by Heaven and Earth my conscience, Brother A'Zhenghasto seeNun, buthas not really seenbeautifulto becomesuchNun. Moreoversits wellonsofa, the whole bodyis permeated withauspiciousandpeacefulaura, butlooks atone, Brother A'Zhengthisalsomoves restlessly the innermost feelingsthento return to normal, mind like still water.天地良心,阿正哥不是没见过尼姑,但真没见过美成这样的尼姑。而且端坐在沙发上,浑身洋溢着一股祥和、安宁的气息,只是看一眼,阿正哥本还有些躁动的内心便平复下来,心如止水。Nunyearnearmiddle age, the facial featuresactuallylivefineto the extreme, as ifin the chivalric fiction novelthesestudy not the oldtechniqueshunning the worldperson of high skill, skinexquisitesuch asflower seasonlittle girl, a pairis in sharp contrastin the beautifulpupil, limpidlikewater, lets onepalpitation.尼姑年近中年,五官却生得精美之极,仿佛武侠小说中那些修习不老术的避世高人,肌肤细腻如花季少女,一双黑白分明的美眸之中,亦清澈如水,令人心悸。Even ifNunmeticuloussitsonsofa, wears the looselong gown, is unable to cover upitsbeautifulslendercurve, the graceful bearingis remarkable.尼姑纵使一丝不苟的坐在沙发上,穿着宽松的长袍,亦无法遮掩其婀娜苗条的曲线,风姿卓越。Brother A'Zhengputs on the slipper, is too busy the crullersoybean milkplaceson the shoescabinet the hand , the grease stainsonboth handson the trouser legs coverings, cautiousapproachesmiddle-agedfemalenun, the visiontwinkle, butanxiousasked: „Aunt are youLin Huayinmother?”阿正哥套上拖鞋,忙不迭将手中的油条豆浆放在鞋柜上,将双手上的油渍噌在裤腿上,小心翼翼的走近中年女尼,目光闪烁而不安的问道:“阿姨您是林画音的母亲吗?”Brother A'Zhengis not certainly silly!阿正哥当然不傻!In the family/homeemits an appearancesuddenlysuch asangelfemaleNun, except forLin Huayinmother, but can also is who?
家里忽然冒出个貌如天仙的女尼姑,除了林画音的母亲,还能是谁?LetsBrother A'Zhengaccidentalis, at presentthisfemaleNunandLin Huayinlongpointalsonot like. AlthoughLin Huayin is also extremelybigbeauty, the facial featuresare finelike the cartoon, but the sharpness of look, the incisiveness of face, reallywiththisbenign countenance, the whole bodyis passingmercymiddle agefemalenunat present big courtyarddiameter.
只是,让阿正哥意外的是,眼前这位女尼姑和林画音长的一点也不像。林画音虽也是绝顶大美人,五官精致得如同漫画,可眼神之锋利,脸庞之尖锐,委实和眼前这位慈眉善目,浑身透着慈悲的中年女尼大相庭径。Middle-agedfemalenunhaspoliteto stand upvery much, whenthatabove the Nunabsolutecareless and wasteful use of nature's productsfacerevealsto contain, but the superficialsmiling face, nodssaid: „OldNepaliname in religioncool breeze.”
中年女尼很有礼貌的站起身来,那张当尼姑绝对暴殄天物的脸庞之上流露出含蓄而浅淡的笑容,颔首说道:“老尼法号清风。”„Youare not old!”Brother A'Zhengstubbornsay/way. „You, ifoldnun, inthatthisworlddid not haveSmall Nun!”
“您不老!”阿正哥倔强道。“您要是老尼,那这世上就没小尼姑了!”by Heaven and Earth my conscience, Brother A'Zhengmostshows tender affection, mostdoes not endureto look likeYe Yuhuathisand otherpeerlessbigbeautyto wallow in degeneration, crashes into the emptygate. Whywith? Why bother? The worldis so happy, beautysuchfew, your does not injureoneself, harms others?天地良心,阿正哥最是怜香惜玉,也最是不忍像叶玉华这等绝世大美人自甘堕落,坠入空门。何必和?何苦呢?世界如此美好,美女如此之少,您这不是伤害自己,伤害他人么?Butthrough the Ye Yuhuasimplereply, Brother A'Zheng is also solidthisbeautynunindeedcuts the statusat presentcertainly. Right, herindeedLin Huayinthatpeerless grace and talent, is known asYanjingfirstbeautyone's ownmother!
但通过叶玉华简单回答,阿正哥也算是坐实了眼前这位绝美女尼的确切身份。没错,她正是林画音那位风华绝代,号称燕京第一美人的亲生母亲!„Aunt did youjustarrive?”Xiao Zhengis too busyto inviteYe Yuhuato take a seat, ispours teapours water, attitudewarmsay/way. „Huayin? How hasn't shegotten out of bed?”
“阿姨您刚到吧?”萧正忙不迭邀请叶玉华落座,又是斟茶又是倒水,态度热情道。“画音呢?她怎么还没起床?”„Huayinworkslate, makingherrest a meeting.”Ye Yuhuagentlesay/way. „Iwas used togetting up early, was not in the way.”
“画音工作得晚,让她多休息一会。”叶玉华温婉道。“我习惯了早起,不碍事。”„Thathowline?”Xiao Zhengis too busyto set out, inquiredin a soft voice. „Auntyouwait a bit, Igoto make the breakfasttoyou.”
“那怎么行?”萧正忙不迭起身,轻声询问道。“阿姨您稍等,我去给您做早餐。”Ye Yuhuadoes not decline, butboth eyestemperateis gazing atXiao Zheng, immeasurably deep.叶玉华也不推辞,只是双目温和的注视着萧正,深不可测。Brother A'Zhengentered the kitchen, firstponders overmustput in orderseveralhardvegetables/dishesto show the oneselfby no meansexcellentcook, thusasks for the mother-in-lawfavor. Butchanges mindthinks,mother-in-lawis a Buddhist, mustbe a vegetarian, couldn't help butis secret, the meat dishis difficultto do, whatmakesnoodles, isn't easy? In additionBrother A'Zhengdisplays their wisdom and braveryall night long, atetwocrullersalsoslightlysomewhatto get angrya moment ago, justwantsto eatonebowl of hot waterto reduce heat, sleek/moistsleek/moistthroat. Immediatelyheatedpothot water, startsto cook the surface.阿正哥进了厨房,先是琢磨着要不要整几个硬菜展现自己并不高超的厨艺,从而讨得丈母娘欢心。但转念一想,丈母娘是出家人,得吃素,不由暗暗侥幸,荤菜难做,做个素面什么的,还不轻而易举?加上阿正哥通宵达旦和人斗智斗勇,刚才吃了两根油条也略有些上火,正想喝一碗面汤去去火,润润嗓子。随即烧了一锅热水,开始煮面。At the same timeboils water, Brother A'Zhenghas not forgottento sit in meditationmother-in-lawto build the stubblewith the living room.
一面煮水,阿正哥还不忘与客厅静坐的丈母娘搭茬。„Aunt, yourthis timecomesPearl, whatmatterhas? Actuallyyoudo not needto comePearl'sfrom afar, ifyouhaveanythingto tell,asks somebodyto pass onwords, weappearbeforeyouimmediately.”Brother A'Zhengsaidwith a smile. Has not worked as the bystanderoneself.
“阿姨,您这次来明珠,是不是有什么事儿?其实您不用千里迢迢来明珠的,您要是有什么吩咐,托人传句话,我们就会立刻出现在您面前。”阿正哥笑着说道。一点没把自己当外人。Naturally, hebelieves that withLin Familythisgrade of rich and powerful familyfamilyhugeinformation network, the ownbottomonlyfearedwas tracedbyothersearlycleanly. Alsohas nothingto cover-up, poses as the Lin Huayincurrenthusbandsimply.
当然,他相信以林家这等豪门家族的庞大信息网,自己的底只怕早被人家摸得一干二净了。也就没什么好藏着掖着的,索性以林画音的现任老公自居。„Todayis the Huayin birthday, myevery yeartodaycomesto have a look ather.”Ye Yuhuacarried the Little Auntmasterto hand over the teato sipone, the beautiful eyegentlesay/way.
“今天是画音的,我每年今天都过来看看她。”叶玉华端起小姑爷递来的茶水抿了一口,美目温婉道。„Is today the Huayin birthday?”Xiao Zhengaccidentalsaid. „Howto havehear of herto raise?”
“今天是画音?”萧正意外道。“怎么没听她提过?”„Shedoes not raise , because does not likeme.”Ye Yuhuaverycalmsaid.
“她不提,是因为不喜欢我。”叶玉华十分从容的说道。„Youarehermother, wherehasstep-daughternot to like mother truth?”Xiao Zhenglooked for a stairtoLin Huayin, ponderssecretly: It seems likethisrelatesindeed is quite complextomother and daughter, otherwiseYe Yuhuawill not be in front ofoneselfbystanderto disclose that mother and daughterrelateunsatisfactory.
“您是她的母亲,哪有做女儿的不喜欢妈妈的道理?”萧正给林画音找了个台阶,暗忖:看来这对母女的关系的确比较复杂,不然叶玉华也不会当着自己一个外人的面爆料母女关系不佳。Butno matterYe Yuhuadisplaysgently, makingsindifferent to fame or gain, ifherpair of beautifulin the gemeyepupil, were still differentfrom the average manraytwinkle. The great peoplehave the light of wisdom.
但不管叶玉华表现得有多温婉,气质有多恬淡,她那双美若宝石的眼眸之中,仍然有一丝不同于常人的光芒闪烁。大人物才有的智慧之光。Xiao Zhenghear of Lin Xiaozhuhave raised, butYe Yuhuain the pastYanjingmostcalls the wind and summons the rainunparalleledQueen. The do not sayfemale, the Lin Chaotianthis kind ofbigshotlevelfierce and ambitious, could not raise the headunderherhaloeven, looks forLin Xiaozhumotherto chat to console. Conceivable, in the pastYe Yuhuahadmulti-making a great show of one's talents, there ishowto be shocking?萧正听林小筑提过,叶玉华当年可是燕京最呼风唤雨的盖世女王。莫说女性,就算是林朝天这种巨擘级枭雄,也在她的光环之下抬不起头,找了林小筑的母亲聊以慰藉。可以想象,当年的叶玉华有多锋芒毕露,又有多么的惊艳绝伦?Sowoman, even iftook refuge in religious lifeto work asNun, stilldefinitelyhad the bigwisdomBuddhist, the lets oneawe.
如此女人,即便遁入空门当了尼姑,也绝对是有大智慧的出家人,令人敬畏。ExplainedfacingXiao Zheng,Ye Yuhuaindifferent to fame or gainsmiles, reminds: „Waterboiled.”
面对萧正的解释,叶玉华只是恬淡的笑了笑,提醒道:“水开了。”„Āiyā.”
“哎呀。”Brother A'Zhengpats the forehead, being too busydrillreturns to the kitchento boil the surfaceandcleaning vegetables, prepares the vegetable oil. ByBrother A'Zhengtothiskindoncegreat personsuperficialunderstanding, as long astheydecideto do a matter, thatwill not definitely hithalfcarelesseye, said the family/home, thatwill definitely achieve the pinnacle. Is impossibleto limitto the sutrasprays to Buddhaat home, is the so-calledscholar. Thereforeeats meatthismatter, oneselfthismother-in-lawonlyfearedfromtaking refuge in religious lifeon that daystarting from, onabstention.阿正哥一拍脑门,忙不迭钻回厨房煮面、洗菜,准备素油。以阿正哥对这类曾经的大人物的浅薄了解,但凡他们决定做一件事,那肯定就不会打半个马虎眼,说出家,那肯定就会做到极致。不可能局限于在家里诵经念佛,做所谓的居士。所以吃荤这档子事,自家这位丈母娘只怕从遁入空门的那一天开始,就戒了。Oneis busy at work, Brother A'Zhengcarriestwobowls of fragrantnoodlesto go to the living room, ripped openonepackage of sweet and crispradishesto load the small dishdry/does, flexurescratched the headstrangelysaidembarrassedly: „Aunt, my cookdoes not catch up withHuayin, can only cookonebowl of noodlestoyou. Do not be offended.”
一番忙活下来,阿正哥端着两碗喷香的素面来到客厅,又撕开了一包甜脆的萝卜干装入小碟,挠了挠头怪难为情道:“阿姨,我这厨艺也不赶画音,只能给您煮一碗素面。您别见怪。”„Buddhistshould nothave the desire of food and drink, fills the bellythen.”finished speaking, Ye Yuhuaextendedputting out a hand, hintsXiao Zhengto move the chopsticks. oneselfalsocarries a bowl, leisureate.
“出家人不该有口腹之欲,填饱肚子即可。”说罢,叶玉华伸了伸手,示意萧正动筷。自己亦是端起面碗,慢条斯理的吃了起来。
The so-calledfoodnotspeakingbedroomdid not say, camerich and powerful familyYe Yuhuaverygoodto continuethisexcellent moral qualities, in additionmanyyears of sutrasprayed to Buddha, inherpersonalityhad erased the edges and cornerssharplyat the same time, turned into a mildauspiciousobtaining enlightenmentperson of high skill, not only the does not haveleast bitwas sharp, was togetherexcellently, does not haveanyrackgentlewoman. lets oneis very comfortable.
所谓食不语寝不言,出身豪门的叶玉华很好的延续了这个良好品德,再加上多年诵经念佛,她性格中的锋利一面早已抹掉了棱角,变成一个温润祥和的得道高人,不仅没有半点锐利,还是个极好相处,没有任何架子的温婉女人。令人十分舒服。EntireeatsprocessYe Yuhuanot to make noise, Xiao Zhengis also accompanyingsilently, does not utter a wordto eat the noodles, eats the soup, does not make the lets one be uncomfortablesoundas far as possible.
整个吃面过程叶玉华不出声,萧正也只是默默陪着,一声不吭的吃面,喝汤,尽量不发出令人不适的声音。Finally, aftertwopeoplefinished eating the noodles, Xiao Zhengis too busyto set outismother-in-lawbut actuallyonecup of lukewarm water, the smilesaid: „Aunt, youdrink water.”
终于,在二人吃完面条之后,萧正忙不迭起身为丈母娘倒了一杯温水,微笑道:“阿姨,您喝水。”this time, Ye Yuhuahas not actually met the water, insteadvisionindifferent to fame or gainis staring atXiao Zheng, saidwarm: „Extends the hand.”这一次,叶玉华却并未接水,反而目光恬淡的凝视着萧正,温言道:“把手伸过来。”„?”Xiao Zhengslightlystares, does not understandownmother-in-lawintendswhatfor.
“啊?”萧正微微一愣,不明白自家丈母娘意欲何为。„I want to take a look atyourhand.”Ye Yuhuasurfacenodifferent colorsaid with a smile, seems putting forward a veryreasonablerequest.
“我想看看你的手。”叶玉华面无异色的笑道,仿佛在提一个十分合理的要求。„Oh. Good”Xiao Zhengto recover, is too busyto put the followingbowl, inhandwater stainonapron, quitedisturbedextendsboth hands, saidscruple: „Aunt, what do youwantto look at?”
“哦。好的”萧正回过神来,忙不迭放下面碗,把手上的水渍噌在围裙上,颇为忐忑的伸出双手,迟疑道:“阿姨,您要看什么?”Ye Yuhuawarmexquisitewhite handliftsXiao Zhengthatto be covered with the callusbig handgently, raised the headslowly, face revealsgentlecolor: „Cooks the surfacewithdouble playpersonhand, the custom?”叶玉华温暖细腻的素手轻轻抬起萧正那长满老茧的大手,缓缓抬起头,面露慈祥之色道:“用一双杀人的手来煮面,习惯吗?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #219: A double play manpower!