightly a stop, hecontinuesto say. „she herselfis not necessaryso.”萧正点头说道:“有些愧疚。”略一停顿,他继续说道。“她本可以不必如此。”Lin Huayinredlipslightlysips: „In the near futuremanycares abouther. Herthis timebetraysZhao Family, betraysZhao Yin. The afterwards/backwardsdaydoes not feel better.”林画音红唇微微抿起:“近期多去关心一下她吧。她这次背叛赵家,背叛赵寅。往后的日子也不好过。”Xiao Zhenghad nothing to say in reply.萧正无言以对。Heknows that thisisOld Linconcessions. Although is not too big, althoughalsodoes not havestated clearly. Butat least, Old Linseemed likealready to be lax.
他知道这是老林的一次让步。虽然不算太大,虽然也没有明说。但至少,老林似乎已经有所松懈了。
A Xiao Zhengby no meanstimefeelslucky. more, isonetypeis strandedinis exhausted. this kind of feelingby no meansis good, evenis unpopular everywhere and with everybody.萧正并不一次而感到侥幸。更多的,是一种困于其中的困顿。这种感觉并不好,甚至里外不是人。But the lifearrivesthisstep, the Xiao Zhengas ifalsowithout havingtoo manychoice. Alsohowregardless or to elect, is not quite ideal.
但人生走到这一步,萧正似乎也并没有太多选择。又或者说,不论怎么选,都不太理想。slightlyshakes the head, Xiao ZhenggraspsOld Linhandon own initiative. Latteractuallywithout havingresistance, but the expressionsomewhatlooked atXiao Zhengonelightly, did not say a word.微微摇头,萧正主动去抓老林的手。后者却并没有抗拒,只是表情有些平淡地看了萧正一眼,一言不发。
Since thishas been togetheristwopeoplefirst timeis speechlessfor a long time. Being able to sayiswhattaste.
这段相处是二人许久以来的第一次无言。说不出是什么滋味。Perhaps, is the Old Linalsodoes not havemeanspretendsanythingnot to know. Alsoperhaps, isXiao Zhengfirst timeturns on a record player.
或许,是老林也没有办法装作什么也不知道了。又或许,是萧正第一次打开话匣子。Once, hewantedto confesstoOld Lininnumerable. ButOld Linalwaysdoes not give the opportunity. Now, Old Linmakeshimsayfinallyon own initiative. Butheactuallysomewhatsays.
曾经,他无数次想要向老林坦白。可老林总是不给机会。现在,老林终于主动让他说出来。可他却又有些说不出口。Although confessed that butdiscussed that is general, is not very straightforward.
虽然交代了,但谈的还算笼统,不够直白。
After sittingmet, Old LinthengivesXiao Zhengto put the taking a bathwater. Sheknows that Xiao Zhenghas not rested, moreovercould not have attended totaking a bath.
坐了一会之后,老林便去给萧正放洗澡水。她知道萧正一宿没休息,而且也没顾得上洗澡。„Inyourhandhas the wound, is careful, do not get wet the infection.” The Old Linremindersaid.
“你手上有伤口,要小心,别沾水感染了。”老林提醒道。„Um, Iknow.”
“嗯,我知道。”Xiao Zhengfills withconcernto go upstairs, actuallymet by chancein the staircasecornersecureless/small.萧正满怀心事的上楼,却在楼梯转角偶遇了安少。Old Linread the newsindownstairs, secureless/smallcovertlyfollowsXiao Zhengto enter the room.老林在楼下看新闻,安少则偷摸地跟着萧正进了房间。„Father, youare very atypical.”securelittlestaredXiao Zhengonecovetously. „motherwas worriedlast night, youdid not say that callshome.”
“老爹,你很不地道啊。”安少虎视眈眈地瞪了萧正一眼。“老妈昨晚担心了一宿,你也不说打个电话回家。”Xiao Zhenghears this, somewhatis instantaneously stunned.萧正闻言,瞬间有些愕然。Originally, the Old Lin not happyplace, more important is reasononeselfdoes not havetelephonesto feed backthismatterpromptly?
原来,老林不高兴的地方,更重要的原因是自己没有及时打电话反馈这件事?Alsoor, isOld Linthinks that hedoes have a mindto conceal?
又或者,是老林认为他有心隐瞒?After all, onceconfessedinverysteadycondition. this time, is actually sudden. InOld Linexpected, should oneselfgiveherto respondrapidly?
毕竟,曾经的坦白是在很平稳的状态。这一次,却是事发突然。在老林的预期中,自己应该迅速给予她回应?Xiao Zhengsmiles bitterlytwo, finallywas remindedby a sonaphorism.萧正苦笑两声,终于是被儿子一番警语点醒。Somewhatspeechless, butmore is actually exhausted.
有些哑然,但更多的却是困顿。
A sleep/feltrestsdawn, Xiao Zhenggoes downstairsto have the breakfast, actuallylistened toJessica saying that Old Linreturned to the oldhouseto pack the thingvery early in the morning.
一觉睡到天亮,萧正下楼吃早餐,却听杰西卡说老林一大早就回老房子收拾东西去了。Because the family/homeis too big, the fragmentarythingrelatively are also quite many. The impossibleone breath to move. The homelived for severalyears, is the Xiao Zhengfirsthouse. The sentimentisquitedeep.
因为家太大,零零碎碎的东西也相对比较多。不可能一口气就全部挪过去。这个家住了好几年,也算是萧正的第一个房子。感情还是比较深厚的。NowadaystheylivedquickonemonthinotherDragon & Phoenixinstitute, stillhad not found the oldhousefeeling. do not sayisOld Lin, Xiao Zhengis not familiar with.
现如今他们在龙凤别院住了快一个月,也仍然没找到老房子的感觉。莫说是老林,连萧正也不是太习惯。Personindeediskeeps old friendships in mind. Especiallyhousethis kind ofmeans the family/homething.
人的确都是念旧的。尤其是房子这种意味着家的东西。Xiao Zhenghas had the breakfast, is somewhat idle, accompaniedsecureShaoheto lookin the living roomaveragelymet the cartoon film.萧正吃过早餐,也有些无所事事,就陪着安少和平平在客厅看了会卡通片。secureless/smallusuallyin a personlooked that the televisiondoes not likelooking atthis. Hemostlikeslooking atis the Kungfu movie. Althoughin the accusationdevelops is too falseat the same time, actuallyhappythis not other.
要知道,安少平日里一个人看电视是不爱看这个的。他最喜欢看的是功夫片。虽然一边指责里面演的太假,却还是乐此不彼。Butlooks atthis, mainlygives to histreasureYounger Sister, average.
而之所以看这个,主要还是迁就他的宝贝妹妹,平平。Butthrough the Brother A'Zhengkeenanalysis, seems likeregarding thisalsoto have no interestaveragely.
但通过阿正哥敏锐的分析,平平似乎对此也没什么兴趣。Althoughsheis young, but a pitch-blackbright and beautifulbigeye, isverybright. Saweach timeanythingis interestedoris not interested, quickexpressiononface. this timeis no exception.
她虽然年纪小,但一双乌黑亮丽的大眼睛,还是很有神的。每次看到什么感兴趣或者不感兴趣,都会很快的表达在脸庞上。这一次也不例外。„Average, doesn't likewatching the cartoon film?”
“平平,不爱看卡通片啊?”Xiao Zhengtouches the averagesmallcheek.萧正摸了摸平平的小脸蛋。Perhapswasold, averagealsoknows that graduallyoneselfcannotdisplaycoldproudto the fathertoo. Otherwise was a little unreasonable.
也许是年纪大了,平平也渐渐知道自己不能对老爹表现得太冷傲。不然就有点不近人情了。Naturally, hersecondgivesattitude is unforgivingsecureless/small. ThirdisBrother A'Zheng.
当然,她第二个给予好态度的是不依不饶的安少。第三个才是阿正哥。Nods, averagesmallmoutheyah eyah. Xiao Zhengcannot understand, secureless/smallactuallyhit a soundto refer to: „Was strandedaveragely, wantsto rest.”
点点头,平平小嘴咿咿呀呀。萧正听不懂,安少却打了个响指:“平平困了,想要休息。”Xiao Zhengis somewhat stunned: „Do thisyoualsoknow?”萧正有些错愕:“这你也知道?”„Cracking a joke, Iamherelder brother.”securelittlesaidnaturally.
“开玩笑,我可是她哥。”安少理所当然地说道。Brother A'Zhengwas attackedagain.阿正哥再一次被打击到了。He was too recently busy, althoughhas free timeto accompany the daughter. Butwithpeacefullittlecompares, the timewastooshort.
他最近太忙,虽然一有空就陪女儿。但和安少比起来,时间还是太短了。Accompanied the children, Xiao Zhengwaited for a Old Linmeetingat home, aboutcould not wait for the person. Playedon own initiativetelephoned.
陪完儿女,萧正又在家里等了老林一会,左右等不到人。主动打了一通电话。Never expected thatOld Linunexpectedlydoes not haveanswering. Whateverthathonktoot toot the blindsoundtransmits, Xiao Zhengwas somewhat scared.
没想到老林居然没有接听。任由那嘟嘟嘟的盲音传来,萧正有些傻眼了。It seems like that this timeOld Linisreally some are not happy. otherwise, mustanswer the Xiao Zhengtelephone.
看来,这一次老林是真的有些不高兴了。否则的话,不可能不接萧正的电话。Heis speechless, knows that this timeeventindeedis some are of far-reaching influence.
他无话可说,知道这一次的事件的确是有些影响深远。Smokedtwocigarettesat home, dranktwocups of tea, originallyis to go to the companyto transfer. Actuallyhitin the entranceandmother-in-law.
在家里抽了两根烟,喝了两杯茶,本是要想去公司转一圈。却在门口和丈母娘撞了个正着。„mother-in-lawenters the roomto drink teaquickly.”Xiao Zhengwarmentertainment. Ye Yuhuaisas alwaysis gentle.
“丈母娘快进屋喝茶。”萧正热情招待。叶玉华则是一如既往的慈祥和蔼。Whentwopeopleentered the room, Jessicaarranges the teadessertimmediately. Thenverytactfulwent upstairs. Provides to fortwopeople the private.
待得二人进了屋,杰西卡立刻备好了茶品点心。然后很识趣的上楼去了。为二人提供必须的私人空间。„Heard that last nightQiu Shoualmostdid die?”AlthoughYe Yuhua the facial coloris kind, butthread of conversationveryis incisive. Opened the mouthto select the topic.
“听说昨晚秋收差点死了?”叶玉华虽然面色和蔼,可话锋却十分的尖锐。开口就点题了。„Um. yes.”Xiao Zhengdoes not dareto haveslightto conceal, nodresponse.
“嗯。是的。”萧正也不敢有丝毫的隐瞒,点头回应。„Thischildtemper is also very gruff.”Ye Yuhualightly sighed. „So grave as to affect a human life, howcansodeliberately create trouble?”
“这孩子性子也很倔啊。”叶玉华轻叹一声。“人命关天,怎么能如此胡闹?”Xiao Zhengopens mouth, embarrassedsaidQiu Shou to preserveoneselfin front ofmother-in-law.萧正张了张嘴,也不好意思在丈母娘面前说秋收是为了保全自己。Buthejustonesilent, mother-in-lawthatwiselooklooks: „SheoffendedZhao Yinthoroughly, howyouplanto handlethismatter.”
可他刚一沉默,丈母娘那充满智慧的眼神就望过来:“她彻底得罪了赵寅,你打算怎么处理这件事。”Came.
来了。Thisismother-in-lawthis timecomesgoal.
这才是丈母娘此番前来的目的。
To search the Xiao Zhengrumor.
想探探萧正的口风。In fact, inalsonotbeforeXiao Zhengmeetsofficially, aboutXiao Zhengall, includingprivate life. Ye Yuhuaunderstandsclear.
事实上,在还没与萧正正式见面之前,关于萧正的一切,包括私生活。叶玉华都了解的一清二楚。Butherwithout havingtalks too much, evendoes not havehas discussedwithXiao Zhengon own initiative.
但她并没有多言,甚至没有主动和萧正谈过。Butthis time, eventaffectsindeed is quite big. Evenaffected the possiblefamilycourtyardto be harmonious. Ye Yuhuaknows that oneselfwas the timeacts.
可这一次,事件的影响的确比较大。甚至波及到可能的家庭和谐了。叶玉华知道自己是时候出面了。SheunderstandsOld Linvery much. Alsoknows how the owndaughterwill handlethismatter.
她很了解老林。也知道自己的女儿会如何处理这件事。But the suchway, will not makeentire matterdevelopin the gooddirectionprobably. Therefore, Ye Yuhuamustcome outto saytwo.
但这样的方式,大概不会让整件事朝好的方向发展。所以,叶玉华必须出来说两句。
To display comments and comment, click at the button